1924-09-20 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAPH,

Shipping Turips, Axsinglism, and other Ports, "P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIFE' in corporated in ENGLAND) TO '.... Straits, Jars and Forma, Ceylon India, Persian Gull, West Indies, Maurities, East & South Africe, Australianio, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMIRS. (UNDER CONTRACT WITH H. 'M, GOVERNMENT.)

8.8.

Tons

From Hong. kong labout)

SOUDAN

4,696

KASHMIR

8,908

HOPEA

10,911

PESHAWUR

7,943

SICILIA

6,813

Irt Oot. 4th Cot 18th Oct. 21HL Oct. 27th Oct.

KASHGAR

8.840

1st Nov.

SARDINIA

6,684

MARMALA

MANTUA SOUDAN SHIVA

9,098 10,902. ¡ 0,096

9,195

25th Nov. 29th Nov. 13th Doo. 23rd Doc. 27th Dec.

MACEDONIA

SICILIA

KALYAN

MOREA

KASHMIR

MALWA

TAIREA TA: ADA WALMA

11,089 10th Jan. 1925

6,813 20th Jan... 9,11824th Jan., 10,911 7th Feb... 8,063 21st Feb. 10.941 7th Mar.

+

BRITISH INDIA-APCAR

8,500

0,494 10,000

3rd-Oot. 25th Oct. 8th Nov. EASTERN & AUSTRALIAN

SRAFURA

-SY. ALBANS

EASTERN

1st Oct. 6,000 1 4,500 F 29th Oct.

26th Nov.

1.4,000

Destination

S'pore, Pang, O'bo & B'bay M'loo, London & Antwerp Miles, London & Antwerp Milos, London & Antwerp S'pore, Pang, O'be & B'bay Miss, London & Antwerp S'pore, Pang, Cho & B'bay Miles, London & Antwerp M'los, London & Antworp

SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

SAILINGO AUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE 8 VANCOUVER via Shanghai & Japan poris. Through Bille of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.

Through passage rates to Europe via Amerios G. $409, 0. $420, G. $440

HAGA HARU...

Saturday, 27th Sept. at 11 a.m.

Wednesday, IYO MARU

15th Oot. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

KAMO MARU

Wednesday, 24th Bopt. at 11 a.m. Wednesday, 8th Oct.

KATORI HARU BAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porte.

MITO MARU

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA."

DELAGOA MARU ....

***

S'pore, P'ang, O'ho & B'bay SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports. M'los, London & Antwerp M'los, London & Antworp

YOSHINO MARU MISHIMA MARU'

LIBBON MARU

•

the

***

S'poro, Pang, C'bo & B'bay NEW YORK and/or BOSTON * PANAMA, M'lon, London & Antwerp M'lsa, London & Antwerp M'les, London & Antwerp M'les, London & Antwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta S'poro, Penang & Caloutta SAILINGS (South) "Manila, 8'kan, Thursday Io., Townsville, B'bano, Sydney and Melbourne.

Frank Computian from Australia with the following 100

The Union 2.2. Company's etenmore to ibe Uslied Kingdom vín Kay Etnisud, VANKORTOS ERE

glasa hilo.

TMPD. Eoyal Koilojesmera to London via Mans Cosal,

The 7.40. Web fazylon of estameis to bundos via the Ospe

· The Bay Eenisad 8bippity Cola atenmurs for Benthampton and London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

KASHGAR

8,840

3rd Oct.

Shanghai, Moji & Kobo

SICILIA

6,813

4th Oct.

Shanghai, Moji & Kobe

ST. ALBANS

4,500

4th Oct.

Moji & Koho

FA CADA

-6,949

6th Oct.

Moji & Kobo

MALWA

10,941

18th Oct.

TAL HA

10,000 1

20th Oct.

Shanghai, Moj & Kobe Moji & Koba

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Mensuring not more than 216ft. x 2ft. x'lft. will be; olved at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing, For Passago Ilates, Handbooks, Freights, oto., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

11. Daa Vœux Road, Central.

Agenta.

GLEN AND SHIRE,

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vassol.

GLENSANDA

GLENSHANE

GLENGARRY

GLENAPP

Due Hongkong. |

30th Sept.

7th Oct

10th .Get.

30th Oct.

HOMEWARDS. ·

Vessel, Leaves Hongkong. GLENIFFER

27th Bapt. London, Rotterdam & H'burg GLENOGLE

24th Oct. London, Rotterdam & H'burg GLEN BARRY

13th Nov. London, Rotterdam & H'hurg.

Movements are subject to change without notice, Far freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Contral No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban

AWA MARU... BOMBAY via Singapore & Colombo,

TOKUSHIMA MARU...

TAMBA MARU ...

***

Friday, 26th Sept. Sunday, 28th Sept.

Wodnosday, 15th Oct, Wodnooday, 12th Nov.

3rd Oct. Friday, & Cape Town.

Friday, 7th Sept, at noon

Tuesday,

30th Sept. Friday,

10th Oct.

CALCUTTA vi« Singapore, Penang & Rangoon,

JAVA & CALCUTTA.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

Tuesday, Sunday,

23rd Sept.

|

12th Oct..

Thursday, 2nd Oct.

Monday, 13th Oct.

Sunday, 21st Sept.

CALOUTTA MARU

PENANG MARU

TASMANIA MARU

MISHIMA MARU...

TAJIMA MARU (Calls Moji & Oraku) OSAKA MARU (Moji, Kobe & Osaka) Monday,

22nd Sept,

Monday,

22nd Sept.

Wodday.

24th Sept.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KABHIMA MARU... MATSUMOTO MARU

For further information apply to :--

Tel. Central Nos. 292, 293 &-2422.

Y. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

8.8. "BOWES CASTLE" ... Sailing shout 24th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

6.9. "PERSIA "

S.8. "DUCHESSA D'AOSTA

9.S. "GERANIA"

B.S. "ROSANDRA"

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAMTM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Steamer. MANILA via Amoy...... Yuensang

Bat. Sun.

| BANGKOK via Swatow Yatshing |HAIPHONG via Hoihow Mingsang Sun. SHANGHAI via Swatow Tingsang' Sun. KOBE via Amoy 9'hai & Mojl Horang Mon.. SHANGHAI via Swatow Yusang Tuos. |T'TAO vie S'tow & Sha! Walshing Wed. BTRAITS & Caloutta......Namsang Wed. TIENTSIN ........................................Cheongsblog Sat. STRAITS & Calcutta...... Fooksang Sat. SHANGHAI vis Stow ..Tungshing Sun

SANDAKAN

Wod.

Sallings. 20th Sopt, at noon 21st Sopt at 9 a.m. 21at Bopt. at 8 a.m. 21st Bopt. at 10 a.m.. 22nd Sopt. at ? a.m. 23rd Sept. at 10 x.xx. 24th Sopt. at 10a.m. 24th Sopt. at 3 p.m. 27th Bapt. at noon. 27th Bopt. at $ p.m. 28th 8apt, at 10a.m. 1st Oot, at 1 p.m.

CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL LINE!

The Steamship

"PRES. MOKINLEY”. having arrived from Beattle vin ports, on 14th Sept. 1024 consigneer- aro, horoby notiflod that the cargo le being landed as their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., at Kowloon, & stored at consigneos' risk.

Consignees of Cargo must pro dudo an Import Formit signed by the Superintendent of Importe & Exports, Hongkong, before Bille of Lading will be countersigned.

