1924-09-26 — Page 2

Shipping Europe, Australian, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma. Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Maurition, East & South Africa, Australiasla, Including; New Zealand & Queensland Purts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

"ENINSULAW & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS: (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

Tons

From Hong- kong (about)

Destination

SOUDAN

16,696 | 1st Oct. noon

KASUMIR

PESHAWUR

7,943 1

NOREA

10.911

SICILIA

6,819

TASHGAR

8,840

MILWA

| 10,911

8,983 4th Oct, noon

14th Oct. 18th Oct. 29th Oct. 1st Nov, 15th Nov,

S'pore, Pang, Obo & Bhay ƒ Milos, Cassa, Blanes, L'don,

Hull & Antwerp

SARDINIA

KARMALA

6,684 9,098

MANTUA

10,902

SOUDAN

CHIVA

MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

KOREA

26th Nov, 29th Nov. 13th Doo. 6,698 24th Doo. 9,135

27th Dec. 11,089 10th Jan, 1925 6,813 21st Jan. „ 9,118 24th Jan.,, 10,011 7th Feb... 8,963 21 Feb... BRITISH INDIA-APGAR

KASHMIR

TAIREA VA CADA PALMA

8,500 3rd Oct. 6,494

27th Oct. 10,000 11th Nov. EASTERN & AUSTRALIAN

6,009 | 1st Oct,noon

ARAFURA ST. ALBANS

EASTERN

FRIDAY, SEPTEMBER 26, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Poris.

NYKW

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai-8 Japan porta. · Through Billa of Lading issued to all Overland Common Painta in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America G. $405, 0, $420. 6, 1440 TIENTSIN..................Cheongshing Sat.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Steamer. " SHANGHAI via Swatow Yusang Fri

KAGA MARU

IYO MARU

***

Saturday, 27th Sept. at 11 a.m. Wednesday, 15th Oct.

HARSEILLES, LONDON & ANTWERP «in Singapore & Porto. 7

KAKO MARU

TATORI MARU

Thursday, 25th Søpt, at 5 p.tn. Wednesday, 8th Oct.

NAMBURG I LONDON & ROTTERDAM & Ports.

MITO MARU

+4

**

+

M'lea, London & Antwerp M's, London & Antworp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, Landon & Antwerp M'les, London & Antwerp LIVERPOOL TIM MARSEILLES & VALENCIA. S'pore, P'ang, C'ho & B'bay

DELAGOA MARU... IM'los, London & Antwerp SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

M'los, London & Antworp S'pora, Pang, O'bo & B'bay Miles, London & Antwerp | M'les, London, & Antwerp 'poro, Pang, C'bo & B'bay | Mles, London & Antwerp M'les, London & Antwerp M'les, London & Antwerp

SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South) (Manila, S'kan, Thursday I., 4,500 29th Oct. Townsville, B'bane, Sydney 4,000 26th Nov. and Melbourne. Froguous vounouston from Australia with the following t

The Union 5.8. Company's viesmaza to iku United Kingdom via X3W Loulard, Younouver. Bua

Puntamik Boyal Mali njesmora to London via Enop Canal.

Tas 7, 60. Bránoh Hervion of steamers to Londen is the Caps,

Thy Now Kenland Shipping Un.'n stemmer) for Boulbampton and Logdan #14 Paning OAK,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobo

KASHGAR

8,840 1 3rd Oot.

SICILIA

6,813

4th Oct.

ST. ALBANS

4,500

4th Oct.

Moji & Kobe

TA CADA

6,949

5th Oct,

MALWA

10,941

18th Oct.

TALMA

10,000

23rd Oct.

Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobs Moji & Kobe

All dates are approxímite and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcals Measuring not more than 2ft x 2ft x 1ft. will be ressived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Pannage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

15. Dan Vœux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Versal.

GLENSANDA

OLENSBANE

GLENGARRY

GLENAPP

Das Hongkong.

30th Sept. 7th Oct.

16th Oct.

HOMEWARDS.

Yassel. Leaves Hongkong. GLENIFFER

27th Sept. London, Rotterdam & H'burg GLENOGLE

24th Oct., London, Rotterdam & H'burg GLEN JARRY...... 13th Nov. London, Rotterdam & H'burg, Movements are subject to change without notice. Fer freight or further particulars please apply to:-

30th Oct.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TY) ALTERATION),

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrives Hongkong M'la, S'kan, Thurs.

Leave H'kong for

from Australia.

I. & A'llan Ports.

5th Oct.

2nd Nov,

9th Oot. 6th Nov. This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior Accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36. *

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

HOLLAND EAST ASIA LINE

8.8.

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Reguls, four-weekly service between. Japin, Vladivostock, China, Hongkong, Hanila, Singapore

AND

YOSHINO MARU 'MISHIMA MARU

NEW YORK andfor BOSTON via PANAMA.

LISBON MARU

Saturday, 27th Sept.

Sunday, 28th Sept.

