1924-10-11 — Page 19

SATURDAY, OCTOBER 11, 1924. THE HONGKONG TELEGRAPH,

· Shipping Europe, Australlan, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritias, East & South Africa, Australiusio, Including, 'New " Zealand Queensland Ports, Red Sex, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M, GOVERNMENT.)

From Hong- kong (about)

Shipping to Europe, Australia, and other "Port,

NYK

BATLINGO SUBJECT TO ALTERATION..

---

VICTORIA, SEATTLE 8 VANCOUVER via Shanghai & Jogan” ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Pointu in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America 0,5403, 0, 1420, 0, $440.

IYO-MARU (Nagasaki direst) Wod., 15th Oct. at daylight 4th Nov. Tuesday, SHIDZUOKA MABU

ATSUTA MARU ...

Wednesday, 22th Oct. at 11 a.m. KASHIMA MARU

...Wednesday, 5th Nov. HAMBURG vi■ LONDON & ROTTERDAM & Ports.

Monday, 10th Nov. Tuesday, 21st Oct. Friday, 21st Nov.

...

S'poro, Pang, C'bo & B'bay MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports, Miles, London & Antwerp Marsoilles & London S'pore, Pang, C'bo & B'bay Milos. London & Antworp Marseilles & London

8.8.

PESHAWUR

MOREA

SICILIA

TASHGAR

Tone

7,943 10,911 18th Oct. noon

6.813 9,005

Destination

19th Oot.

M'ies, L'don, A'werp&R'dan | Marseilles & London

29th Oct.

1st Nov.

MALWA

10.041

15th Nov.

SARDINIA

6.684

26th Nov.

KARNALA

9,098

29th Nov.

MANTUA

10,902

13th Dec.

SOUDAN

6,096

24th Dec,

XHIVA

MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

MOREA

KASHMIR

MALWA

KASHGAR

MANFUL

KARMALA

TA (ADA

TALKA

THAWA

9,135 27th Dec. 11,089 10th Jan. 1925 6,813 21st Jan.,, 9,118 24th Jan, 10,911 7th Fab... 8,963 21st Feb... 7th Mar.,, 10,941 19,005 21at Mar.,, 10.90214th Apr... 9.098 18th Apr...

B'pore, Pang, C'bo & H'bay Milos, London & Antwerp Marseilles & London S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp Marseilles & London

M'los, London & Antworp Marseilles & London M'los, London & Antwerp Marseilles & London

M'les, London & Auwerp

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

6.494

2nd Nov,

10,000

8,500

11th Nov. $2nd Nov. EASTERN & AUSTRALIAN

29th Oct. 4,500

26th Nov. 4,000

31st Dec.

ST. ALBANS

EASTERN

ARAFURA

1 6,000

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang &. Calcutta 1 S'pore, Ponang & Caloutta

SAILINGS (South) (Manila, S'kan, Thursday Is., Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.

Vegans moniion from Agrisella with the following:-

The Colon 6.8. Company's stemmers to the United Kingdom tia Nam Kanined, Tunecuvar kan usta.

TheP0. Boyal Mail steamers to London vin Buer Candi

the r. 10. Bazon Service of steamera to Loadba yis the Cape.

The Key Tenland Shipping Co.'s stammers for Mouthampton and Loados pie Fakhos fisual.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,949-| 9th Oot. D.L.

A'y.B'hai, Moji. Kobe & Osaka

Shanghai, Moji & Kota

TA CADA

MALWA

10,941

18th Oct.

TALMA

10,000

23rd Oct.

Moji & Kobe

SARDINIA

6,684

1st Nov.

Shanghai, Moji & Kobe

KARMALA

9.098

1st Nov.

BASTER

4,000

1st Nov.

Shanghai, Moji & Kobe Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parools Measuring not more than 241⁄2ft. x 2ft. x 1ft. will be asived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Den Voux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Yessel. Dee Hosgkong.

GLENGARRY

GLENAPP

13th Out.

30th Oct.

CARHARTHENSHIRE 13th Nov.

CARNARVONSHIRE

27th Nov.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong. 24th Oct. GLENOGLE

London, Rotterdam & H'burg 13th Nov, GLEN JARRY

London, Rotterdam & H'burg. 6th Doo. GLENAPP

London, Rotterdam & Hiburg Movements are subject to change without notios. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephona Central No. 215, sub-ex, 23 and 3696. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Bteamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia.

Leave H'kong for M'la, S'kan, Thurs. Is. & Alian Ports, 9th Oct. 6th Nov.

5th Oct. 2nd Nov, This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Dooter is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax- manian ports.

For Freight and Passago apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire, (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agenta,

MATSUYE KARU

LIVERPOOL vla MARSEILLES & VALENCIA.

TSUSHIMA MARU...

