1924-09-27 — Page 2

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Ebipplag Europe, Australism, and other Ports.

THE HONGKONG, TELEGRAPH.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Maurities, East & South Africa, Australiasis, Including, Ron Zealand & Quemiland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR U ORIENTAL FORTNIGHTLY MIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H, M, GOVERNMENT.)

From Hong Tons

kong (about) || ¡6,696 | lat Dot. noon 8,963 | 4th Oct. noon 7,943 | 14th Oct.

10,941

8.8.

SOUDAN KASHMIR PESHAWUR

KOREA

10,911

18th Oct.

SECILIA

6,813

29th Oct.

KASTICAR

8,840

. 1st Nov.

MALWA

15th Nov.

SARDINIA

16,694

KARMALA

i 9,098

MANTUA

SOUDAN

KHIVA

26th, Nav. 29th Nov, 13th Doc. 24th Doc. 27th Dec.

MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

KOREA

CASHMIR

FAIREA TA CADA TALMA

10,902 6,096 9,135

11,089 10th Jan. 1925

6,81521at Jan. 9,118 24th Jall.. 71 Fob... 10,011

8,963 21 Feb... BRITISH INDIA-APCAR

3rd Oct. 27th Oct. 11th Nov.

8,500 6,494 10,000

EASTERN & AUSTRALIAN

ARAFURA

ST. ALBANS

EASTERN

Destination

S'pore, Pang. C'bo & B'bay M'los, Cansa, Blanos. L'don, Hull & Antwerp

M'las, London & Antwerp M'lss, London & Antwerp

Jpplag to Europe,

NYK

SATURDAY, SEP

and other Parts.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS VICTORIA, SEATTLE "U" VANCOUVER ̧via Shanghai & Jajaa porta. Through Billa of Lading fusued to all Overland Common Pelota In U.B.A. and Canada. Through panange raten to Europe via America 0, $405. 0, 1420, 0, 1440

Saturday, 27th Sept. at 11 am). . KAGA MARU IYO MARU

Wednesday, 15th Oot. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP is Bingapore & Porta

KATOHI MARU

Wednesday, 8th Oct. at 11a.m. Wednesday, 22th Oct..

ATSUTA MANU

BAMBURG TIR LONDON & ROTTERDAM & Ports.

MITO MABU,

Saturday, 27th Sopt.'

DELAGOA MABU....

YOSHINO MARU

MISHIMA MARU

| S'pore, P'ang, O'bo & B'bay M'les, London & Antwerp M'les, London & Antwerp LIVERPOOL vir MARSEILLÉS & VALENCIA. S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports. M'las, London & Antworp S'pore, Pang, O'bo & B'bay M'los, London & Antwerp | M'lsa, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & D'bay M'los, London & Antwerp M'les, London & Antwerp M'les, London & Antwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

6.000 1 1at Oct. noon (Manila, B'kan. Thursday Is.. Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.

14,500

14,000

29th Oct.

26th Nov.

Frequent sonèssion from Australia ·

■fp!}owi#g1-

7. Valsh B.l. Company's siokmary to the Ɖnishith the to Xaw tentano, PARIDUSO; una i

++/40 IE.

1962, MD. Rosal Mail einumors to London via Snes Canal.

FUT T. &Q, Beemuk Buryine of $1EBOTYE to Lomdom via ike Caye

cho Few Zeeland Shipping Co.'s teamara for Bouthampton and Londominia Paramı ('ana),

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe Moji & Kobe

KASHGAR

8,840 !

3rd Oct.

SICILIA

6,813

4th Oct.

ST. ALBANS

4,500

4th Oct.

TA CADA

6,949

5th Oot.

| Moji & Kobe

MALWA

10,941

18th Oct.

1 10,000!

23rd Oct.

TALMA

Shanghai, Moji & Kole

Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 216ft. x 2ft. x 1ft. will be vaivad at the.Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Traights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Das Vœux Road, Central.