Wednesday,

15th Oct. Wednesday,

12th Nov.

Friday,

3rd Oct.

Friday, 7th Sopt.

Tugrday, 30th Bopt. Friday,

BUENOS AIRES vie Singapore, Durban & Cape Town.

AWA MARU

BOMBAY via Singapore & Colembe.

TOKUSHIMA MARU...

ww

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon,

TAMBA MARU...

PENANG MARU...

JAYA & CALCUTTA.

***

+

· TASMANIA KARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

NAGATO MARU HAKONE MARU

WAKABA MABU AKI MANU

***

For further information apply to ----

Tel. Central Nos. 292, 293 & 242%.

10th Oct.

Sunday, 120 Oct.

Thursday. 2nd Oct.

Monday, 13th Oct.

Saturday, 4th Oct. Tuesday, 7th Oct. Tuesday, 14th Oct. Friday, 17th Oct,

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. TAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA,

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT BERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.8. "PERSIA "

***

Sails about 30th Sept. Sails about 30th Oct. Sails about 23rd Nov. Sails about 30th Nov. Sails about 23rd Dec. Sails about 30th Dec.

S.S. "DUCHESSA D'AOSTA 5.8. "GERANIA " B.S. "ROSANDRA S.S."NUMIDIA " S.S." VENEZIA "

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

--

34

Sat.

Mon.

Bailings.

26th Sapt. at 10 a.m. 27th Sopt, at noen. 27th Sept. at noon, 27th Sopt, at 3 p.m. 20th Sopt. at 5 p.m. lat Oot. at 10 8.. Ist Oot. at 1 p.m. 3rd Oct. at 10 a.. 4th Oct. at 3 p.m.

Wod.

Fri.

Sat,

Sun.

5th Oct; at 8 am.

Sun.

5th Oat. at 10a.m.

Wod.

8th Oct. at noon.

CONSIGNEES.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

The M/S

"JAVA"

having arrived, Consignees of cargo aro hereby informed that all goods aro, being landed and placed at their risk into the bazardous and/oroztra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., where delivery can bo obtained as soon as the goods are landed.

MANILA saatana coxacas... Leesang Sat. BTRAITS & Calcutta...... Fooksang BANGKOK via Swatow Chaksang STAO via B'low & S'bai Tongshing. Wod. SANDAKAN

***.................................. Hingang

No olaims will be addmitted SHANGHAI via S'tow...Fooshing

after the goods have left the MANILA vis Amoy...... Sufsing

Godowns, and all goods ramsin- HAIPHONG via Holhow Mingsang

ing undelivered aftor the Int. of SHANGHAI via S'tow Kwongseng

October, 1924 will be subject to KOBE via Moji ............................... Lkisung

rant.

All Broken, Calestia Lize:—This Line now affords regular exilings to Calcutta, damaged goods are to be left in and Penang and Singapore; Returning from Caloutta steamere the Godowns, where they will be procued via Straits and Hongkong to Japan bocasionally examined by Mesurs, Anderson calling at Shanghai.

1024, at 10a.m.

'"'

chafed

All claims against the vesseİ

at bo presented to the Under October, 1924, er they will not eighad before the 4th, of

be recognized:

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted on the 1st. of October

with Electrio Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. Shanghai Live-Sallings approximately every thrus day between Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtaza Porta.via Shanghai, n Maolla Line 1-A. wookly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, smilings from both ports every Saturday at 11 a.m. Bzipbong Llass-Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Holbow both ways. Boroso Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

5,000 ton steamers a.a.:" HINSANG" & "MAUSÀNG " both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bill of Lading for Kudak, Jesselton, *Labuan, Tawao and Imhad Datu. + Tieattle LiasA regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei-| halwei & Chefoo.

Bangkok Las-A weekly servios is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamors filled with up-t& data prasenger socommodation.

CALCUTTA LİNE.

· 8.8, "Kutsang" will be' despatched on or about Tuesday, 9th Sept, at a p.m. for SINGAPORE, PINANG & CALOUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Pasange apply to

Telephone Contral No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High_Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Quaína,

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupyidg 9 to 10 days.) Steamships. Captain. Halfoong... W. S. Turnbull... | FRT... Haining... W. C. Passmore TUES.,

Halhong...| Ellis Walkor...... | FRI,

Calling at Swatow lor Passengers only.

Leaving. 26th Sopt. a 30th Sept, st

1 p.m.

3rd Proza

5 p.rti. 3 pm.

Arrivala and Departures from the Cô's Wharf (nsar Blaka Pier,

For Freight and Passago, apply to

5.S. "EIUME-L" S.S. "PERSTA"

8.8. "DUCHESSA D'AOSTA 5.S, "GERANIA"

Sails about Sails about Sails about Sails about

6th Oct. 6th Nov. 7th Dec, 91st Doc.

K-P M

NATAL, LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.|

9.8."UMBINGA"

Sailing about 30th September.

Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Parts, Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Fassage on any of the above Lines apply to :--

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030,

..

