1924-09-30 — Page 2

Shipping Europe, Australian, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies," Mauritias, East & South Africa, Australiasie, including, New

·Zealand B Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. ...*

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH II. M. GOVERNMENT.)

6.8. SOUDAN KASIIMIR PESHAWUR

. MOREA

SICILIA KASHGAR

From Hong- Tons

kong (about) 6,696 | 1st Oct. noon

| 8,963 | 4th Oel noon

14th Ort. |- 7,943 | { 10,911

6.813

18th Oct, 29th Oct. 1st Nov. 15th Nov. 26th Nov. 29th Nov. 10,902 13th Doc. 6,696 24th Deo, 9,135 27th Dec. 11,089 10th Jan. 1925

6,813 21st Jan, 5,118124th Jan... 10,911 7th Fob... 8,963 21st Feb... BRITISH INDIA-APCAR

8.840

MALWA

10,911

SARDINIA

0,684

KARMALA

L 9,098

MANTUA

SOUDAN

KHIVA

MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

MOREA

KASHMIR

TAIREA TA SADA

TALMA

TRAFURA

ST. ALBANS

EASTERN

8.500 6,494 20,000

4th Oct. 27th Oct. 11th Nov.

Destination

| S'pore, P'ang, Cho & B'hay Mlos. Cassa. Blancs, L'don, Hull & Antwerp

Mles, London & Antwerp M'ler, London & Antworp S'pore, Pang, Cho & B'bay Mles, London & Antwerp M'ler, London & Antwerp S'pore, lang. C'ho & B'bay Milos, London & Antworp Mles, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & D'bay Miles, London & Antworp M'loe, Loudon & Antworp S'paro, P'ang, Cho & B'bny Mles, London & Antwerp Mles, London & Antwerp M'loa. London & Antwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'poro, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

6,000

1stOct.lain.

4,500

4,000

29th Oct. 26th Nov.

(Manila, S'kan, Thursday Is., Townsvillo. B'bane, Sydney and Molbourno.

Prazas opbrotinn from Australia with (be foliowing

The Union .. Company's sleamers in the Called Flagdom in Kaw Zealand, Terenata,

160414.

The F. &0. Kapal Kuši stoomore to Londan vis fuer Canal.

The P. & D. Branch Hervine of aleamera to Loaden 16 18 Guy.

The New Zinfand shipping talem for Mauthampton ad Les dos eta Pakkor Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

4th Oct. D.L. | Shanghai, Moji & Kobe

KASHGAR

8,840

SICILIA

6,913

4th Cet. 1.1.

ST. ALBANS

4,500

4th Oct.

гA KADA

6,949

5th Oct.

MALWA

10,941 1

18th Oct.

TALHA

101,000

23rd Oct.

Kohe only

Moji & Koba

Shanghai, Muji & Kobe

Shanghai, Moj: & Kote. Moll & Kobr

All dates are approximate and subject to alteratina without notice,

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12, Das Vœux Road, Central.

Agente.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Yessol,

GLENSANDA

GLENSHANE

GLENGARRY

GLENAPP

One Hongkong. I

Yessel,

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

30th Sept. GLENOGLE

5th Oct.

24th Oct. London, Rotterdam & H'burg 13th Nov. 16th Get. GLEN JARRY 30th Oct. London, Rotterdam & 'burg.

Movements are subject to change without notice. Far freight or further particulars please apply to:--

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-oz. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

Leave H'konk for Arrives Hongkong M'la, S'kan, Thurs..

from Australia.

Tr. & Alian Ports.

9th Oct. 2nd Nov.

9th Oct. TAIYUAN

6th Nov. CHANGSHA

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior ccommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, Naw Zealand and Tax-

asian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Contral No. 36.

Y.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Bteamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONⱭ.

Sailing from Hongkong. FOR CANTON

8.8:"CHUKWA MARU".. on or about 30th Sept.

FOR HAIPHONG via Mothon & Pakhol 5.8 "CHUKWA MARU"...

on or about 3rd Oot.

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy BETATRWA MARU"

on or about 2nd Oct...

MATARAI, AGENT,

For further particulars, please apply to Branch Office fark

N' J7, Bonham Strand, West. - Ur 1 Cintral No. 185,250)

Top Floor, King's Building, Tel. Central No. 140 & 4457.

TUESDAY, SEPTEMBER 30, 1924.

Shipplog to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

BAILINGS BCBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE 8 VANCOUVER via Shanghal~# Japaa perial Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.

KATORI MARU

+

MARU

****

Through passaga ralos to Europe via America 0, $405, 0, $420, 0, $440

15th Oct. Wednesday, IYO MARU

4th Nov. SHIDZOOKA

Tuesday, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

Wednesday, 8th Oct. at 11 a... ...Wednesday, 22th Oct, irst half Nov,

End of Oct. End of Nov..

ATSUTA MARU ... HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

MATSUYE HARU LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

TSUSHIMA MARU...

TAJMA MARU

...

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

YOSHINO MARU MIBHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON I PANAMA.

LISHON MARU

Thursday,

BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.

AWA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOKUSHIMA MARU...

TAMIJA MARU...

***

---

Wodnusday. Wednesday,

Sunday,

15th Oct. 12th Nov.

9th Oct.

Friday. 7th Nov,

Wodnesday. 1st. Oct. Friday.

10th Oct.

12th Oel.

Friday,

3rd Cel.

Monday, 13th det.

CALCUTTA vía Singapore. Panang & Rangoon,

PESANO MARU ........

JAVA & CALCUTTA.

TASMANIA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.-

MISHINA MARU

SHANGHAI, KOUE & YOKOHAMA.

NAGATO MARU HAKONE MARU

WAKANA MARU AKI MARU

***

For further information apply to :- Tel. Contral Non. 292, 293 & 2422.

Saturday, 4th Oct. fuesday, 7th Oct. Tuesday, 14th Det. Friday. 17th Oct,

NIPPON YUSEN KAISHA, T. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTI.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

LLOYD TRIESTINO.

* - REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING,

CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO, GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK, SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S. "PERSIA "... S.S."DUCHESSA D'AOSTA

8.S. GERANIA" S.S. "ROSANDRA S.S.NUMIDIA' S.S." VENEZIA "

Sails about 30th Sept. Sails about 30th Get. Sails about 23rd Nov. Sails about 30th Nov, Sails about 23rd Dec. Sails about 30th Dec.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

noon

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Steamer.

Tuos. BANGKOK via Swatow Chaksang 6TRAITS & Calcutta......Fooksang Thos. BTAD pls E'tow & Shai Tungshing Wo SHANGHAI via S'tow...Fooshing. MANILA vin Amoy...... Sulang HAIPHONG via Hoihow Mingsang SHANGHAI via Stow Kwongsang SANDAKAN

insang BANGKOK via Swalow... Kwalsang Mon. KOBE via Moji ............Lalaang STRAITS & Caloutta......Hosang TIENTSIN

Fri.

Hat.

Sun

Sun.

Mon.

Wed. Thura.

Chipshing Sat. 11th Oct. at noon.

Bailings.

30th Sept. at 30th Sept. at 3 p.m. 1st Oct. at 10 8.0. 3rd Oct. at 10a.m. 4th Oct. at 3 p.m. 5th Oct. at $ nima. 5th Oct. at 10 a.m. 6th Oct. at 1 p.m. 6th Oct. at 5 pm. noon. 8th Oct. at 9th Oct. at 3 p.m.

CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

The Steamship

"JENNIE R. MORSE

KELBEOK" having arrived from New York. via ports, on 25th Sept..consignesa ara horoby notified that thei cargo la being landed a thoir risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Where and Godown Co., at Kowloon, ♬ ntored at consignoos' risk.

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by tho Superintendent of Imparts & Exports, Hongkong, before BOL of Lading will be countersigned.ÿ All broken, akafed and damag- ed cargo is to be left in the go

Afle

Calentin Liga-This Line now affords regular mailings to Calcutta, downs, where it will be examined

Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers at 10 a.m. on 30th. Sept., 1924, b

Company's Surveyor. proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally the

Messrs. Anderson and Ashe. calling at Shangbai.

All claims must be presenter All steamors have excellent passenger accommodation, are fitted

days of tha with Electrio Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. within thirty

arrival here, Shanghai Line -Sailings approximately every three day between steamor's

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through which they cannot be recognised tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued No claims will be recognise

aftor the goods have left the go- all to Northern and Yangtaza Ports via Shanghai, Manlio Line-A weekly service is maintained with Manila by downs, and cargo undelivered on seasals with good passenger accommodation, sailings from and after 2nd Oct, 1924, will be

subject to rent. both ports every Saturday at 11a.m. Haiphong Line :-Sailinge approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Hoihow both ways, Boraes Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

5,000 ton steamers .s. "HINSANG" & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsia LineA regular service is run from March to November

No Fire Insurance whatevos will be effected.

Consignees are requested t sond in their Bills of Lading for countersignaturs immediately,

United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation.

Agenta,

4. Des Youx Road,'

between Hongkong & Tienteln occasionally calling at Wei-ADMIRAL ORIENTAL LINE halwel & Chefoo, Bangkok Line-A weekly service is provided between Hongkong Hongkong, Seplombor, 26th. 1926.

& Bangkok, via Swatow, by five ateamers fitted with up-t date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

ADMIRAL ORIENTAL LIN}}

The Steamship

PORT

having

5.8. "Pooksang" will be despatched on or about Tuesday, 30th Sept. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Billa of Lading issued to RANGOON. SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

4

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Borvice of Fast, High Class Count Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light snd Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying to 10 days.) Captain.

Stoamships.

Haining ...

W. C. Passmore | TUES., Halhong... Ellis Walker...... FRI Halloong... W. S. Turnbull... | TUES..

* Calling at Swatow for Passengers only,

Leaving. 30th Sept. at 3rd Prox. t

5 p.m.

3 pin.

7th Prox: at

1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pler.

For Freight and Passage, apply to

9.S."FIUME-LI

5.S." PERSIA "

S.S. "DUCHESSA D'AOSTA S.S. GERANIA"

Sails about 6th Oct. Sails about 6th Nov, Sails about 7th Dec, Sails about 31st Duel

K-P M

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO BOUTH AFRICAN PORTS.

Sailing about 30th September. 5.5. UMSINGA"

Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Ports. Through Bills of Lading lesued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030,

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sastings from Hongkong

Subject to alteration.

City of Pekin 30th Sept, Marseilles, L'don, R'dam, H'burg & Hull

PASSENGER SERVICE,

City of Lahore

$ City of Labore

f City of Karachl

City of Baroda

26th Oct, Shanghai & Japari

4th Doo.. Marselllen, London, eto. 29th Jan. Marseilles, London, sto. 1st Mar. Marsailles, London, etc. + B Class. FARES TO LONDON.

$ A Class.

Single 1st Class A £98. B £84. | Single 2nd Class A £62, B £56,

Kontantes Carro Steamers Saloon Paniago £68,

For further particulars apply to HOLYOAK, MASSEY & CO.LTD.

THE BANK LINE; LTD,

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 9th Oct. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN deli direct. Offera excellent saloon accommodation, all lower barths, English Cuisine, doctor oarried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE' $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies,

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Road, Telephone Cantral No. 1574.

M MESSAGERIES MARITIMES

Mall Blenmere

AMBOISE CHANTILLY PORTHOS AMAZONE

ANGKOR ANGERS

SERVICES CONTRACTULS

Next Balilaga from Marseilles

Pro, arr. Hig. and Balling for 8%ai & JayaS

14th Oct. 28th Oct. 11th Nov. 25th Nov.

M

**ELLBECK "

arrived from New York, via ports on 25th Sept., 1924. Consignoos are hereby notified that their cargo in boing landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees' risk.

Consigness of Cargo must pro- duco an Import Pormit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, befor Bills of Lading will be counter signed.

:

All broken, chafed and damage cargo is to be loft in the godowns, where it will be examined at 10 a.m. on 30th Sept.. 1924, by the Company's Surveyors, Messin Anderson and Asho.

All claims must be presents d

of within thirty days

the after which they cannot be recognisaċ No claims will be recognised sfter the goods have left the godowns, and cargo andelivered. on and after 2nd Oct. 1924, wỊN be subject to ront,

steamor's arrival here,

No Firo Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested t sond in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board Emergonoy Floot Corporation

Agents ADMIRAL ORIENTAL LINK 4. Do Youx Road. Hongkong. 26th. Sept. 192

NOTICE TO CONSIGNEES,

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

From NEW. YORK

The Motor Vessel

"GLENBANK"

having arrived, Consignone of Cargo by hor are informed that all Goods are being landed mi their risk into the hazardous andjor extra-hazardous Godowo of Holt's Wharf, whence dolivers from H'hengmay be obtained.

for Milan

Pro. Balling

12th Oct. 26th Oct. 9th Nov. 23rd Nov.

7th Deg. 21st Doc.

11th Sept. 25th Sopt. 9th Oct. 23rd Oct. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance). A Class 1st Class £95.0.0 B. "Class 1st Class £89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marüolilas.

8.8.

D LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

*CAPITAINE FAURE” from Dunkirk, London, Havi

da due to arrive about: 3rd week of Ogtober. For full particulats apply to i

No Claims will be admitted aftor tho. Gooda have loft the Godowns, aud all Goods remain-- ing undelivored after 20c Octobor 1924, will bo subject to ront.

All Claims against the Steamer must be prosented to the Under signed on or before 9th: Obl 1024, or they will not bo ro cognized.

All broken, chafed and da mag- od Goods aro tö, bó left, in 158 Godowns, whore they will be examined on 2nd. Oct. 1924 at No Fire Instrator hâs beas