1924-10-09 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

-* - Shipping Europe, Australiam, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) To Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritios, Bouf # South Africa, Australianiu,” Including: New~~~

Teeland & Queensland Ports, Red-Sea, Exypi, Europe, Etc..

PENINSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT NOYAL MAIL STRAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong-

15th Nov.

THURSDAY.

OCTOBER 9, 1924

Shipping to Europe, Australla "and" other. „Ports.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE `a` VANCOUVER"via" Shanghai # Jigna petts. Through Bills of Lading fasued to all Overland Common Feinta in U.S.A; and Canada, Through passageratas ta' Europe `vin Amerion G. $405. 0, $420, 0, $449.

Wednesday, 15th Oot

4th Nov. Tuesday, S'pore, Pang, C'ho & B'bay MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

Wednesday, 22th Oct. at 11 a.m. M'ler, London & Antwerp

Wednesday, 5th Nov. Marselllos & London S'pore. P'ang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp Marseilles & London

8.8.

PESHAWUR

Tons

7.943

Destination

kong (about)

14th Oct.

HOREA

10,911

18th Oct. noon

Adon, M'los, L'don &A'werp 1 Marseilles & London

SICILIA

6,819

29th Oct.

KASHGAR

0,005

1st Nov.

MALWA

1.10,941

SARDINIA

6,684

KARMALA

9,098

26th Nov.. 29th Nov.

MANTUA

10,902

13th Doo.

SOUDAN

KHIYA

MACEDONIA

SICILIA

6,096 9,135 11,089 10th Jan. 1925

6,813 21st Jan.

24th Doc.

27th Dec.

KALYAN

9,118 24th Jan.

MORBA

10,911

KASHMIR

MALWA~~~

KASHGAR MANTUA MARMALA

7th Feb. 21st Feb... 8,963 --10,941) 7th Mar

9,005 21st Mar... 10.902 14th Apr... 9,098 18th Apr..... BRITISH INDIA-APCAR

6.494 2nd Nov. 10,000 11th Nov. 8,500 22nd Nov, EASTERN & AUSTRALIAN

4,500 4,000

TA KADA TALMA TILAWA

ST. ALBANS EASTERN TRAFURA.

The Untos

! 6,000

29th Out. **** 26th Nov.

31st Doc.

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Miles, London & Antwerp: Marseilles & London S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antworp Marseilles & London

M'los, London & Antwerp. Marsoilles & London

IYO MARU SHIDZUOKA MARU

ATSUTA MARU... KASHIMA MARU

+

BAMBURG vin LONDON & ROTTERDAM & Porte.

MATSUYE MARU

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA

TSUSHIMA, MARU ...

..

TAJIMA MARU (Calls Glasgow)... SYDNEY & MELBOURNE. via Maulla & Porta

YOSHINO MARU

MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON vla. PANAMA.

LISBON MARD

Monday, 10th Nov.

Wednesday. Wednesday,

Tursday, 21st Oct. Friday, 21ot Nov.

15th Oct. 12th Nov."

1.

Saturday. Wednesday.

Sunday. Saturday,

9th Opt.

Friday, 7th Nov.

11th Dot, 29th Oct.

12th Oct. 18th Oct.

Thursday,

BUENOS AIRES vi Singapore, Durban & Cape Town.

AWA MARU

M'lue, London & Antwerp....

1 Marseilles & London

M'los, London & Anwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS. (South) Manila, B'kan, Thursday 18., Townsville, B'bane, Byduoy and Melbourne.

"

Prequent commentis from Australia with the following:-

Company'a atzamern to she United Kingdom vis New Ciwand, Tamerater Baz

P.&O. Korai Malfatosmart to London vis Buen Caval

Thề & C. Bráneă Service of steamers to London via the Cupb

Ph4 Few Losland Afpplog Cr's slekmore for Southampton and Lou tou vis Panama (AHA),

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,949 | 9th Oct. D.L. 1 A'y.S'hai, Moji. Kebe & Osaka

18th Oct.

23rd Oct.

TA (ADA

HALWA

10,941

FALMA

10,000

SARDINIA

6,684

1st Nov.

KARMALA

9,098

1st Nov.

EASTER

4,000

1st Nov.

Shanghai, Moji & Kobe

Moji & Kobo

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe

Moji & Koba

All dates are approzimate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 211⁄2ft, x 2ft x 1ft. will bo sired at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply ta

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

11. Das Vooux Road, Central

Agenta

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

GLENSHANB

OLENGARRY..

GLENAPP

HOMEWARDS.

BOMBAY via Singapore & Colombo,

TAMDA MARU...

"MORIOKA MARU

PENANG MARU...

J

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

OBAKA MARU

JAVA & CALCUTTA.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA,

WAKASA MARU... AKI MARU **... SUWA MARU...

