1924-09-12 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH,

FRIDAY, SEPTEMBER 12, 1924.

SHARE' QUOTATIONS.

Mercantils Banks A & B b.

d så dø ·38ÂÂÂ 32 485

sdås

Docks Wharves, Godowns &c.

600

02

ཨཔྤཉྩཚཏྟཱ ཏྠཝ ླཝིབྷཱུཏྟཱ ཧྨནྣཱ

BANKS.

THE

P. 8 8. BAXXING CORPORATION, ETA.

juusorporated inpingland 1998.) (

With which is affilated

KER AYLAMABAD BANK LTD.

·Authorisni Capital .......................£3,000,000 Subscribed and Pal8 09......£2.594,360 Reserve Fund

£155,000

WEST LONDON BRANCH:

| Iš—19, Cockspur dienst, London 1, W, 1,

EASTERN BRANCHES!

Bombay, Calestia, Karachi, Madras, Colombo, Singapore, Hongkong

and Shangha

The Corporation vadariska General Banking and Exchange Business of awary desaripilon and in nddition to its

| Pranchet has Aganelon la all the prime}-

pal effler of the world.

C. CHAMPKIN,

MARKET,

De Des Tovuz Hood Central, Hongkong. THE BANK OF BAST

LIMITED.

READ OFFICE 1

ASIA

Le 14, Đức Teme load Quareo Loan bê

...............—— BUTABLISHED – SEE. --- . - ... Aushärted Capital

——§20,000. ONG, DO Paló-ny Capital

4,000,000. Bikers Find a N THOM

Fondon Bankers-The Midland Nash, 186. Every divcription of Banking sad ayahnaga

Logan granted on

BANKS.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELS BANK

(Netherlands India Commercial Bank)` Established 1863

Paid-up Capital and Reserve Fund GitL. 75,000,000.-28.230,000-). HEAD. OFFICE: AMSTERDAM. EASTERN HEAD, OFFICE? BATAVIA.

BRANCHES.

Amoy, Amponen, Bandoeng, Bombay, Calouits, Chari bon, Gorontalo, Hongkong, Kobe, Makassar, Medan, Menado, Palembang, Pekalongan, Probolinggo, Semar ang, Shanghai, Singapore, Beerkbays, Swatow, Taga!, The Hague, Tillatiar, Weltevreden.

CORRESPONDENTS: LONDON Midland Bank, Ltd. NEW YORK: Farmers' Loan & Trust Co. and in ill the princinal towns of the world.

EVERY DESCRIPTION OF BANKING AND EXCHANGE BUSINESS TRANSACTED, CURRENT ACCOUNTS, DEPOSITS, etc.

J. M. E. NIKKELS.

Manager.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE (Local) Revised on-fat June, 1920*

BOSKAL, BYRENDE.

7.

DAY SIGNALS,

(Red) { A. Arparongmong pritam

“A typhoon sechste which

Gala expected from thán

·

Cale exprobed to imaranes.

Wiod of typhoon foron mcpostol funý dorovikundi

Messi Me, Twill be assom sealed by these periostra banda, fent at bertude of 30 navende

Khu Diy Beinde will be diptazol on the Bulle post at the Aveni

Dilepay di Laksab kek, mái the mined ther the endi odmry Jamies

RIGHT SIGNALS (LASPO).

Kerry Wharf and Godern Company » Karloos, e "*57 the

WHITE WHITE GREEN OREL WHITE & GREEN WHITE WHITE GREEN WHITE

The Izaki flanele will be Doslavač, st

have the same sčast Restion as the due squals,

HONGKONG AND SHANGHAI NITRNATIONAL BANKING CORPORATION Stewart of the primer mining magka

BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE HONGKONO.

Authorized Capital ...$50,000,000 Insuod & fully paid up$20,000,000 Roservo Funda

Storling in ...£4,500,000. $25,500,000 Silver

Reserve Liability of

Proprietors

(Own by the Wational Didy Bank of

York)

dos fia! & Burgius — UM, BLE,DE,000 READ OFFICE.

BALOLONG

STAYIN

站

MALOUTES

Wall Mirror'Wow York,

LONDON OFTIGE

K, Bishopsgate, 2,4

BRANCHES

JAWAMA

SIEKIMO

PORK TO PLATA

MANDOOR

SAN PRANOLADO, Kita

BAN PUANGZ800' de MaROVIZE

LÁN PICLO da BLEGGET

KLITGELES

KANTISRO A LOG MANATSUNOH

$20,000,000

PANTON

BOLDS ZLER

MANKOW

SANTO DOMINGO

К

ANAGRA

ВОЛОКСИИ

STRGAFOLU

OP

BOULERATA

LA VIGA

MADAIR

COURT OF DIRECTORS. japproved nutrities.

