1924-10-04 — Page 11

Shipping Europe, Australian, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH,, . SATURDAY, OCTOBER 4, 1924.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Farms, Ceylon India, Feraian Gulf, West India, Maurities, East & South Africa, Australiasis, Including, New Zenlund & Querzaland Pirts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROTAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT,)

8.8.

KASUMIR

PESHAWUR

Ton

From Hong- kong (about)

18,903 | 4th Cot. noon

15th Nov.

| 7,943

14th Oct.

HOPEA

10,911

18th Oct.

SICILIA

6.813

20th Oct.

KASUGAR

8,840

1st Nov.

MAWA

10911

SARDINIA

0,684

26th Nov.

KAPMALA

9,008

29th Nov.

MANTLA

10,902

SOL'DAN

6,526

13th Dec. 24 hr Doo.

KHIVA

9,135

27th Dec.

MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

MONEL

10 911

EA-12MIR

8.963

21st Feb.

24

MALW

KASHGAR

TAIREA TA ADA TALMA

11,089 10th Jan. 1925

6,813 21st Jan... 9.118 24th Jan,

10.941

7th Fab...

7th Mar... 6840 21st Mar...

BRITISH INDIA-APCAR

8,500) 4th Oct. 1 p.m. 6,494 10,000

27th Oct. 11th Nov.

EASTERN & AUSTRALIAN

ST. ALBAND

EASTERN

ARAFURA

the Dance

**Ci nie.

4,500 4.000 6,000

29th Oct. 26th Nov. Ilot Doo.

Destination

M'eo, Cassa, Blanes, L'don, Hull & Antworp

M'les, London & Antwerp Marseilles & London

Shipplagto. Europe, "Apstralia, and ølber Ports.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE ́S VANCOUVER ein Shanghai & Japan perta Through Bill of Lading issued to all Overland Common Pointe "lin U.S.A. and Canada.

Through passage rates to Europe via America 6. 1403, 0, 1420. 0.1440

Wednesday, 35 h net. IYO MABU

Tuca lay, 4th Nov. SHIDZUOKA MARU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP Sings & Parts,

Wedno-day, 8th Oct. a 11 a.m. Wednes ny. 22th Oot. BAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Poris,

S'pore, P'ang, C'bo & B'bayi Mles. London & Antworp Marroll'on & London S'pore, Pang, C'bo & B bay Miles, London & Antworp

1 Marneillon & London

S'pore, Pang, C'bo & B'bay Miles. London & Antworp

| Marseilles & London

EATORI MARUKA ATSUTA MARU ...

MATSUYE MARU

**

...

1.

LIVERPOOL, V-MARSEILLES & VALENCIA."

....'. TSUSHIM A MARU...

TAJIMA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Pors

YOSHINO MARU

· MISHIMA MARU

S'pore, Pang, C'bo & B'bay NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

M'ler, London & Antwerp Marsellies & London

M'les, London & Antwerp Marseilles & London

M'los, Londdri & Antworp SAILINGS (South)

| Singapore only

S'pore, Penang & Calcutta S'poro, Fonang & Calcutta

SAILINGS (South) Manila, S'kan, Thursday Is., Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.

Fregnent disnertion from Auatrain with, she following -

& Entopany's giesmere to the United vedom is New Zosizəd; Famezavo to

. Royal Waitaipamen 10 20adna vis Aver Cool.

AUY. LO Kakah Berving of 252amera in London is the Cape

The Row Lepland Phipping Co.'s steamere for Resthampton and Logána vín Pansion (Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

4th Oct. D.L. į Shanghai, Maji & Kobo

KASHGAR

8,840

SICILIA

6,813

4th Oot D.L

ST. ALBANS

4.500

4th Oct.

TA ADA

6,949

5th Oct.

MALWA

10,941

18th Oct.

TALMA

10.000

23rd Oct.

