1924-09-09 — Page 4

H.K. Firea

Douglases

H.K. Steamboats

H.E. Tugs.

SHARE QUOTATIONS.

Indos (Prof.)

-

Indos Dof. Lon/Reg.

Indon Def. H.K. Rog.

Shells

Ferries

Malabon

Marine Insurance,

Refineries.

Docks Wharves, Godowns &c.

3

*8** ** ** ** 8 *55) -

1014

46..

THE HONGKONG TELEGRAPH.

BANKS.

THE

P. § 6. BANKING CORPORATION, LTD.

(Uneorporated inɛMaglama 1928.)

-With which” is allatad -

· SHH ALLAHABAD BANK, LTD.

INDIA.

Autherland Capital .........................

.£5,000,000

· Subscribed nad Pald up................£2,994,350 Reserva Fand .............. £££3,000

HEAD OFFICE: -100,-Kontrakult street, London"WI

WEST, LONDON BRANCH:

| 16–18, Clockspur Bissés, Condor EW,U HASTERN BRANCHES: Bombay, Culeuita, Káraski, Madras, Colombo, Singapors; Hongkong und Shanghai.

The Corpoention undertaka Genarai Beaking and Exchange Buslassa of avery daveripĺžoń, und là sédition To v |Branchés kau Apaneles in a13 the pelori-

sai cities of the world.

G. CHAMPKIN,

Manager.

"

TUESDAY, SEPTEMBER 9, 1924.

BANKS.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELS BANK

(Netherlands India Commercial Bank)

Established 1883.

Fuld-up Capital and Buseres Fund G181. 75,000,000:~~~£6.250.000-7. HEAD. OFFICE; AMSTERDAM. EASTERN HEAD OFFIOR: "BATAVIA. BBANCHES:

Amoy, Ampenan, Bandoong, Bombay, Calcutta, Cheri bon, Gorontalo, Hongkong, Kobe, Makassar, Medan, Menado, Palembang, Pekalongan, Probolinggo, Bemar ang, Shanghai, Bingapore, Sourabaya, Bwatow, Tagul," The Hague, Tjilatlap, Woltevreden.

CORRESPONDENTS;

LONDON Midland Bank, Lt. NEW YORK:--- Farmers' Loan & Trust Co. and in all the princinal towns of the world.

EVERY DESCRIPTION OF BANKING AND-EXCHANGE BUSINESS TRANSACTED, CURRENT ACCOUNTS, DEPOSITS, std.

J. M. E. NIKKELS.

Manager.

HONGKONG AND SHANGHAI NTERNATIONAL BANKING CORPORATION

BANKING CORPORATION.

· · READ OFFICE HONGKONG,

ASIA

39° Die Voeux Mond Castral, Hongkong THE BANK OF EAST

LIMITED.

MRÅD OFFIONE

Holt, Das Vans Road Central, Hongkong

MITADLINKED 2019. .. Autorland Ospital

--10,000,000.00 Esid-my Cap

-$,000,000.00 Romerè Funda so se s m 710,900.00

London Sankara i-The Midland Bank, Lað Every dusuription of Wanking 6đồ smokingY busines tremmeled. Long grailed on

Approved maurities._

Interend allowed on. Corrent Troelt Assonaia di the rate of two pat max). EMURES, DA Juring Ansonats_Four per Mai per annum, and on Fixed Depoelis, as the | following vila Ta

For 1 months at the rate of 4% per LORDS IN For miho at the rate of 4% per annum Boa 20 monabe ni the rate of £% per annum

KAN TONG PO,

Chief Managust Ronghong, February 15th, 1824.

NEDERLANDSCHE HANDEL

Stock Exchange,

Sharabrokers' Association.

Banka.

H.K. & 8. Bank

b.

(London)

b.

1200 £137

b.

1200

Chartered Bank

£20

Mercantile Banks A & B b.

£2914

£20 £2914

Mercantile Banks Ü

b.

£124

་

P. & O. Bank

11.

£11

Bank of E, Asia

b.

09

Canton

-720-

China Underwriters

b.

14

North Chinn

n.

$140

Union

b. 230, sa. 237

Yangtose

b.

2014

30

Fire Insurances,

China Fires

b.

180

600

Shipping.

..62

49

334

38

110

110

13.

80/-

101

Water-boats

1414

China Sugars

b. 50. 410

b.

40

Mining.