Isteri allowed se Corrent Droni W. L. Paljenj«n, Woq.,→C2SİTM Avsonala si the raja of Two par mai pr H., White Mag-Deputy Chairman Askum, o Saving dayonaka "Pour per volk B.D.V, Baltà, q.

3.4. Fiamme?,MAR, par seat, sed on Fixed. Depo«l al ik®, Following zupa (1

Stock Exchange,

Sharebrokers" Association.

Banky

H.L. & 8. Bank

a. 1210

1200

(London)

b.

Chartered Bank

5.

£135 £20

£2931

£20 £2914

Mercantile Banks O

b.

P. & O. Bank

11.

£124 £11.

£11

Bank of E. Asis

b.

09

101

Marine Insurance,

Canton

b.

720

720

Chins Underwriters

b.

134

1.80

HEAD OFFICE : 196, Leadenhall Street, London 1. §

North China

D.

Union

8140 237

140

Yangters

2911

236 30

Fire Insurances.

China Fires

b.

180

180

ELK, Firo

b.

600

Shipping.

Douglason

b.

62

H.K. Steamboats

1.

4014

40

EL.K. Tuga

8.

312

334

Indos (Prof.)

38

Indon Dat Lon/Reg.

b.

110

Indow Def. H.E. Rog

b..

110.

110

Abella

n.

80/-

78/9

Farrios

JL.

101/14

b.

Water-boats

Π

Refineries.

China Sugars

11.

Malabon

B.

410 46

JJ,

415

46

Mining.

Benguet Consol.

E.

P. 34

Kailan

b.

70/-

71/-

Langkate Combined

a. 1. Rts. 18

1714

Raubs

2.

4.80

}

Tronoha

fral Cusplan

44!- 10/-

"

44/6

Exploration Now Issue n

31

B.K. Wharves

b. 21314

b. 5. 214

213

K. Docks

b.

178 1

178

Hongkow Wharves

b,

1944

Now Engineerings

D.

014

n.

6.80

Shanghai Dooks

$55,

92/214

The

901

A.K. Hotels (oum rts.) b.

2316

扫。

Do. (Now) Prem.

划。

23

8.

A.K. Developments

F.

1.10

H.K. Lande

},

H.K. Realty

5.

1174 2.15

b.

b.

H.K Torritories

n.

194

Humphreys Estate

b. 2314 n. 24

Princes Bldg.

b.

150

Colton Mills.

Ewo Cottons

Б.

1034

23.

Orientals

1.

Shanghai Cottons Old

n.

Shanghai Cottons Now

.n.

312 50 25

4.

14.

Miscellaneous.

Canton Ioas

По

844

Coments (oum rts.)

Do. (Now) Prom

19

b.

516

Cements (Combined)

1.

2214

Ropes (Combined)

b.

$3

Old b. 194

8. 1914

b. 2014 na. 2014

Do.

Now b

13

b.

17

BA. 17

RA.

Do,

Now b. 544

sa. 54

8.

ConstructionR

B.

Б

d.

Dairy Farmg

b. 2734

6. 28

b.

Der A Wing (f.p.) (p.p.)

Q.

10

n.

216

t.

Electrion H.K.

Electrios Macao

n.

Hongkong Ropes Old 11,

H.K. kopen (New) Prom. n.

Lane Crawfords

Mackintosh

Poak Tram

Lands, Hotels & Buildings.

China' Light

China Providents Old b.

38 19.50

Old b. 4814 m. 44 sa, 4311⁄2 n. 44

Hongkong Tramways b. 4434 B. 4314 Bn. 44/

Past Trame

Binceres

Taxis Watsons

Wm. Powelle

Nanyang Tob.

China Bus08

1171-6

ཡོཝཏྟཱདྡྷིསཙྪཱཧྨནཱ ཛོཏྟཱདྷསྶ ཚོ ཨཱཙིདྡྷིཏྟཱརཱཊྛིཾཝཝེ བྷབྷོཙྪོ ཡཝིབྷཱབྷཱུཐ

13.

SB. 4334

on, 411%

11.

13.60

b.

184

D.

2214

Old b.