All broken, chafed and damag- ed cargo is to be left in the go- downs, where it will be examined at 10 a.m. on 19th. Sopt., 1984, by the Company's Surveyors,

of

tho

Calcutta Linci-This Line now affords regular mailings to Oaloutta,

Penang and Singapore: Returning from Caloutta stoamors Mosers, Anderson and Ache. proceed via Straits and Hongkong to Japán occasionsfly All claims must be presented

within thirty daye calling at Shanghai. All stoamora, hava excellent passenger accommodation, are fitted steamer's arrival here, after with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon, which they cannot be recognised, Shanghai Line:-Bailings approximately every three day between No claims will be recognised Canton & Shanghai, sometimes oslling at Swatow. Through after the goods have left the go- tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued downs, and cargo undelivered on and after 22nd. Sapt. 1924, will be all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. Manila Linor-A wookly service in maintained with Manila by subject to rent.

vessels with good passenger accommodation, sailings from hoth ports overy Saturday at 11 a.m. Batphong Lac-Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Hofhow both ways. Boraco Line -Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers .s. "HINBANG" & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger socommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

No Fire Insurance whalevor will be effected.

Consignees are requested to sond in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board,' Emergency Floot Corporation,

Agents,

ADMIRAL ORIENTAL LINE

4, Dos Voeux Road,

Tientsin Line A regular service is run from March to November

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wel-Hongkong, September, 16th. 1924/ halwoi & Chefoo.

Bangkok Line-A weekly servios is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by fivo steamers fitted with up-t å dato passenger accommodation.

་

CALCUTTA LINE.

9.5. Kutsang" will be despatched on or about Tuesday, 9th Sept. at 3 p.m. for BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT BWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Fasrage apply to

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE, Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships. Halning. W. C. Passmore | FRI.. Haihong... Ellis Walker...... TUES., Haltoong... W. 8. Turnbull... | FRI..

5 Calling at Swatow for Passengers only.

Leaving. 19th Sopt. "at 5 pm. 3 p.m. 23rd Sept. at 26th Sept, st

1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (nsar Blaka Pier.

For Freight and Passage, apply to

Baila about 30th Sept.

9.8. "NUMIDIA"

J

Salls about 30th Out. Salls about 23rd Nov. Sails about 30th Nov. Bails about. 23rd Dac. 9.8," VENEZIA "

Saila about 30th Dec. HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

9.8. "LACONIA"

8.8, "FIUME-LJ"

Arrives Hongkong from Australia.

Mia, S'kan, Thurs. Love H'kong for

Is. & Alian Ports. 9th Oct. 6th Nov.

S.8. "PERSIA "

9.8. "DUCHESSA D'AOSTA S.S. "GERANIA”

Sails about 4th Oct. Sails about 6th Oct. Bails about 6th Nov. Sails about 7tb Doc. Sails about 31st Dec.

K·P M

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. BAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Stammer.

5th Oct. 2nd Nov.

TAIYUAN CHANGSHA

This steamer is fitted with Rofrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions sto. and has superior ocommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms, A duly qualified Doctor in carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian porta,

For Freight and Passage apply to

Telephone Contral No. 38.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents,

K.

9

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Marchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN REALUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG.

Sailing from Hongkong.

FOR CANTON

59. "TAIKWA MARU"

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS. 8.8." UMSINGA"... Sailing about 30th September.. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from. Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to m

DODWELL & CO., LTD., Telephone Central 1030,

Agents.

ELLERMAN

· BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong ~~Subfeet to alteration...

City of Pekin 30th Sept. Marseilles, L’don, R'dai, H'burg & Hull PASSENGER · SERVICE. ・・

S'City of Labore

$ City of Lahore

on or about 16th Sept.

›City of Karachi

"FOR HAIPHONG vin Hollow & Pakhol 98. TAIKWA MARU”

P

on or about 19th ¡Sept. · *** FOR KEELUNO via Swatow & Amoy - .

BBACHUKWA MARU"

on or about 18th Sept.

Sra. For further particulars, please apply to—

Branch Office, 2

bie)37 Bonham Strand, West.