TAJIMA MARU (Calls Glasgow).. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

YOSHINO MARU

~~MISHIMA-HARU——19

...Thursday, 10th Oct. Wodnosday. 12th Nov.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town."

AWA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombe.

TAMBA MARU...

MORIOKA MARU

443

Friday, 7th Nov.

Saturday,

11th Oct. Wodnesday, 29th Oct.

Bunday. 12th Oct. Saturday,

18th Oct.

CALCUTTA vis Bingapore, Penang & Rangoon.

PENANG HARU.. OSAKA MARU

JAVA & CALCUTTA. NAGASAKI, KOBE & YOKOḤAMA.

MISHIMA MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

WAKASA HARU AKI MANU

SUWA MARU...

*** ***

For further information apply to:- Tel. Central Nos. 292, 203 & 242%.

Monday, 13th Oct.

Tuesday, 14th Oct. Friday, 17th Oct. Tuesday, 21st Oct. NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, -Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH,

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

Balls about 8.S. "DACRE CASTLE".. 8.8. EGREMONT CASTLE" ...Sails about.

LLOYD TRIESTINO.

12th Nov. 9th Doo.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

8.9. "PERSIA "...

S.S. "DUCHESSA D'AOSTA

9.S. "GERANIA'

5.S. "ROSANDRA

9.8. "NUMIDIA

14

---

...

Bails about 30th Sept. Oct. Sails about 30th Sails about 23rd Nov. Bails about 30th Nov. Sails about 23rd Deo. Sails about 30th Dec.

...

8.9. "VENEZIA "

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE, -

9.S. "FIUME-L"

S.8. "PERSIA "

8.8. "DUCHESSA D'AOSTA" S.S. "GERANIA"

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Steamer. TIENTSIN

................ Chipshing SWATOW is S'hai ...... Taksang MANILA

Leesang

Sun, Sun. Mon.

|

Mon.

Mon.

Sailings.

12th Oct. at noon. 12th Oct. at 7 a.m. 13th Oot. at 11 a.m. 13th Oct. at 3 pm. 13th Oct. at 5 p.m. 14th Oct. at .5 a.m. 14th Oct. mt 1p.m. 16th Oot, at 10 a.m. 19th Oot, at ‚10 a.m.: 19th Oct. at 10 s.m. 21st Oct. at 10a.m. 21st Oct, at

CONSIGNEES...............

ADMIRAL ORIENTAL LINE

The Steamship,

"PRES. JEFFERSON." having arrived from Seattle, wid ports on Oct., 8th. 1924 Consig hes are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extre hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown. Co., at, Kowloon, and stored at consignoos' risk.

must Consigneon of Cargo produce an Import Permit signed by Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Billa of Lading will be countersigned.

STRAITS & Calcutta......Hosang KOBE via Moji........ .Laisang BANGKOK via Swatow Hopsang Tues. SANDAKAN·

..Mausang Tues. S'TAO via S'tow & B'hal Walshing Thurs.. SHANGHAI via S'tow ... Pooshing Sun, HAIPHONG vis Hoihow Mingsang Sun, | BANGKOK via Swatow Hangsang Tues. Tuon. KOBE vía Moji & 8'hoí Kutsaüg Calcutta Live:-This Line now affords regular sailing to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan, pocasionally

All claims must be presented calling at Shanghal. All steamors have excellent passenger accommodation, are fitted within thirty days of the steamer's arrival hero, after which they with Electric Light & Fane & carry a fully qualified Surgeon cannot be recognised. No claims Shanghai Lino tailings approximately every three day between

посп.

All brokon, chafed & damaged cargo is to be loft in the godowns where it will be examined at 10 a...on Oct., 14th, 1924, by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Astio.

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through will be recognised after the gooda tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued have loft the godowna, and cargo undelivered on and aftor 15th. all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. Mapila Lido A weekly service is maintained with Manila by Oct, 1924, will be subject to rent.

Vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 a.m. Haiphong Line:--Sailings approximately waskly for passengers and send in their Bills of Lading for

oargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Llast-Fortnightly sailings to and from Sandakan by” two 5,000 ton steamers ... “HINSANG" & "MAUSANG" both. ateamers having axoellent passenger socommodation. Cargo. taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsia Line --A regular service in run from March to Novembor

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wel haiwei & Chefoo.

Bangkok Llas -A weekly servios is provided between Hongkong Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

· CALCUTTA LINE.

8.3. "Hong" will be despatched on er about Monday, 13th Oct. at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading inued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to ----

Telephone Central No, 215,

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,

(Occupying 9 to 10 days.) ・・ Captain.

FRI

Leaving. 10th Oot. at-

5 p.m. 14th Oct. 1. 3 p.m. 17th Oct. ** 1 p.m. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pior.

For Freight and Passage, apply to

Steamships.

W. C. Passmore Haining Halhong...Ellie Walker......TUES, Haifoong...W. 8. Turnbull. { FRI

Sails about 6th Oct.