2014

Now b

41

b.

13

1.

412

b, 26 AL. 26

15

15

$1014

D,

Hongkong, September 12, 1923. -

HONGKONG SMALL INVESTORS

For the convenience of clients we are moving to more enitable and commo- dious quarters and shall be installed at the Ground Floor, Ice House Streal, next logos & Hough, frum the 1st of Septembar. Our telephone will Hill continue to be C.4630 and we shall sepleased toättend inquiries refor. ence disposal or acquisition of large or small fats of shares at our net address.

Tel. C. 4630.

Ground Floor, corner Des Vœux Road and Ico Mouse Birect.

FROM SADNESS TO SUNSHINE. How Baby's Own Tablets Help The Little Ones.

Baby's Own Tablets banish con- chock diarrhoea, bronk up colds etipation, collo and indigestion,

and simplo fover, allovisto

'70s 3 months at the ride of 18. strahop 'Port monitão ni the rule of 4% per saran Par 10 moniku ni iko zale of 1% pornama

KAN TONG PO,

Osief MansWN

Mortong, February 1915, 1334.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY), BANK.

Establiabad 1984:

Mongkong Branch vstablished 1829.

Aut 18ised Captíni Guildete150,000,000,00

(£12,500,000.84) Paid-up Caplist Golders... 299.000,000.00 Nerva Fond Oile

Apmial Reserves Gallderom

(26.4 6.670.00)

-20,045.032

*** (23,810,412~) 3,660,000.00

KR 1,180,234,094

KHAD OPPION :~ AMSTERDAM. Enebra and Üm89.- DÁTAVIA,

ELİTİK

Band(62mcim

Bandering

Homabay

Dairasta

Cheribon

Djembar

Djokjakazan

The Dagas

Left-Budja Rotterdam

Midas

BAMATAN BbAR Blogspot Palembang Moorabala

Padeng

Team Pontians illatjoy and

Walkeradan London Bankere:-Nasional Proviniojal

Dan Li Coriuspondomis all over the World. ĐANKING BUSINESS OF AVENT DEBØRIPTION.

1. 7. STAARGAARD, Acting Agent.

ORIENTAL COMMERCIAL

BANK. LTD.

HEAD OFFICE:

De Tere Mond Dontyul, cagbong,

MANOBAROKOKISHANGHAI, Correspondents 1-London; Westminster York Nationsi Dily Gnari Bao Trama:alon real Đờn of Falevo i Østion Bank

Authorised Capital ... $5,491,18 Paid Up Capital 2,504,604

Current

Modara bakalag In el 100 brake sossiz inrings savoogie à Szed deposita aoiluked ionde grustað va approved res13/13.

Bestrons beating a speciality. INTØRRET.—Ourz»«) wracanie á por avai savings per syni, Pixid Dapoalle, mostb

4 per vent, & monthså yur womb, onu yanı

& på säs

Safe Depoal! Buxes for Rent,

Oor Vaulis safeguarded by Une clocks and Zoubia combination armour plain staal doors

J. Y. LUM,

MARP KUT

THE BAN OF CANTON LTD. Head Office Hongkong

Authorised Captial

hid op d

Aliyar

£1,300,000

To0.000

Foreign Exchange & General Banking bainess transastoð.

Interest allowed om

CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on daily oredit

4%

SAVINGS

per annum DEPOSITS

Children are born to be laugh-toothing pains, expel worms, balances of over $100,00; ing and happy. When they aro soothe the naves, quickly bring peevish, irritable and almost al-sound soothing sloop in a perfect- ways in tears the causo usually is ly natural way. Chemiets soll to be found in the stoninch or them, or post from 60 conts; tho bowels-whore most childish ail-vist from Dr. Williams' Medicine ment ariso.

Co., 60 Klangse Road, Shanghai.

If your own little one is thin,]

pallid, and falling to thrive as well as you would like, you will

be wise to follow the example of TO-DAY & TO-MORROW ONLY thousands of other parents, and

give the child Baby's Own Tablets,

D. C. GOODMAN'S

the Canadian children's remedy. Most wondorful Super-production Thoso pleasant little lozenges.

For- have no medicine taste, and may be eaten like sweets, or orush camily to a tasteless powder.

"What's Wrong

They are guaranteed entirely free with the Women?"!

from opistes or narcotics and are absolutely harmless even to the youngost infant.