Benguet Consol

E

.P. 314

Kallan

b.

701-

b.

Langkats Combined

n. x. Rts. 18

5.

Raube

A.

5

D.

Tronche

D.

44/-

b.

44/6

Ural Caspians

..

10.

Exploration Now Issye n.

312

H.K. Wharves

211

8.

213

K. Docks

Hongkow Wharves

b.

b. 179 na: 179/80.

194

b. aa. 180 a. 1814

New Engineeringe

.n.

516

n.

6.80

Shanghai Dooks

I.

93

9236

Lands, Hotels & Buildings,

H.K, Hotels (eum rts.) b.

24.

8.

Do. (Now) Prom. 4.

.231.

1.

2314 23

H.K. Developments

1.

1.10

H.K. Lands

h.

117

b.

117

H.K. Realty

b.

2.15

2

H.K. Territories

п.

134

1.80

Paid-op Deplia) Bulldest

Humphroys Estate

b. 2334 B. 24

Princes Bldg.

b.

150

2334 150

Arabere Fund Guildere

Special Recarros Gulidert.

Cotton Mills.

Ewo Cotton

B,

104

B.

1014

Orientals

3)2

$.

330

Shanghai Cottons Old

Q.

50

2.

50

Sandrel

Bandoes

Shanghai Cottons Now

n.

25

1.

25

Bembay

Caluatio

Miscellaneoua.

Canton Ices

11.

B14

814

8.

20

b.

184

The Dagus

Masgo

Do. (Now) Prom

n.

5

ს.

BL,

5

Cements (Combined)

Ropes (Combined)

gc. b.

27/14

Chins Light

Old b.

191⁄4

AA.

6234 20

Do.

Now b. 13 80. 13/14

1634-

BIL.

Do.

New B.

5.20

61.

b. 12 ra. 123

16.80 5.20/25

Constructions

B.

6

8.

G

Dairy Farms

b. 2734 sa. 28

63.

2712

Der A Wing (f.p.) (p.p.)

11.

10

D.

10

п.

214

D.

214

Electrios H.K.

Old b. 434 Ba. 4311⁄2

11.

4316

Electrios Macao

13.

38 19.60

20

7

Hongkong Tramways

DA

8a. 4314

Lane Crawfords

b.

1814

Mackintosh

12.

2212

Peak Trams

Ola b

201

Posk Trame

Now b.

412

b.

1316

D.

44

26

15

#104

Cemente (cum rts.)

China Providents Old BIL.

Hongkong Ropos Old n.

H.K. Ropes (Now) Prom. n.

Bincores

Taxis Watsons

Wm, Powells

Nanyang Tob.

China Buses

7.

Hongkong, September 9, 1923,

88-8

43

18

2014 4444

21.

13.60 4.10

2616.

15

មី ជំÅនំ ធំ

HONGKONG SMALL INVESTORS

For the convenience of ellents we are moving to uore suitable and commo. digue quarters and shall be installed at the Ground Flour, Ice Bruno Street, next to Tuzles & lough, from the latef September. Our telephone will still continue to be C 463 and we shall depleted to attend inquirier refer ence disposal or acquisition of large or small lots of sbarca at our new address.

Tel. C. 4630,

Ground Floor, corner Den Vaux Road and Ice Street. More

EXCHANGE,

(Opening Bate: clasing Rate on Page 1). PELLING.

30 d. Can Francisou and New

York

...someone caller of smena 641⁄2 4 m/s. Maiz Det kan NOD

there from Dy of the best wall it thana, 274223/18 % m/s. Franm

MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY). BANK.

Fusbilsaad 1EM. Hongkong Dramak setabliebeð 1808.

| Aut oriund Ospital Galidez... 160,000,000,00

|

Authorlaed Capital ...$50,000,000 Issued & fully paid up$20,000,000 Resorve Fundo :---

Btorling Silver

Rosorve Liability of

Proprietors... .....$20,000,000

(Dust by the National Olty Bash of

New York)

Unsliai & Harytas D.8, 211,000,000

KIELD OFFION.

Waldame Kaw Tork,

· LONDON OF PLOD

ki, Bishopegate; 1,6

£4,500,000 $25,500,000

✔

BOOTLOM BAYAWEN

GALOUTTA ARTON

COLON

PATRON

MATKOW

RETOKONE.

Bo

CODER OF DIBBOTOKA W. L.. Pollanden, