1924-10-07 — Page 11

Shipping Europe, Australian, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australiasis, Including. New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Ext.

PENINSOLAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STZAMEBS, (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

Tone

From Hong- kong (about)

PESBAWUR

7,943

14th Oct.

KOREA

10,011

18th Oct,

SICILIA

0,813

20th Oct.

KASHGAR

8,840

lat Nov,

MALWA

10,941

15th Nov.

SARDINIA

6,684

26th Nov.

KARMALA -

9,098

20th Nov.

MANTUA

10.902

13th Dec.

SOUDAN

6,096

24th Dece

RUIVA

9,135

27th Dec.

MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

HUKER KASHMIR

HALWA

KASHGAR

MANTUA

KARMALA

TA MADA TALMA TILAWA

11,089 10th Jan. 1925

6,813 1 21st Jan. 9,118 10,911

24th Jan...

7th Feb, 8,003 21st Fab. 10,941 7th Mar.., 8,810 21st Mar... 10,902 4th Apr... 9.098 18th Apr... BRITISH INDIA-APCAR

27th Oct.

11th Nov. 22nd Nov,

6,494 10,000 -8,500 EASTERN & AUSTRALIAN

Destination

Mies, London & Antworp Marseilles & London

S'pore, Fang, C'bo & B'hay

| Miles. London & Antworp

| Marseilles & London S'pore, Pang, Cbo &

'bay

Miles, London & Antworp Marseillos & London S'poro, Pang, C'bo & B'bay Mies, London & Antwerp Marsailles & London

S'pore, Pang, Cho & B'bay Mles, London & Antwerp Marsoilles & London

M'los, London & Antwerp

TUESDAY, OCTOBER 7, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE 8 VANCOUVER vis Shanghai & Jagan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America 0. 1405, d. 5420. 0, $440

15th Oct. Wednesday, IYO MARU

Tuesday, 4th Nov. ... Wednesday, 8th Oct. at 11 .. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

... Wednesday, 22th Oct.

BHJDZUOKA MARU-

KATORI MARU

ATSUTA MANU...

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

MATSUYE MARD

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA."

TSUSHIMA HARU...

TAJIMA MARU

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Steamer.

SANDAKAN HAIPHONG via Holbow Mingsang Tues. BANGKOK via Swatow...Kwalaang Tuas.

Wed. STAO via Stow & S'hai Tingsang ..Taksang

Fri. SATOW visS'hai

Sat. .... Leesang

Sut. Chipshing

TRAITS & Caloutta......Hosang BANGKOK via Swatow Hopsang. Mon.

Ballings.

'Tues.

7th Oot. at 1 p.m. 7th Oct. at. 10 a.m.

7th Oct. at 5 p.m.

MANILA

TIENTSIN

Monday, 10th Nov,

SHANGHAI via Stow...Tungshing Sun. KOBE via Moji ............................Lalsang

Monday, 27th Oct.

8th Oct. at 10 a.. 10th Oct. at 10 n.w. 11th Oct. at 11 a.m. 11th Oct. at noon. 18th Oct. nl 10a.m. 12th Oct. at Sun.

noon. Mon. 10th Oct, at 3 p.m.

13th Dek at t

Friday, 21st Nov.

Wednesday. Wednesday.

15th Oct 12th Nov.

Sunday, Wednesday,

Sunday. Saturday,

9th Oct.

Friday, 7th Nov,

12th Oct. 29th Oct

12th Oct. 18th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

TOSHINO MARU

MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

LISBON MARTI

Thursday,

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town

Marseillos & Lomon Mles, Londda & Antwerp. Marseilles & London,

Miles, London & Anwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'poro, Penang & Calcutta S'pore, Ponatig & Calentia

SAILINGS (South) (Manila, S'kan, Thursday

Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne. Progueal counsation from Austeatle with the following: The Valan. Company's steamers to the United Kingdom via Now Lesikad, fameneTAT MAN

4,500 1- 4,009

ST. ALBANS EASTERN ARAFURA } 6,000 [

29th Oct. 26th Nov. 31st Dec

P. 20. Zopet camare to London via Sner Casal. FEAT. &0. Bringh Chow England Khipping Caʻa ot

TA CADA

MALWA

TAIREA

TALMA

SARDINIA

KARMALA

Hot DANN to Landna via the Op

AWA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TAMBA MARU...

MORIOKA MARU

WAD

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon,

PENANG MARU ...

USAKA MARU JAYA & CALCUTTA,

+

NADASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU

Is.,SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

for Moultampton and Loader via Fasame forbi.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,949 8th Oct. D... | Amoy. S'hai. Moji & Kobe

18th Oct.

10,913

8,500

19th Oct.

10,000

23rd Oct.-

6,684 1

1st Nov.

9,098 1st Nov.