Agenta.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

Ú. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Yesapl. Dae Hongkong. i

GLENSANDA

GLENSHANE

GLENGARRY

GLENAPP

HOMEWARDS.

Vessel, Leaves Hongkong. 27th Sept. GLENIFFER

London, Rotterdam & H'burg 24th Oct. GLENOGLE

London, Rotterdam & H'burg 13th Nov. 30th Oct. 1 GLEN JARRY

London, Rotterdam &

30th Sopt.

7th Oct,

16th Oct

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

'burg.

JARDINE MATHESON & CO., LTD, AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex, 23 and 3695.

* AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN ports. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

NEW YORK and/or BOSTON vìn PANAMA. ́`·

LISBON MARU,

AWA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOKUSHIMA MABU...

TAMBA MARU ...

CALCUTTA vin- Singapore, Penang & Rangoon.

PENANG MARU ...

Tuesday, Friday,

Sunday.

Thursday,

Sunday, 28th Sept.

Wednesday. 15th Oct Wednesday,

12th Nov.

Friday, 3rd Oct. BUENOS AIRES vie Bingapore, Durban & Cape Town,

Friday, 7th Sept.

30th Sept. 10th Oct

12th Oct.

2nd Oct.

Monday, 13th Oct. Saturday, 4th Oct. Tuesday.

7th Oct. Tuesday, 14th Oct. -Friday, 17th Oct. NIPPON YUSEN KAISHA. 1. YAMAMOTO, Manager.

JAYA & CALCUTTA.

TASMANIA HARD

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MIBILIMA MARD...

SHANGHAI, KODE & YOROBAMA.

NAGATO MARU

HAKONE MARU, ... WAKASA MARU

AKI MARU

For further information apply to

Tol. Central No. 292, 293 & 2422.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH:

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

LLOYD TRIESTINO:

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKINO, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

Sails about 30th Sept. Oct. Sails about 30th Salla about 23rd Nov. Sails about 30th Nov. Sails about 23rd Doc. Dec. -Sails about 30th HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

S.S. PERSIA".

S.S. "DUCHESSA D'AOSTA 9.S. "GERANIA" S.S. ROSANDRA S.S.NUMIDIA

8.S. VENEZIA "

**

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Ballings,

27th Sept. at noon. 27th Sopt, at nood." 29th Sept. at 5 p.m. 3011 Sept. at p.

ist Oot.. at 10 am, 1st Oot, at I p.m... 3rd Cat. at 10a.m. 4th Oct.. at Sp.m. 5th Oct/int Bat

Sat.

Sun.

Sun.

5th Oot, at 10 ..

Wed.

8th Oct. at noon,

Bat. 11th Oct. at noon.

CONS

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

The Steamship

JENNIER MORDE

ELBEOK

having arrived from New York, vin ports, on 25th Bopti consignmen as hereby notified that thair cargo la baing: landed as their Fink Into the hazardous andför extra hazardous godówas of the Hongkong and Howloon Whart and Godown Co., så Kowloon, fe jstored at consignses' riskytt

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Breamer. TIENTSIN..................Cheongshlog Sat.

Sat. MANILA BANGKOK via Bwalow Chakang Mon. STRAITS & Caloutts......Pooksang Tuðs, STAO và Bitaw 0 Shi Tungshing Wod. SANDAKAN ......................................... Hinseng

Wed.

Consigness of Cargo must pro SHANGHAI via S'tow .....Pooshing Fri.

duce an Import Permit signed by MANILA via Antoy. Suljang

the Superintendent of Importa ds. HAIPHONG via Hoihow Mingsang

Exports, Hongkong, before Bill SHANGHAI via S'tow Kwongsang

of Lading will be countermignod. 7 KOBE via Moji ini.Luisang ·

All broken, chafed 'and damag». TIENTSIN

.......... Chipsking.

fed cargo is to be left in the go- Calcutta Line This Lino now affords regular sailings to Caloutta, downs, where it will be examined Penang and Bingapore; Returning from Caloutta stemmere at 10 x.m. on 30th. Sopt, 1924, by proceed vis. Straits and Hongkong to Japan occasionally the Company's "Surveyor

Messrs. Anderson und Ashe, calling at Shanghai.

All claims must be presented All steamers have excellant passenger accommodation, are fitted

with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Burgeon. within thirty days of Shangha! Line-Sailings approximately every three day between steamer's arrival here, after Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through which they cannot be recognised. tickets can be obtained and through Bills of Lading are leased No claras will be recognised after the goods have left the go ail to Northern and Yangtaze Ports via Shanghai. Maalla Uusi-A weekly service is maintained with Manila "by downs, and oxigo undelivered on resasia with good passenger accommodation, sailings from and after 2ad. Oqt. 1924, will be!

subject te rent. both ports every Saturday at 11 m. Balphong Line-Bailings approximately weekly for passungsre and

targo, calling at Hoihow both ways. Borses Lines Fortnightly sailings to and from Sandaken by two 5,000 ton steamera sa "HINSANG" & "MAUBANG" bath steamers having excellent passenger accofumodation. Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawas and Lahad Datu.

Ticatsla Ligs A regular service is ran from Maroh to: November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei-

halwol & Chefoo..

|Bangkok Line:—A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-t é date passenger socommodation.

CALCUTTA "LINE.

No Fire Insurance whatev8) will be affected." •

Conatgnees are requested to end in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Boardi Emergency Flest Corporation..

Agenta,

ADMIRAL ORIENTAL LIKE

4, Dos Voux Road, Hongkong, Septembor, 26th. 1924;

ADMIRAL ORIENTAL LINE/

The Steamship.

** EELBECK "

arrived from New having

25th Sept. 1924, Consignees are hereby notified that their cargo is risk being landed at their Into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf an Godown Co., at Kowloon, and stored at consigness' risk.

5.5. "Fooking" will be despatched on or about Tuesday, 30th Sept, at 3 p.m. for BINGAPORE, PENANG & CALOUTTA York, via porta con

Through Dills of Lading issued to RANGOON, PORT BWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to --

Telephone Central Na. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fäst, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fane in state-rooms and Balcon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returus, (Occupying to 10 days.)

Leaving. Captain. Halaing

W. U. Pasamoro TUES., 30th Sopt, at 3rd Prox. at SHalhong... Ellis Walker...... FRI..

Steamships.

Halfoong...W. 8. Turnbull... TUES.. 7th Prox. 1 $ Calling at Swatow for Passengers only..

p.m. 3 p.m.

1. p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pler.

For Freight and Passage, apply to

8.5. FIUME-L" S.S. "PERSIA "

Sails about 6th Oct.

Laave 'kong for Arrives Hongkong Mla, S'kan, Thurs.

from Australia:

Is, & Allan Ports.

3.S. DUCHESSA D'AOSTA 5.S. GERANIA "

Sails about Sails about Sails about

6th Nov.

7th Dee. 31st Dec..

KP

5th Oct.

2nd Nov,

9th Oct. 6th Nov,

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions eto, and has superior scommodation with Electric Light throughout and Electrio Faas in The State-rooms. A duly qualified Doctor in oarried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas

adian porta.

For Freight and Passago apply to

Telephone Contral No. 36,

Butterfield & Swire, (JOHN SWIRE & SÖN, LTD.) Agents.

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

$2

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker? Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN

· KEELING, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG,

Sailing from Hongkong.

FOR CANTONAS S.SCHUKWA MARU "

9,8,

8.8.

on or about 30th Sept. FÖR HAIPHONG via Holhow & Pakhol. Car

CHUKWA MABU " ....... OD os about 3rd Oct. FOR KBELUNG via Swatow & Amoy

TAIKWA MARU” iti on or about 2nd Dot. For further particulars, plonse apply to Branch Off

No. 37-Bonham Sitand, Wost. Tel" Central No. 155, 07

B

MATARAI, AGENT,

Top Floor, King's Building, Tel Central No.: 140 & 4457.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO. TO SOUTH AFRICAN FORTS.