Mr. M. Cadotts, of Makemik, Quibeo, writes: "Baby's Own Tablets are the best remedy in the]. world for little ones. My baby

AND

NEW ROUND OF

"LEATHER_PUSHERS”|

BY ALL MEANS BER IT

sugered terribly from Indignation World Theatre.

cand vomiting but the Tablets soon

et her right and now, she is in purfact benilir

for 12 months 5% per annum

*

M

3

4

n

"

H

+

E. Compton, 18., 2-3, 7. WAITin, Hig.. Kos. Mr. F. B. Holyoak, N. 1, Wasson, ENG

G.M. Young, 2006 20. La, E. Bou

A. £. Barlow, M

- Chlet Manager ‛་་

| Maniger: Khangàn?-----Ɑ. E. #NM, Begi

LONDON BANKROL - WESTMINSTER BANK, MIZED. Carssal Ascounts opened in Lonal Currency and Mixed Depontia reived for one YOAK DY shorter perioda in Loant, Outremer and Sterling on termi which will be quoted on application,

Hongkong, 3rd. Bopt., 1924.-

HONGKONG SAVINGS BANK,

The Zatim of the above Baak le conduale by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Enter way be chinimed on appliomažou.

allowed on the p INTEREST on deponitu Diafon moabbly baláxue så lå ger san), por

m.

For the Engkong and Shanghai Maskfag Oorgetation.

A. H. BARLOW,

Chief Manager. ́

Hongkony, 3rd, Søpt., 1924.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA &ịCHINA.

lacorporated by Royal Charter 1854.

Paid-up Capital. Reserve Fund

£3,000,000 „£3,900,000

Reserve Lility of......

Proprieters ............ £3,000,000 Foriga Exchange and General Benk- laz bolsas transactad.

Current Accounts opanné, and Fixed Daposli raseirad for 1 year or shorter periods at rates which will ba' quoted on spalization.

A. H. FERGUSON

Manager Hongkong, 15th. Tob., 1924.

SOCIETE FRANCAISE DE GERANCK

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. ETABLISSEMENT FRANCO CHINOIS.

(Incorporated in France)

MANILA

VIRTIN

TOMOMAMA

Commercial & Travellers' Letters of Gradik formNG Wife of zehango and Cable Trakkere bought and sold. Omtrent samonata and Savings Bank sezonale opened and Fixed DeperiaTM in longi and foreign surzennici šakes al valor 15 may be saneesialand on saplication de tiro Bank,

We are also able to offer our Ouplotters 24 Portion of the Brasebes of the Xukinnai City Dany of New York in the principal soustries of Mouth Amerion nad in kặc WAI (25116. W, KORTE

Manager

+ Qarın's Kənd Ovaisal, Hongkongi

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(BRANCH BANK.)

Kezd ĢMer 11. Boutersed Eezonas, Part2;

Capital 12 de part #5025+ 10,000,000

H

BHAKONES AND ADHNOTES,

Explo

Jungko Baltimban Camion

Disbonis

Порьова

Halpe

cami

Pusseis

From Pack Podluke1f7

BANKRIFT

30,005,906

Maigos

Singapore Viestin Courser

Ladirehou}

Унавлего

IN PRADEL: Comptoir Ballotal d'esomyre de Faria Gradis Lyomkais; Bangun da Paricus des Pays-Bas Credit Taduriai * Commeraldi sociala General.

TM Lownow: The Nations Provissial and

Unies Back of Engload, LAG | Complai Eational d'Essompia de Parles Credi Lysaja.

IN AUW YORK 1-J. P. Morgan mad. So, Interact slowed on Curcia) Asesuaia si VİRİG KAPORELE REsording to arrangement.

Every desarisilos of banking and unabango verhüdütmikesed

A. LECOT. Manager.

Long, barok 1214

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pres- idential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novem- bor, 1917.)

Authorized Capital..$60,000,000.00 Pald up Capital..... 18,276,600.00 Reserve Funds ....... 9,629,425.24

HEAD OFFICE: PEKING

5, Chater Rd. Victoria, Hongkong Hongkong Branch. 4, Queen's Rd C.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Pariz.

Bessbar and Bab-branaben alt ovan, Okies And.orrepandamio is Barops, Amerien €36 ather parts of the world.

LONDON BANKER |—Te National Tro

Capital France $10,000,000.00els and Union Bank of injung La

Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELL

:

DE CHINE

Fra. 50,000,000

BANKERS.

FRANCE Societe General Banque and Nationale de Credit, Banque-do-Paris-at-dos Pays.

