1924-10-13 — Page 11

Shipping Europe, Australlam, and other Ports, P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Jara and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritins, East & South Africa, Australiasis, Including. New Zealand B Queensland Forts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong-

Tora kong (about)

6.8.

CIDREA

10,911 | 18th Oct. noon

PESHAWUR

7,943

19th Oct.

SICILIA

6,813

29th Oct.

KASHGAR

9,005

1st Nov..

MALWA

10,941

SARDINIA

6,684

15th Nov 26th Nov!

KARMALA

9,098

29th Nov.

MANTUA

10,902

13th Doo.

'SOUDAN

6,606

24th Doc.

RUIVA

9,135

27th Dea.

MACEDONIA

*SICILIA

-KALYAN--

MOREA

KASHMIR

MALWA KASHJAR. MANTUL KARMALA

TACADA

11,089 10th Jan. 1925 6,813 21st Jan... 9.118 24th Jan, 10,911

7th Fob... 8,963 21st Feb. 10,941 7th Mar.

9,0051 21st Mar...

1 10.90214th Apr... 0.098 18th Apr... BRITISH INDIA-APCAR

6,494 30th Oct. 10,000 12th Nov.. 8,500 27th Nov.

Destination

Marseilles & London

M'les, L'don, A'worp&R'dan

THE HONGKONG TELEGRAPH,

MONDAY, OCTOBER 13, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK W

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. -

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

M'los, London & Antworp Marseilles & London S'pore, Fang, C'bo & B'bay Mlos, London & Antwerp Marsollen & London

S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antworp Marselles & London

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Mlos, London & Autworni 1-MOTROjles-&-London

M'les, London & Antwerp Marseilles & London M'los, London & Antwerp Marseiling & London

M'les, London & Anwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'poro, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TALKA

THAWA

6T. ALBANS

EASTERN

ARAFURA

4,500 4,000 6,000

29th Oct.

26th Nov. 31st Dec.

(Manila, S'kan, Thursday 1o., Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.

Prequent somation from Australia with the following-

The Unios. Vompasy's steamer) to stie United Kingdom via Now Loainné, Vasucuyer Box

The U. Xoyal Mailatesmore to Londan efe Bass Draai.

· [WF. = 0, Uzsmeh Berviás of steamers to Londen via the Dags.

The New Zealand Shipping Co.'s stenmare tor Bouthamptos sad london via Foxoma Coast,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TA CADA

MALWA

6,049 10,941 . 18th Oct.

9th Oct. D.L.

A'y.S'hai,Moji. Kobo & Osaka

Shanghai, Moji & Koho

TALMA

10,000 1

24th Oct.

Moji & Kobe

SARDINIA

6,084

let Nov.

Shanghai, Moji & Kole

KARMALA

9,098

1st Nov.

Shanghai, Moji & Kohe

EASTER!

4,000

let Nov.

! Moji & Kobo

TILAWA

8,500

8th Nov,

Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS.ON ALL STEAMERS.

•

Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft. x lft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to nailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

13. Des Voeur Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service..

OUTWARDS.

Vessel.

GLENGARRY

GLENAPP

Dez Hongkong.

'13th Oct.

30th Oct.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong. Voskel. GLENOGLE

24th Oct. London, Rotterdam & H'burg GLEN JARRY

13th, Nov. London, Rotterdam & H'burg. GLENAPP

6th Doc. London. Rotterdam. & H'burg Movements aro subject to change without notice: For freight or further particulars please apply to:-

CARMARTHENSHIRE 13th Nov. CARNARVONSHIRE 27th Nov.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONG KONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

Leave H'kong for Arrives Hongkong Ma, Skan, Thurs.

from Australia.

Is. & Alian Ports. 9th Oct. 6th Nov.

5th Oct.

2nd Nov.

TAIYUAN CHANOSHA

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ine, fresh provisions sto, and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor in carried. Reduced Faron, Oargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regule four-wookly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapor◊

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Ports,

Sailings for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen.

S.S. OOSTKERK...

31st October. ...End of November,

21st October,

18th Novombar.

Outward Bound Steamers due to Arrive Hongkong.

S.8. SCHIEDIJK...

5.8. BOHIEDIJK...

S.8. OUDERKERK

8.8. OLDEKERK

11

16th December.

All steamers have a limited accommodation for pressorigora

For Freight, Passage and further particulars please apply to

Tel Cantra: No. 1574. 8.8. 008TKERK...

JAVA-CHINA-JAPAN · LIJN,

York Building....... - Agents. due here on the 21st September.

101

...

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination. Stemmer.

+

Sallinga.

VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER, vin Shanghai 2, Japan ports. Through Bill of Lading issued to all Overland Common Points in USA, and Canada.---

MANILA-..............mmm...Lecang-Mon.-13th Ocf. at --4 p.m. Through passage rates to Europe via America 0, 3403, 6. $420, 0, 5440 | KOBE via Moji............ Laisang Mon. 13th Oct. at 5 p.m. STRAITS & Calcutta...... Hosung Mon. 13th Opt. at 3 p.m. IYO MARU (Nagasaki direct) Wod., 15th Oct. at daylight

Tuesday, 4th Nov. SANDAKAN .........Mausang Tues. 14th Oct. at. 3 p.m. SHIDZUOKA MARU

BANGKOK via Swatow Hopsang

Tues.

14th Oct. at 1 p.m.. S'TAO via S'tow &,8'hai Walshing Thurs, 16th Oct. at 10 am. ATSUTA MARY ...

Wednesday, 22th Oct, at 11 a.m.

SHANGHAI via S'tow... Pooshing Bun. Wednesday, 5th Nov.

19th Oot. at 10 a.m. KASHIMA MARU

‍↑ HAIPHONG vis Holhow Mingsang Sun,

19th Oct. at 10 a.m. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports,

21st Oct. at 10 a.m, BANGKOK via Swatow Bangsang Tues. Monday, 10th Nov. MATSUYE MARU

KOBE via Moji & S'hai Kutsang

Tuca.

21st Oct. at noon. LIVERPOOL I MARSEILLES & VALENCIA."

TIENTSIN

22nd Oct, at noon. ...........................Cheongshing Wed. TSUSHIMA MARU (Calle Barcelona & Valencia) Tues., 21st Oct.- TAJIMA MARU (Calls. Glasgow)

Friday, 21st Nov.

Calcutta Line: This Line now afforda regular sailings to Calcutta, SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Penang and Singapore; Returning from Caloutta steamers YOSHINO MARU

... Thursday, 16th Oct at 11 a.m.

proceed via Straits and Hongkong to‘Japan occasionally MISHIMA MARU

Wednesday, 12th Nov.

calling at Shangbai. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

AWA MARU (Calle Port H. & Dalagva B)-Friday, 7th-Nov- BOMBAY via Bingapore & Colombo.

MORIOKA MĀRU CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

PENANG MARU ...

OSAKA MARU

JAVA & CALCUTTA.

NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA,

MISHIMA MARU ... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

WAKASA MARU

AKI MARU

SUWA MARU...

APK

For further Information apply to --- Tel. Central Nom. 292, 293 & 2422.

www

+++

Wednesday,

29th-Ost

Sunday, Saturday,

12th Oct. 18th Oct.

Monday, 13th Oct.

Tuesday, 14th Oct. Friday, 17th Oct. Tuesday, 21st Qot." NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager,

DODWELL & CO., LTD.

B.S.

S.S.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. DACRE CASTLE "...

Sails about EGREMONT CASTLE"...Sails about

12th Nov. 9th Dec.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHly passenger and freight SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUME)," TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

I

£66.

NEXT SAILINGE.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

8.8." PERSIA "

S.S.

DUCHESSA D'AOSTA "

9.5. "GERANIĄ "

9.8, "ROSANDRA

8.8. "NUMIDIA "

8.9. "VENEZIA **

Sails about 30th Sept. Sails about 30th Oct. Sails about 23rd Nov. Saile about 30th Nov. Sails about 23rd Dec. Sails about 30th Dac.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.8. "FIUME-L"

$.9." PERSIA "

8.8. "DUCHESSA D'AOSTA S.S. "GERANIA ".

Sails about 6th Oct. Sails about 6th Nov. Sails about 7th Dec. Sails about 31st Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS.

448

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. UMSINGA"

Sailing about 30th September. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to 1-

DODWELL & CO., LTD..

Agents. "

Telephone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

CONSIGNEES. -

NOTICE TO CONSIGNEES.

From

Fremantlo, Adelaide, Sydney, Brisbāno

(AUSTRALIA)

The Steamship.

"TOHKOH MARU," having arrived from above ports, on 10th. Oct. 1924. Consigacce are haroby requested to prosent their Bills of Lading in exchange for Delivery Orders, and take {Immediate delivery from along-

xido tho stoamor.

All cargo not taken delivery from the steamer by 11th. Oot. 1924, will be landed. Into the bazardous and/or extra hazar. dous godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon and stored at Consignees' risk.