Kobe only

Moji & Kobo

Shanghai, Maji & Koba

Shanghai, Moji & Kopo Maji & Kohe

All dates are approximate and subject to alteration without notice,

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcele Measuring not more than 2ft. x 2ft x 1ft. will be eived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Ratos, Handbooks, Froights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co

12. Des Voeux Road, Contral,

GLEN AND

Agents,

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servios.

OUTWARDS.

Due Hongkong.

Yosue).

GLENSHANE

GLENGARRY

OLENAPP

CARMARTHENSHIRE

HOMEWARDS.

Yessol. Leaves Hongkong.

24th Oct. GLENOGLE 6th Oct. 16th Oct. London, Rotterdam & H'burg 13th Nov. 30th Oct. GLEN JARRY

London, Rotterdam & H'burg.

13th Oct.

Movements are subject to change without notice.

For freight or further particulare pleaso apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.]

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No. 215, aub-ox. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

LIBBON MARD

BOMBAY via Bingapore & Colombo.

TAMDA MARÚ ...

MORIOKA MARD

...

first half Nov.

Monday, 27th Oct.

...End of Nov.

Wednesday. 15th Oct. Wednesday. 12th Nov.

Thursday, 9th Oct. |BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Friday, 7th Nov. AWA MARU

10th Oct. Friday. Wednesday, 20th Oct,

Sunday,

12th Oct.

Friday, 3rd Oct. Monday, 13th Oct.

Monday, 6th Oct. Monday, 6th Oct. Tuesday, 14th Oct. Friday, 17th Oct. NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rargoon.

PENANG MARU

JAVA & CALCUTTA,

***

TASMANIA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU ...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

NAGATO MARU

HAKONE MARU

WAKABA MARU

AKI MARU

(Omit Shanghai)

For further information apply to

Tel. Contral Nos. 292, 293 & 2422.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE. AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. 9.8. "PERSIA "...!

8.8. "DUCHESSA D'AOSTA B.S. GERANIA 8.S.

ROSANdra?...

bails about 30th Sept. Sails about 30th. Oct. Sails about 23rd Nov. Sails about 30th Nov. Sails about 23rd Doc.

Bails about 30th Deo.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Bailings.

TIENTSIN

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Steamer. MANILA via Amoy...... Fuliang HAIPHONG vis Hollow Mingsang Sun. SHANGHAI via S'tow Kwongsang Sun.

..:..Hinsane BANDAKAN

Mon. [BANGKOK via Swatow.. Kwatsang Moi, Wed. [8'TAO vin Stow & S'hai Tingrang

Thura KOBE via Moji Lahong

TRAITS,& Calcutta......Horang Thurs Fri SATOW via8'hai............Taksanz MANILA

Sat Bat

Bat.

Chipshing

4th Oct. at 3 pm. 5th Oct. at 8 a.m. 5th Oot, at 7... Gth Qot. at 1 p.m. 6th Oot. at 5pm. 8th Oat. at 10 a.m. 9th Oct. at

noon, 9th Oct. at 3 p.m. 10th Oct. at 10 alu, 11th Oct. at 11 a.m. 11th Oct. at noon. 13th Oct. at 5 a.m.

CONSIGNEET.

NOTICE TO CONSIGNEES

THE BEN LINE STRAMERS,

-LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO," ANTWERP, LONDON &

STRAITS

The Steamship

." BENLEDI "

..

"ONSIGNEES of Cargo Are horoby informed that all goode aro boing landed at their risk into the hazardous andfor extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence 'and for from the wharvos, dolively

may be obtained.