* Central No: 155,7

MATARAI, AGENT,

Top Floor, King's Building, Tel Central No. 140 & 4457,

5 City of Baroda

26th Oct. Shanghai & Japan

4th Doo. Marseilles, London, sto. 29th Jan. Marsailles, London, etc.

lat Mar. Marsoilles, London, oto.

A Clads. †"B Class,

FARES TO LONDON.

Single 1st Class A £995 3 £84. }:Single 2nd Class A £62, 13 £50.

·Cargo Steamarü Süloon Fäsingo £68,

For further particulars apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN

OVERSTRATEN

+

will be despatched on 25th Sept. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN deli direct. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. ULASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (E.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents ---JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.

M

MESSAGERIES MARITIMES M

Mall Benmore

PAUL LEUAT ANDRE LEBON AMBOISE CHANTILLY PORTHOS AMAZONE

SERVICES CONTRACTULS

Pro, arr. at Hig. and Bailing for S'hui & Japan,

Next Balling from Marsellies

14th Aug, 28th Aug.

11th Sept.

15th Sept. 29th Sept. 14th Oct,

25th Bopt.

28th Oct.

Pro. Salling from Hous for M'En

14th Bapt. 28th Sept. 12th Oot. 26th Oct, 9th Nov. 23rd Nov.

RATES OF PASSAGE' MONEY TO MARSEILLES, - (including Table Wine and free Doctor's attendance) - AfClano lat Claes 295.0.0 B. Clam) - 1st Class £83.0.0 Stanmora 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation i reserved in the trains at Marseilles.

LIGNE COM TERCIALES (CARQU-BOATS): B.8. " C. P. LECOCO" "from" Dunkirk, Londen. Havierf

due to arrive about 3rd wook of September, For full partladlażu apply, ta?

HOLYOAK MASSBY_#_CO__ LTD, THE BANK LINE-LTD.

-LTD Telephone Centras havin Tel. Central 780,

NOTICE TO CONSIGNEES.

DOLLAR STEAMSHIP LINI The Steamship

"PRES. HARRISON ” having arrived from New York, via ports, on Sap, 15th. 1924, consignees aro horoby notified that their cargo is boing. Isaded at thoir risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Company, st Kowloon, and stored at cond algnoes' rink.

Consignoes of Cargo must pro duce an Import Parmit signed by the Suporintondent of Importa and Exporte, Hongkong, boforo Bills of Lading will be countor signod.

All broken, chafed and damaged cargo in to be left in the Godowns where it will be examined at 10a.m. on Sept. 20th, 1924, by the Company's Surveyore, Mosara Carmichael & Clarke.

All claims must be presented within

of thirty days

tho stoamer's arrival horo, after which they cannot be recogniso No claims will be recognised after the goods have loft the godowns, and oargo undelivered on and after Sept. 22nd, 1924. will be subject to rent.

No fro insurance whatever will be effected.

Consignoos are requested ta send in their Bills of Lading fos countersignature immediately. DOLLAR STEAMSHIP LINE

4, Dos Vœux Road. Hongkong, Sopt: 18th, 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES.

RICKMERS LINIL

From HAMBURG AND

ANTWERP.

The Steamship.

"BUTH KAYSER" Having arrived from the above Ports, Consignoos of Cargo are hereby informed that their goods are boing landed at their risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Con- | signess risk and expenso. --- 1. Optional Goods will be osrried on unless instructions are given ito tho contrary Before noon

to-day.

All brokon, shafed, and damag. jed goods are to be left in the godowns, where they will ́ bo' examined on 23rd inst. at 10 a.m. All claims must be presented within fifteen days of the steamer's arrival horo, after which date they cannot bo rooognized.

No claims will be admitted after, the goods have left the Godowns, and all Goods romain- ing”undetiyored after the 94th, inst, will be subject to rent.

Consigness" of "dargo are hero- by notified that they must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent of Importa, ér Exports. Hongkong,, buforý BILL of Lading can be countersigned. No Tiro Inautende Naléon

| Bill of Lading will

algued by