Shanghai, Moji & Kabe

Amey

Moji & Kobo

Shanghai & Kole

Shanghai. Moji & Kolfe

All dales are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Measuring not more than 211⁄2ft. x 2ft x 1ft will he eived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooka, Freights, etc., apply to

MACKINNON, mackenzie & Co.,

18. Das Youx Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Yeasel.

GLENSHANE

GLENGARRY GLENAPP

Due Hongkong.

6th Oct.

16th Oct.

30th Oct.

HOMEWARDS.

Vessel.

GLENOGLE

Leaves Hongkong. 24th Oct London, Rotterdam & burg 13th Nov. GLEN JARRY

London, Rotterdam & Hour

6th Dec. London. Rotterdam &B'burg

CARMARTHENSHIRE 13th Oct.. GLESAPP

Movements are subject to change without notice. Jer freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephono Contrai No. 215, sub-ex, 23 and 3696. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

NAGATO MARU HAKONE MARU

WAKASA MARU AKI MARU

(Omit Shanghai)

For further information apply to:-- Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Monday, 13th Oct, Tuesday, 7th Orl. Tuesday, 7th Oct. Tuesday, 14th Oct. Friday, 17th Oct. NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH,

FOR NEW YORK & BOSTON 9.8. "DACRE CASTLE"...

SUEZ.

Sails about 12th Nov. 9th Doc. S.S. "EGREMONT CASTLE" ...Saila about

LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

Sails about 30th S.S."PERSIA "

Sails about 34th Sails about 23rd

S.S. BUCHESSA D'AOSTA S.S. "GERANIA "

S.S. "ROSANDRA S.S. SUMIDIA "

**

S.S. VENEZIA ·

Calcutta Lino-This Line now affords regular sailings to Caloutis,

11

CONSIGNÉES.

NOTICE. TO CONSIGNEES:

LLOYD TRIESTINO S. N; CO,

The Steamship,

"PERSIA"

From Trieste. Venice, Brindisi, Port Said, Masssus, Aden, Colombo, Penang & Singapore,

CONSIGNEES of Cargo are

hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowkcon Wharf & Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wirvos delivery may be obtained.

huat.

Optional Cargo will be for- tho Porang and Singapore: Returning from Caloutta atomers warded less notice to proceed via Strails and Hongkong to Japan occasionally contrary be given before 3rd. calling at Shanghai.

No claims will be admitted All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted

with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon, after the Goods have loft "the Shanghal Line -Sailings approximately ovary three day between Godowns, and all Goods romain- Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Throughing undelivorod after the 9th. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued prox, will be subject to runt.

All claims against the steamje all to Northern and Yangturo Ports via Shanghai. Manila Lloer-A weekly ervice is maintained with Manila by must be presented to the under or before the 19th, TERRAls with good passenger accommodation, sailings from signed on

prax. or they will not be ro- both ports overy Saturday at 11a.m. Haiphong Liner-Sailinge approximately weekly for passengers and cognized.

All broken, chafed, & damaged cargo, calling at Holhow both ways. Boraco Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two Goods are to be left in the Lio 5,000 ton steamers ... "HINSANG" & "MAUSANG" both downs, where they will be ex- steamers having excellent passenger accommodation. Cargo amined on the 9th prox. at 10 taken on through Bille of Lading for Kudat, Jesselton, a.m. by our surveyors Mossrs.

Goddard & Douglas. Labuan, Tawao and Lahad Datu.

No Fire Insurance has been

Tlentsia Line-A regular service is run from March to November!

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- offooted,

Bill of Lading will be counter- balwoi & Chefoo.

signed by

DODWELL & CO., LTD...

Agents. Hongkong rd. Oct., 1294.

Bangkok Line-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5. "Hosang" will be despatched on or about Thursday NOTICE TO CONSIGNEES, 9th Oct, at 3 p.m. for 9INGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

די

RANGOON, PORT Through Bills of Lading issued to SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers. Tolophons Central No. 215.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO.,

LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Canst Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fanz in state-rooms and Saloon and Exosilent Cusins.

For Swalow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships.

Loving 8th inst. at 10th Oct, at 14th Oct. at

10a.m. 5 p.m. 3 p.m.

Haifoong... W. S. Turnbull... | WED,,- Haining. W. C. Passmore FRI.. Hathong... | Ellis Walkor...... TUES,, Arrivals and Departures from the Co..Wharf (near Blake Pior.

For Freight and Passage, apply to.

Sept.

Saiis about 30th

Novi

Nov,

Sails about 23rd

Doc.

Sails about 30th Dec.

S.S.FIUME-LI

Sails about

6th Oct.

3.S." PERSIA S.S.

Love H'kong for

Arrives Hongkong

Ma, S'kan, Thurs.

DUCHESSA D'AOSTA " S.S. GERANIA "

Sails about Sails about Sails about

6th Nov. 7th Dec, 31st Dec.

K·R M

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS,

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Stemmor.