Sails about Bails about Sails about

6th Nov. 7th Deo.' 31st Doc.

K-P M

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO-TO SOUTH-AFRICAN PORTS, S.S. "UMBINGA"... Sailing about 30th September. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD... Telephone Central 1030.

Agenti.

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN

OVERSTRATEN

will be despatched on 23rd ̃Oct-

SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, Offers excellent saloon_accommodation. all lower bertba, English Cuisine, doctor oarried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents :~JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Road, Telephone Central No. 1574,

No Fire Insurance whatevor will be affootad.

Consignees are requested to

countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergency Float Corporation.

Agents,

ADMIRAL ORIENTAL LIND. 4, Dos Voout Road. Hongkong, October, 8th, 1924,

NOTICE TO CONSIGNEES. From Fremantle, Adelaida,

Sydney, Brisbane

(AUSTRALIA)

The Steamship,.

"TOHKOH MARU," having arrived from above porta, on 10th. Oct, 1924, Consignees are horoby requested to prosoft their Bills of Lading in exchango for Dolivory Orders, and. tako immediate delivery from along sido-the stearter.

All cargo not taken delivery from the steamer by, 11th. Oct. 1924, will be landed into the hazardous and/or extra bazar- dous godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Qodown Company, at Kowloon and stored at Consignees' risk.

All brokon, chafod and damag, ad cargo is to be left in the go- downs, whore it will be examín- edon the 16th. Dot. 1924.

No claims will be admitted after the goods have left. the go- downs, and all gooda remaining undelivered on and after 18th. Oct., 1924; will be subjõetto, rent.

No Fire Insurance whatovor will be effected. YAMASHITA KISEN KOGYO

KAISHA

Agouti

Hongkong, 10th. Oct. 1924,

Crippled by Corns? Use "Gets-It"

The only rod corp le a densk porn. A faud (Gas 20 will quickly sherbany con

Y.

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant

ном

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONO.

Salling from Hongkong,

FOR CANTON

8.8. TAIKWA MARU"

98

on or about 13th Oct. FOR HAIPHONG via Holhow & Pakbol

TAIKWA MARU"

--

***

од of about 17th Oct. KBELUNG via Swatow & Amoy

on or about 16th Oct. For further particulars, please apply to-

Sraf: Office, 7 BonMata Biränd, Wast..

Central: No, 155,

WACHUKWA MARU ""

MATARAI, AGENT, Fop Floor, King's Building, Tei. Central No..340 & 4457,

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY

LTD

Projected Sailings from Bengkong

Subject to alteration.

City of Glasgow 5th Nov. M'les, L'don, K'dam, H'burg & Antworp

PASSENGER SERVICE.

5 City of Lahore City of Labbre City of Karachi

S. City of Baroda

26th Oct.

Shanghai & Japan

4th Dec,

29th Jan.

Marseilles, London, etc Marseillos, London, oto. lat Mar. Marseilles, L ndon, ato. 11th Apr. Marsolllas, London, eta † B Class. FARES TO LONDON

t Trafford Mall

§ A Class.

Single isi Oluas. A £98. 18 £84. ↑ Single 2nd Class A £62. B £56.

Cargo Steamers Saloon Passage £68. -For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD. DANTON.

M

MESSAGERIES MARITIMES

Ma Smart

AMBOISE'

CHANTILLY PORTHOS

AMAZONE ANGKOR ANGERS

ABRVICES CONTRACTULS

Next Sailings from Marsekilen

Pro, arr. at Hag. and Sailing for 8'ka? & Jayan

13th Oct. 28th Oct.

11th Nov. 25th Nov.

Pro. Saillag from H'bong

for M'ifan 19th Oct, 26th Oct. 9th Nov. 23rd Nov. 7th Doo. 21st Doo,

11th Sept. 25th Sept. 9th Oct. 23rd Oct. RATES OF Passage MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and fred Doctor's attendance)

• Clage

int Class £95,0.0 B. Class) 1st Clann £83,0,0 *amera 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Clan £60.0.0 Through Tickets to Londen and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marzollies,

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

9.8. “CAPITAINE FAURE” from Dunkirk, London, Havre

is due to arrive about 3rd week of October. For full particulars apply to®

Mozzareriás, Maritimes Co.

3. Queen's Building: “

THE BANK LINE LTD,

Tel Central 780-

Telephone Central 740,

CONSIGNATION

TIRA WRIT

“V ZEMENTON,

Erduod

or call on it bringe Instant Pracht wa _way to "the happy. Junting all pain and hurting. One bottle contains gnough "Gets-ft" to remora i ddwen goengi Costa you nothlag if it fails-but it doesn't fall. Let zone druz tall you why millions densend it. 2. Lawrence

all chom.inte

Mrs. J. CRAWFORO, Expert Masseuse,

No. 2, Duddoll Street, 3rd. Boor, Hangkong,