BANGKOK via Swatow Hopsang Mon Caleutia Lina —-Thin Line now affords regular, sailinge to Calcutta,

No claims will be admitted- Penang and Singapore; Returning from Caloutta steamers after the goods have left the go- proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally downe, and all goods remaining onlling at Shanghai,

undelivered after the 6th. Ock All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted will be subject to rent.

with Electrio Light & Fann & carry a fully qualified Surgeon. All claims against the steame Shanghal Linsi-Sailings approximately every three day betwoon must be presented to the Unders Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through signed on or before the 151b, ilekote can be obtained and through Bills of Lading are lacued Dot.. or they will not be rời all to Northern and Yangtazo Porta via Shanghai.

cognised. Mrolla Lion--A weekly service is maintained with Manila by

All broken, chafed and'damag. vennels with good passenger accommodation, sailings from od goods are to be left in the go both ports overy Saturday at 11 a.m.

downs where they will be oxame Halphong Linet-Ballings approximately weekly for passengers and ined on the 6th Oot. at 10 m,

cargo, calling at Holhow both ways.

No Fire Insurance baa bosP Borneo Line -Fortnightly sailings to and from Sandakan by two offccted.

-5,000 ton steam .. "HINSANG" & "MAUSANG" both Bills of Lading will be counte ateamers having excellent passenger accommodation. Cargo signed by

taken on through Bill of Lading for Kudat, Jaaselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Ticatslo Line A regular sarvice is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wai- haiwoi & Chafoo,

Bongkok Llas 1-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date pausonger accommodation.

CALCUTTA LINE.

8.5. "Hoang" will be despatched on or about Thursday, | 9th Oct. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALUUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Padwaġa apply to :-*,

Telephone Contral No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

|HONGKONG & SOUTH CHINA COASt ports servicE

Regular Servios of Fast, High Class Coast Steamers having good socommodation for First Class Passongora. Electric Light and} Fenu in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships.

Leaving.

-3rd Prox. at 7th Prox, at

1 p.m.

10th Oct. at

3 p.m.

5 p.m.

Hathong... Ellie Walker...... | FRI.. Halfeong... W. S. Turnbull... TUES, Hatning.... W. C. Passmoro FRI.,

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blako Pier.

For Freight and Passage, apply to

8.5. "NUMIDIA"

6.S. "VENEZIA"

8.9. "FIUME-L”

S.S." PERSIA "

8.9. "DUCHESSA D'AOSTA" S.S. "GERANIA

Baile about 6th Oct. Salie about 6th Nov. Sails about 7th Dec. Sails about 31st Dec.

Leave H'kong for Mia, S'kan, Thurs,

K-P M

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia.

5th Oct. 2nd Nov.

Is. & A'lion Ports. 9th Oct. 6th Nov,

This steamer in fitted with Rofrigorating machinery, ensuring oplo titul supply of loe, fresh provisions etc. and has superior) accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in she State-rooms, A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Ourza booked through to all Australian, Now Zealand and Tar asian porte.

For Freight and Pascago apply to

Telephone Central No. 36.

K

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTT.)

Agents.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG.

Salling from Hongkong. FOR.CANTON'

8.8." CHUKWA MARU"

1.4 **

on or about 30th Sept.

FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhot

CHUKWA MARU

9.8.

8.8.

.OD or about 3rdïoot.

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

TAIKWA MARU”

***

on or about 2nd Oct.

For further particulars, please apply tomog Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, West.

Tel: Central No. 155.

MATARAI, AGENT,

Top Floor, King's Building, Tel Central No. 340 & 4457,

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. 8.8. "UMSINGA".... Sailing about 30th September. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Contral 1030.

BLLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sallings from Hongkong Subject to alteration.

City of Glasgow: 5th Nov. M'los, L'don, K'dam, H'burg & Antworp

PASSENGER SERVICE.

City of Lahore · City of Labore City of Karachi

† Trafford Hall

26th Oct. Shanghai & Japan

4th Deo, Marseilles, London, etc. 20th Jan. Marsoilles, London, etc. Ist Mar. Marseilles, London, etc. 11th Apr. Marsollies, London, ato,

B.Class. FARES TO LONDON.