TAIYUAN CHANGSHA

from Australia.

5th Glet.

2nd Nov

18. & Alian Purts. Ith t.

5th Nov.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

NATAL LINE OF STEAMERS.

This steamer in fitted with Refrigorating machinery, ensuring||FROM- CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS, plentiful supply of ies, fresh provisions etc. and has superior ccommodation with Electric Light throughout and Hectric Fans in! the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo becked through to all Australian, New Zealand and. Tar

aplan ports.

For Freight and Passago apply to

Telephons Central No. 36.

Y.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

નવ

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KEELUNO, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG.

Sailing from longkong.

FOR CANTON'

Sailing about 30th September. S.S. UMSINGA"... Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta, Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents,

Telephons Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

STBAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong

Subject to alteration.

City of Glasgow 5th Nov. M'les, L'don, R'dam, H'burg & Antwerp

PASSENGER SERVICE.

S City of Lahore

§ City of Labore

t City of Karacht

on or about 30th Sept.

FOR HAIPHONⱭ vin Holhow & Pakhol S.8. "CHUKWA MARU"

on

8.8. "CHUKWA MARU "

or about 3rd Oct. FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

TAIKWA MARU”

6.9.

For further partioul re, please apply tom Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, Wast.

Tel Central No. 155,

City of Baroda Trafford tall

26th Oct. Shanghai & Japan"

4th Doo.. Marsailles, London, eta, 20th Jan. Marseilles, London, etc, let Mar. Marseilles, London, etc, 11th Apr. Marseilles, London, ote. + B Class. FARES TO LONDON.

9 A Olaus,

Single lat Class A £98, B £84. | Single 2nd Class A[£62. B- £56.

Cargo Steamers Baloon Pasange £68.

Douglas Lapraik & Co.. General Managara.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 9th Oct. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLABS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies,

Agents JAVA CHINA JAPAN lijn,

York Building, Charter Road. Telephone Central No, 1574,

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mall BlaMETA

AMBOISE CHANTILLY PORTHOS AMAZONE

ANGKOR ANGERS

SERVICES CONTRACTULS

Next Sallings from Marsell!«s«

Pro, er, at Hkg, Pro. Salling and Salling for from Hong S'hal 5' Japa for Milion

?

11th Sept.

13th Oct.

25th Sept.

28th Oct..

9th Oct.

23rd Oct.

11th Nov. 25th Nov.

12th Oct.

26th Oct. 9th Nov.

23rd Nov.

7th Doc, 21st Dec.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and freo Doctor's attendance)

1st Class £83.0.0 A Class 1st Class £95.0.0 B. Class) Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.9 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

9.8. "CAPITAINE FAURE" from Dunkirk, London, Havre

in due to arrive about 3rd wosk of October, For full particulars apply to

Xessageries Maritimes Co.

· 3°Cluöen'ï ̈ Building":

on or about 2nd Oct,

MATARAI, AGENT,

....

Top Floor, King's Building, Tel. Central No, 140 & 4457,

For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD. CANTON,

THE BANK LINB: LTD.

Tel. Central 780,

Telephone Central 740. CONSIGNATION

REPŘEKRITATION:

ELLERMAN LINE.

From UNITED KINGDOM and

CONTINENT.

The Steamship.

"KOSM (

having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous andfor extra-hazardous Godowns of Holt's Wanrf whence delivery may be obtained.

No Calms will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after 8th. Bes 1924, will be subject to rent.

recognized.

All Claims against the Steamet aust be presented to the Under signed on or before 15th. October

will 1924, or they

not he

All braked, chafed and damag- ed goods are to be left in the Gedowns, where they will he loxamined on any Tuesdays or Fridays between the hours o 10.45 a.m. and Noon within th free storage period of one waa. No Fire Insurance has boo 1oflected.

Bills of Lading will he counter- signed by

THE BANK LINE LTD.

Genera lAgents.

NOTICE TO CONSIGNEES. N. Y. K. LINE. (NIPPON YUSEN KAISHA).. From EUROPE & STRAITS, The Steamship.

"HAKONE MARU." having arrived from the nhovo parts, Consignoon of Cargo aro. thair horoby informed that Goods are being landed and placed at their risk in the Hong- kong and Kowloon Wharf, and Godown Companys Godowne at Kowloon, whenco delivery muy be obtained.

Goods not cleared by the 13th. Oct., 1924, will bo subject to rent.

Damaged packagos nust ho left in the Godowns. for examina- tion by the Consigloo's and the Co.'s ropresȧntativos on any Tuesdays & Fridays, at 2:30 p.m. within the free storage Period

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hore, aftor which date. they will not be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Go- downs.

No fire insuranco bas boon offected..

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 6th Oct. 1924,

Mrs. J. CRAWFORD, Expert Masseuse No. 2, Duddell Street," 3rd.. floor, Hongkong.