BaB.

LONDON-Midland Bank Ltd NEW YORK Irving Bank Columbia Trust Co.

Every description of Banking and Exchange Business transact» od. Correspondents throughout,

On Demand 2% per annum the world. BRANCHES:-Canton Shang-

bad, Bankow, Bangkok and] New York.

M. M. FITZ-HENRY,

Manager.

LONDON BANKERS-The THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD

Lloyds Bank Ltd.

LOOK POONG SHAN,

-Chief-Manager-

THE INDUSTRIAL & COM- -MERCIAL BANK, LTD.

HEAD OFFICE, York Buliding Chater Head, Hongkong. BRANCHES ---- Shaathai uné flankon. Dorrangandénti in nii sommarsial sondrou af China and thread.

· FROMPT· · SERVICE, Atwaziivo įrsion‘Sur for all hande én Deponitu

MAI,

„Movisioona 1806 Esplisi Elstiz pal£splan Tudi pw.

The Quaranty Trust Dokopany of New York New York Baskoro:=Tüm irving Nations! Banks. The Bşaftable Trust Company of kve York

Internet ullewed on Qurrant Agosuzie ned Fixed Deporte Zetely on application.

Every driplica of Banking berlaONS BRAKE- anted.

Lokas grastišjos approved squritina

Upoulains11(1; for Homs Kaabanga

THU YER PEI,

Manager.

司公限有行銀鹽和

THE HO HONG BANK, LTD

(acorporated in the Straits Settlements.) Capital:

+4

Authorised... Isened... ... Fold up Reserve liabilities of

$20,000,000 8,000,000 4,000,000

share holders... *** 4,000,000

Reserve Funds'....

600,000 #lead Office-Singapore ·· 19Mâu ---Branches-Agencies and coires- pondente in the principal cities of the world. HE

SHAD OFFIOR; TOKORAMA Branched sa SAgençon pa

Kebe!

Surabaya Bombay!

Londen

·Bossos Agus 1 Lyand-

Los ángel Seattle

Maalik Changuish-

Shanghai Wingåporn Kaimana · "[Dalny)

New York

Zeileare

Jestemos sidewed in Oarenti Assoekt.

HONGKONG BRANCH 1

13, Queen's Rd. O.

Every description of Banking and Erohungo business trans- noted.

Local Board:

Mr. Ko Lang Hos (Chairman) Mr. Sum Pak Ming

Mr. Ng Chang Luk “

Manager, Mr. Han Lar

Hunge

ISUUS Paphions How C, 1986 and 4587,

everend by thân slamet hoing Seat you babyaË SË MUNGU

GREEN

-SUPPLEMENTARY-WARKINGS.

Q. When” lossi signale nes Keplayed in the Bardone &. 0083) will be unblábel ab

GAP ROCK

WAGLAN

STABLET ABERDEEN

so mentir sika baas te valive orals and pombat vooni vemaks.

SAU KI WAN

BAI KUING

KHA TAU DON TAX PO

Purkkis detalle me always be given to vona vesela, na damned, lay aloned fpeso Malah

CHINA SEAS-STORM-SIGNAL CODI

(Operasie in Hongkong from the Loi Juna, 2000)

1. The Bignale tre made her nosen zł wertain leváhajn, cook onervepanding.

LT÷AVEX

1

2 *The Ermals are belated ni tit parlarne and marthand of the Storm Bigunt. Moeð on Ma Bu, Lawless and barathe fallowing gmoral r'burnotonik Llega -

2'yphoon und Umutinənki Dapernovou stierače

* fa) e «vidbewat ons pued-arm showing i

a the movðican of the ventra (A) 3 apholu s the other yard-nem zbawing the direction of parties online martuli

abernatura;iau (and Labra Mas, 1, 1 x 71. (e) 1 ermbol at the meathead skoning tần qua tha wakiched who booted by the Magi

Gale Myračar

from Table Way 2) 00, alberogluky, oerlaja mandi

Table No. 1-Direction Big

These ločlanke the divention in which a typlum is tegelikus

X-TA

Two upper Eymbols of hoish.

lasnost of thean Symbols.

+A

Magle Hymbal si masthead,

Table No.

Dua lymbol at

LT+A

TYPHOON SIGNAL.

Latitude Direction

Lenditado]

within 20 miles af

Warelal issued this morning

TYPHOON SIGNAL

H

一四川選

DEPRESSION. BIOMAIL

QALE SIGNAL