ELLERMAN &

BUCKRALL

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Ports,

Sailings for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen.

BOEROE

88 00STKERE....

Outward Bound Steamers dup to Arrive Hongkong.

8.8, OOSTKERK...

8.8. BOHIEDIJK

63 OUDERKERK

BS. OLDEKERKGEME

3rd October.. 3td Novoniber.

'dua bare on the

21st September › End of October. End of November. End of December.

All steamers have a limited accommodation for pASESONKOIN, For Freight, Passage and further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN: LIJN,

York Building.

Tel Central No. 1574.

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN will be despatched on 25th Sept. SINGAPORE, PENANⱭ & Belawan Deli Direct, Offers excellent, saloon accommodation, all lower bartha, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph. :-'

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Paoksi. Näv. Co's (K.P.M.) nervices to all destinations in the Netherlands Exsh Indian.”

Agents :---JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Hall Hanmari

SERVICES. CONTRACTULS ·

Nest Sallings from Mursallian,

-Fre. art.

maki # Japan and Unlling, for

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

ANDRE LEBON AMBOISE

28th Aug

11th Sept.

28th Sept. 14th Oct.

25th Sept.

28th Dot

9th Oct.

11th Nov.

Projected Balilags from Hongkong

Subject to alteration.

City of Peklo 80th Sept. Marssillon, Lidon, F'dam, H'burg & Hull

PASSENGER SERVICE.

§ City of Lahore; - 28th Oct. - Shanghai & Japan

City of Labora

City of Karachi

City of Baroda.

4th Dec Marseillos, London, sto. 29th Jan.-Marseilles, Eddon, sto. 1st Mar Marseliles, London, etc.

1 A Class 1 B-Class Fed

FARES TO LONDON:

Single Jet Class A £58, 8 £84. | Single Zud Class A £67. # £56,

"Chigo Bteamers Baloon Fassago £68.

For further particulare apply ke da mu HOLYOAK MASSEY: # CO, CTD.~~~ THE BANK LINK/LTD.?!

CHANTILLY

PORTHOS

AMAZONE ANGKOR

tram Hitoas

29th Beph 18th Dot. 26th Ook 9th Nov. 23rd Nov. 7th Doo

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Ciaus Ins Ciaka 295,0.0 B Clan Clan £85.00 Stanmor

2nd Class - 268,0.0 Standard){ : Rnd. Chan £60.0.0. Through Tickets to Landos and Leading Towns of Euroge, Accommodation reserved in the trains at Marseill ea, con

AMERCIALES (CAR BO

AURE": from

No Fire Insurance will he

offected.

tersigned by

Bills of Lading will be catin- JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agenta. Hongkong, 24th, Oct., 1924,

NOTICE TO CONSIGNEES'

TOYO HISEN KAISHA.

9.8. "TAIYO MARU

Voy. 17-West.

From SAN FRANCISCO via HONOLULU, JAPAN PORTS

AND SHANGHAI

ing arrived on Tuesday, 23rd. The above namod Steamer háy. Sept. 1924, consigados of cargo are hereby notified to prosent their Bills of Lading for countersigns- ture, and take immediate delivery from steamer or the Company's Godown, whereail cargo impeding Immediate discharge will be land- od at consigneo's risk.

Storage will be assessed on cargo remaining undelivored after Tuesday, 30th. September

1924.

All broken, chafed and damagad packages will be landed into the Company's Godown, where same will bo oxamined on Tuesday. 30th. September, 1924, at 11 am

No claims will be recognised after goods have left the steamer- or Godown, and none will be entertained if presented, lator han three weeks after arriva) of steamor.

No fire insuranco' whatever will be affected.

Y. TSUTSUMI,

Manager, Hongkong, 23rd. Sopt., 1924.

NOTICE TO-CONSIGNEEF,

COMPAGNIE DES MES- SAGERIES MARITIMES,

The Steamship

"COMMISSAIE PIERRE LECOCQ" Consigneos of Cargo arom Antworp, Dunkirk, Middle borough, and London

In connection with aboja Steamer are hètsby informed the i their goods with the exception ef pium, Treasure, and Valuables are being landed and stored 41 their risks into the "Godowns ¿ the Hongkong Kowloon What and Godown Co, Ltd., Kowloon whenco delivery may be obtained. immediately after landing. S

Optional Cargo will be forward ed on unlous intimation in ressiv ed from the Consignees büfdie nóbn_to-day roquesting it të le landed here:REP.

-PN of Lading will be counts). signed by the Undersigned. Gooi a remaining" i uhclaimed after, the [27th, fnstant, „At Noon will te subject to rent and lading charges hondoan, provhet

All claims must be sent in- fo:me... on...or before the 2013- inst or they will not be r6- oogalzed. Bay Truett Mode

All damaged packages wi}}-{ s examined on. “Baturday

| 27th, instant,, at 10^a/m2-1

Mespre Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has, beển. Efected.

ATOR BODENFUSER,

Hongkong 21st Bapt. 18%