Sailing about 30th September.

S.S."UMBINGA"...

Regular Passenger and Cargo Berrics to South African Ports. Through Bills of Lading Issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKËTVAART ·

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S.

CLOON

will be despatched on 9th Oct. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELİ DIRECT, Offer excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to BINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co. (L.P.M.) fservices to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents :—JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574, York Building, Charter Hoad.

M

MESSAGERIES MARITIMES

BERVICES CONTRACTULA

Procarga at Hkg. and Salling for Kjáni Of Jasan

STEAMSHIP

COMPANY, LTD

Mali Steamarı ';

ANDRE LEBON. AMBOISE

Next Salilaga' from Marseillet

OHANTILLY

28th Aug. 11th Sept. 25th Sept. 9th Dot.

28th Sept. 14th Oct... 28th Oct.. 11th Nov,

Projected]Sallings from Hongkong

Subject to alteration, Va

'City of Pekin 30th Sopt. Marseilles, L’don, R'dam, H'burg & Hull

·PASSENGER SERVICE.

8-City of Lahore 3 City of Lahore City of Karachi City of Baroda

26th Oct. Shanghai & Japan

4th Dec. Marsailles, London, eto. 29th Jan: Marseilles, London, eta. 1st Mar Marseilles, London, oto, A Class B Clasa

FARES TO LONDON..

`Single lat Class A £18, B £84 Single 2nd Class A £63, B £56.

Cargo Staamera Baloon Fassage £68 For further particulars syply to HOLYOAK MÄSSEY & CO, LTD. ΠΑΝΤΟΣ:

THE BANK LINE. LTD.

Tel. Central T80.

PORTHOS AMAZONE ANGKOR

4

M

Pro, Balling from 11'kong for: 'les 29th Sopt. 18th Oct. 26th Oct. 9th Nov. 23rd Nov...

7th Doc.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSHILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance) A Clum 1 1st Class E95.0.0 B. Cladolet Class, £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Bteamor 2nd Class £60,0,0. Through Tickets to London and Leading Towns el'Europa.- Accommodation reserved in the trains at Marseilles. -

BOATS) L'ONE COMMERCIALES

AURE

Får full particulars apply to it;

CONDIONATIONS

·TELA UNIT:

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.

All brokon, chafed and damaged cargo is to be left in the godowns, where it will be examined at 10 am on 30th Sept. 1924, by the Company's Surveyors, Memuro, Anderson and Ashe.

All claims. must be presented

tho. within thirty days of

after stoamer's arrival here, which they cannot be recognised. No claims will be recognised

after the goods-have-left-tha- godowns, and cargo undelivered on and after 2nd Oct. 1924, will be subject to rent,

No. Fire. Insurance whatever will be affected,

Consignees are requested to sand in their Bills of Lading for. countersignature immediately.

United States Shipping Beard Emergency Fleet Corporation

́ ́Agonia, it' ADMIRAL'ORIENTAL LINE. 4, Dea Varux Road Hongkong, 20th. Sapt. 1924

ADMIRAL ORIENTAL-LINE)

Tho Steamship,..

* PRES. MOKINLEY."7: having arrived from Manila P.I. on Sept., 22nd, 1934 Consig noss are hereby notified that their Cargo is being landed at their rist into, the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf: and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees risk...

Consigneas of Cargo must- produce an Import Permit signad by Superintendent of Import & Exports, Hongkong, before BM of Lading will be countersigma ch

All broken, chafed & damaged i cargo in to be left in the godowns where it will be examined at 10 fa.m. on Sept. 26th, 1924, by the Company's "Burveyors,” Messrs. Caralchall and Olako. A

All claims must be presented within thirty days of the stes mØT'N' arrival here, after which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods Havo laft the godowns, and oaTEO undelivered on and after 29th. Sopt, 1924, will be subject to rent: No Fire Thauraride whatever. will be exéoted

Consignses, "are" "requOF wend in thair Blikko/1MNI

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.