For further information apply to

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Monday, 13th Oct.

Tuesday, 14th Oct.

Friday 17th Dot.- Tuesday, 21st Oct.

NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.S. DACRE CASTLE

Sails about 9.8. "EGREMONT CASTLE"...Sails about

You

LLOYD TRIESTINO.

18th Nov. 9th Doc.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination,

Steamer.

Bailings. TIENTSIN

..... Chipshing Sat. 11th Oct. at noon. SATOW via8'hai...Taksang Sun. 12th. Oct. st.10 s.m.

·MANILA.............: Leesang Mon.-19th Oct. at 11 am. -- KOBE via MojLaisang Mon. 13th Oot, et nosti. STRAITS & Caloutta......Hosang -

Mon. 13th Oot. at 3 p.m. |BANGKOK via Swatow Hopsang Mon. 18th Oct. at 5 am. |SANDAKAN ... ...Maung Tuen. 14th Oct. at 1p.m. ¡S'TAO via S'tow & S'hai. Walshing Wed. 15th Oct. at 10 am. SHANGHAI vis Stow... Fooshing Fri. 17th Oct. at 10 a.m. HAIPHONG via Hoihow Mingsang · Sun, - 19th Oct, ut 10 s.m. Tues. 21th Oct. at noon. KOBE via Moji & 8'hai Kutseng

Calcotin Llaci-This Line now afforde regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Caloutts steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

CONSIGNEER

NOTICE TO CONSIGNEER

OCEAN STEAMSHIP CO, LTD

AND ✅OHINA MUTUAL STEAMI

NAVIGATION CO, LTD.

Consignesa por Steamer

"AJAX

Company's

are hereby actifed that the Carym will be discharged into Holt'm«« Wharf, Kowloon, where it will las at Consignco's risk and subjeos to terms and conditions of storage al Holt's wharf, The Cargo will hài ready for delivery from Godów” on and after 7th. October;

Optional cargo will be landed. unless notice has hoon given prior to steamer's arrival."

All brokon, chafed, and damng-

od goods are to be left in the Godowns, where they will be

All stoamers have excellent passenger accommodation, are atted axamined on any Tuesdays and with Electric Light & Fans & carry fully qualified Surgeon. Fridays betwden the hours of Shangbal Line :Sailings approximately every three day between 10.45 a.m. and noon within the

Canton & Shanghai, sometimes-calling-st Swatow. Through free storage parted:" tickets can be obtained and through Bills of Lading are isaded No claims will be admitted all to Northern and Yangtare Ports via Shanghai.

aftor the Goods have loft the Magile Ltos-A weekly service in maintained with Manila by steamer's Godown, and sil Goods vannels with good passenger accommodation, sailings from remaining undelivered-after-the- both ports every Saturday at 11 a.m.

13th. Octobor, will be subj60%

| Haiphong Line -Sailings approximately weekly for passengers and to rent

cargo, calling at Hoihow both ways,

All Claims against the Steamo) Boroco Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two must be prosented to the under.

5,000 ton staamera ...“ HINBANG" & "MAUSANG both elgned-on-or-before-the--27th steamers having excellent passanger accommodation. Cargo October, or they will not bo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jeanston, recognised.

No Fire Insurance will be Labuan, Tawao and Labad Datu.

Ticatsio Line A regular service fe ran from March to November effected.

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei-, haiwal & Chefoo.

|Bangkok Line1-A weekly serviss is provided between Hongkong & Bangkok, vie Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

8.5. "Homag" will be despatched on or about. Menday, 13th Oct. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Pasange apply to :-*

Telephons Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd..

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND | HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Due Hongkong. }

In Port.

14th Oct,

30th -Oct.

Vessel. Leaves Hongkong, GLENUGLE

24th Oct. London, Rotterdam & Hburg 13th Nov. GLEN JARRY ...London, Rotterdam & H'burg.: GLENAPP

6th Dec. London, Rotterdam & H'burg

9.8. S.S.

CARMARTHENSHIRE 13th Oct,

Movements are subject to change without notice. Far freight or further particulars please apply to ----

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. -

AGENTS

Telechone Contral No. 215, xub-ox. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamor.

- Leave H'kong for Arrives-longkong, Skan, Thurs.

from Australia.

Is, & Alian Ports. 9th Oct. 6th Nov.

5th Oct.

2nd Nov.

TAIYUAN CHANOSHA

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. sad has superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fana in! the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-

inian DOTIE.

For Freight and Passago apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN BWIRE & SON. LTD.)

Agonts.

K.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN N KBELUNG, HONGKONO, CANTON & haiphono.

Sailing from Hongkong.. FOR CANTON.. 8.3 TAIKWA MARU”

on or about 13th Oot. EHAIPHONG vis Holbow & Pakhol TAIKWA MARU"-

on or alwut 17th Oct,

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

CHUKWA MARU " on or about 16th Oct.

Joskusuzor partióulers, please apply towards

MATARAI-AGENT -

4 wavern firand, West... Top Floor, King - Building,

161.9-Tel. Central: No. 340 & 4457,

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

PERSIA "

DUCHESSA. D'AOSTA

6.9. "GERANIA' 8.S." ROSANDRA S.S."NUMIDIA”. B.S." VENEZIA '

Sails about 30th Sept. Sails about 30th Ocl Sails about 23rd Nov. Sails about 30th Nov. Sails about 23rd Doc.. Sells about 30th Dec.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.,

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships.

Haining ...

Halhong...

W. C. Passmore, FRI.. Ellis Walker...... TUES.

Halfoong... W. 8. Turnbull... | FRI

Leaving.... 10th Oct. al 14th Oct. at 17th Oct. at

5 p.m. 3 p.m, 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passago, apply to

S.S.

FIUME-L'" S.S. PERSIA "

Sails about

Sails about

8.8. "DUCHESSA D'AOSTA" ESGERANIA"

Saile about

Sails about

6th Oct. 6th Nov. 7th Dec, 31st Doc.

K-P M

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM Calcutta, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS. 5.8."UMBINGA"... Sailing about 30th September. Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to -

DODWELL & CO., LTD.,

Agents,

Telephone Central 1030,

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD..

Projected Sailings from-Hongkong Subject to alteration.

City of Glasgow. 5th Nov, M'las, L'don, R'dam, H'burg & Antworp

PASSENGER SERVICE.

City of Lahore City of Laborë.

↑ City of Karachi

City of Baroda.

t Trafford. Hall

Shanghal & Japan

26th Oct.

4th Deo. Marseilles, London, atc... 29th Jan, Marseillas, London, sto. 1st Mar, Marseilles, London, etc. 11th Apr. Marseilles, London, éto. 1 B Classic FARES TO LONDON. Single ist Cises A £98. B 286 | Single 2nd Class A

Arró Steamers Saloon Pa

--SEA Class,

Douglas Lapraik & Co..

General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 10th Oct.. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, Offers excellent aloon socommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless "telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

7th. October, 1924 ·

NOTICE то CONSIGNEES!

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.)|| services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents --JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1374. York Building, Charter Road,

M

MESSAGERIES MARITIMES M

Mall Binamori.

AMBOISE OHANTILLY

PORTHOS AMAZONE

ANGKOR ANGERS

SERVICES CONTRACTULS

Next Ballings Pro, arr. at Hat.

sad Sailing for From Marsellian

S'hai & Japan.

11th Sept. 25th Sept. 9th Oct. 23rd Oot.

13th Oot.. 28th Oct. 11th Nov, 25th Nov..

Proc Balilag

from Mhong-

[for M'Hos

18th Oot

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD.

and CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

Company's Consignoes per Steamer.

"ORĘSTES"

are hereby notified that the Carg will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will li at Consignee's risk and subject te terms and conditions of storage at Holt's wharf.The Cargo wil- be ready for delivery from Godown ол and aftor 7th October.

Optional cargo will be landen, unless notice has boon given prior to steamer arrival.

adi

All brokon. chafed, damaged goods are to be left in the Godowns, whore they will b examined on any Tuosdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

-No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods- remaining undelivored-attor the 13th Octobor, will be subjvod to rent.

All Claims against the Steam must be presented to the under signed on or before the 27th October, or they will not b recognised.

No Fire Insurance will effoetod.

BUTTERFIELD & SWIRL

Agenta.

"7th. Octahor,"1921;"

OSAKA SHOSEN, KAISHA.

From Hamburg and Antwerp viz Singapore

The Company's Steamship,

ANDES MARU.

having arrived from the above- ports, Consigness of Cargo are horoby notified that their goods, are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon, Wharf and Godows Company's Godowns at Koy loon, whore, dolivary can be obtained as soon as the goods are landed, op. 18

Goode not pleared by the 13th Oct. 1924 will be subject te ront:

Damaged packages must be left in the Godowns for examina. 26th Cotton by the Consignees repre 9th Nov.ative and the Company's 23rd Nov,

7th Deo.

218 Dec..

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,” (including Table Wine and free Doctor's attendañon) a fe A GIRASS 1st Cake £93.0.0 B.-- Clasa 100% 1st Class" £83,0.0 Steamers 2nd Class'. £68.0.0 Steamers 2nd Class £60,00 Through Tickola to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseille::

LIGNE COMMERCIALES (CARGO BO FAURE †from Dunkirk

CAPIT

to: arriva about: 3rd.

ors, MassrB.-GODDARD DOUGLAS, at 10 am.

and Saturday, All claims Be preschied within Tán đây of the steamer's arri

dată they. after which

*