All brokon, chafed and damag, ed cargo is to be left in the go- All steamers have excellent passenger accommodation, are fittedowns, where it will be examin

with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Gurgaon odon the 16th. Oct. 1924.- Shanghai Line:-Sailings approximately every three day between No claims will be admitted Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through after the goods have loft the go- tickets can be obtained and through Bills of Lading are lesued downs, and all goods remaining all to Northern and Yangtaze Ports via Shanghai.

undelivered on and after 18th. Mauila Line-wookly servics is maintained with Manila by Oct., 1924, will be subject to

vessels with good passenger accommodation, sailings from rent. both ports every Saturday at 11a.m. Haiphong Line -Sailings approximately waskly for passengers and

cargo, calling at Holhow both ways. Borges Line-Fortnightly sailings' to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers 11. “HINSANG” & “MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientato Line-A regular servios is run from March to November batwean Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwol & Chefoo. ·

Bangkok Ulus--A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, vis Swatow, by five steamers fitted with up-to- datè passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.S. "Hosang" will be despatched on or about Monday, 13th Oct, at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,

For Freight or Pazzago apply to ----

JARDINE MATHESON & Co.,

General Managers.

· Telephone Central No. 215,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good socommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooma and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain. Haining ...

W. C. Passmore | FRI.. Halhong... Ella Walker......TUES., Halfoong... | W. S. Turnbull... | FRI., -

Leaving. 10th Oct. st 14th Oct. at

5 p.m.

3 p.m.

- 17th-Oot.--a1 ---1- p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (zuar Blaks Pier.

For Freight and Passage, apply to

KP M

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 23rd Oct. SINGAPORE, Penang & BELAWAN Deli direct. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (E.P.M.)] services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephons Central No. 1574. York Building, Charter Road.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mall Blenmari

STEAMSHIP

COMPANY, LTD

·CHANTILLY. PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR

Projected Salling, from Hongkong Subject to alteration.

City of Glasgow 5th Nov. M'los, L'don,'R'dam, H'burg & Antworp

PASSENGER SERVICE.

3 City of Lahore $ City of Lahore City of Karach! City of Baroda

† Trafford Hall

A Clann.

26th Oot, Shanghai & Japari

4th Dec. Marseilles, London, eto, 29th Jan. Marseilles, London, eto, 1st Mar, Marsoflles, London, etc. 11th Apr: Marseilles, London; ato. f. B' Class, FARES TO LONDON. Single 151 Olkus ̃X £98,B°£84| Single 2nd Class A ̈£82, B £56,

Steamers Saloon Passage £68.. Cargo For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO, LTD. OANTON.

{THE BANK” LINE,LTD.

Tel, Central 780;

ANGERS PAUL LECAT

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailings from Marsstilan

11th Sept. 25th Sopt. 9th Oct,

Pro, arr. at Hkɛ and Balling for S'hak Japan

13th Oct. 28th Oct. 11th Nov.

23rd Oct.

25th Nov,

6th Nov.

9th Dec.

Fro, Baillag from Hoss for Milias

28th Oct. 9th Nov. 23rd Nov. 7th Doo.' 21st Dec.

4th Jan, 1925.

RÁTES OF PASsaɑb money TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance) A Class 1st Class £95,0.0 B. Class? 1st Class, £89.0.0 Steamers 2nd Class £68,0.0 Eteamers) 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Lending Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marssillen,

*LIONE COMMERCIALES- (CARGO-BOATS)

6.8. "CAFITAINE FAURE" from Dunkirk, London, Havre

Im dùm ta arrive about 3rd week of October. For fuil particular apply to

Telephone Central 740,

CONSIGNÁTION"

•WHIT

· „Kossageries Maritimes Co, 3 Queen's Building.

PRESENTON:

No Firo Insurance whatevor will be effected. YAMASHITA KISEN KOGYO

KAISHA,

Agonte. Hongkong, 10th, Oct, 1924.

·

TRUE TONE

is not only pleasant

to bear but is import-

ant to beginners, who

will learn more rapid-

ly by practising on a piano which is well made true, in tone and

responsive ́... of touch

such as

THE

MORRISON

PIANOS

Let us show you at

TSANG

FOOK

PIANO CO.

94 a. Wanchai Road,

Telephone No. Central 2127

VISION'S VALUE.

Good vision is a commodity you can- not purchase. If your eyraight is not perfect, you should make every effort to improve it. Glasses may be a neccesiity; bot this is, a question you cannot decide for yourself, The advice of a Shilfad "Sight-Testing Optician is required. Our scientific- Eye-Testing is thorowth and we can detect the cause of the eye trouble or the slightest defect of vizion.

CHINESE OPTICAL-CO. ?

SCIENTIFIC-OPTICIANS, 67, Queen's Road, Central.

MARTIN'S

PILLS

APIOL & STEKLEN Sureand certain for all Female complaints. Every Eldy should keep a box inthe house,

Chemists and (blares) sell them thrmisghdot the world. Proprietors