8 City of Baroda

LA Class,

Single lat Class A £98. B £84. | Single 2nd Class A¡£62. BL£50,

Cargo Steamers Saloon Passage £68, For further particulars apply to ∙HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD. CARTON,

THE BANK LING LTD.

Tel. Central 1807

Douglas Lapraik & Co.. General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN CLOON

*

will be despatched on 9th Oct.

SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLA88 FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packot Nav. Co.'s (K.P.M.): sorricos to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents -JAVA CHINA JAPAN LIJN, . York Building, Charter, Road.

Telephone Central No. 1874,

GIBB, LIVINGSTON AND

CO., LTD., Agents Hongkong, 30th. Bopt., 1994-

NOTICE TO CONSIGNÉES.

DOLLAR STEAMSHIP LINH;

The Steamship

PRES. VAN BUREN" having arrived from New York, via ports...op, Bep, 29th, 1924, consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardons Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and, Godown Company, at Kowloon, fand stored at con signoes' risk.

Consignees of Cargo must pro duce an Import Förmit nigned the Superintendent of Importa

and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will bo counter signed.

All brokon, chafod and damaged cargo ia to ba loft in the Godowns whore it will be examined af 10 a.m. on Oct. 4th. 1924, hy the Company's Surveyora, Monara Carmichael & Clarke."

J

All claims must be presented within thirty days of the stoamor's arrival hero, after which they cannot be recognised. No olaims will be recognised aftor the goods bavo loft the godowns, and cargo undelivered, on and aftor Oct. 6th, 1124 will be subject to rent No fire insuranoo will be offected.

whateve

Consignece oro roquested to sond in thoir Bills of Lading fos countersignaturo immediately. DOLLAR STEAMSHIP L

4, Dos Vooux Hoad, Hongkong, Sept. 30th. 1824.

....

NOTICE TO CONSIGNERS.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES..

8. B. "OHANTILLY"

Consigness of Cargo from Marsoilles &o, also cargo of 4.8. "Commandant Magos" from Cognao, and cargo br n.8. "Villo de Mota" from Bordeau

In connection with Steamer are hereby informed that their goods, with the exception of

AboTa

M MESSAGERIES MARITIMES M. Opium, friends and viong) or

Mail Steamers

AMBOISE CHANTILLY

PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR ANGERS

BERVICES CONTRACTULS

Next Sailings from Marzallion

Pro, arr.'at Hks. Pro. Sailing ...and Jalling for from 'kong

S'hai & Japan

for Miles

14th Oct. 28th Oct.

11th Nov.

25th Nov.

12th Oct. 26th Oct.

Oth: Nov, 23rd Nov. 7th Dec, 21et Doc.

11th Sept 25th Sopt. 9th Oct. 23rd Uot, RATES OF PASSADE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance)"

1st Class £95.0.0 B.: Class 1st Class T£83.0.0 A Cina

2nd Class £68.0.0 Steamersƒ. 2nd Class £60.0.0, sexmora

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.!!!

Accommodation reserved in the trains at Marseilles,

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS): 8.8. "CAPITAINE FAURE" from Dunkirk Löhden, Havre

is due to arrive about 3rd work of Octoberős For full particulam apply tor Telephone Central 740,

CONSIGNATION AU

TRANSIT”

are boing landed stored their risks into the "Godowin; of tho Hongkong Kowloon Wait and Godown Co., Ltd. Kowl on whence delivery may be obtained- Immediately after landing.LAR

Bills of Lading will be counter signed by the Undersigned/Golda": remaining unclaimed after the 4th. Oct. 1924 at Noon will be. subject to ront and landing charges,, TASUN

All claims must be sentar is mo on or before the 8th Ootil 24 or they will not be recognized

All damaged packages wil a examined on Saturday the 14th. Oot at 10 a.m. by Matera,

Goddard & Douglas.

No Fire insurance has been effected. ARNH

R.ROPERET

HongkonHERA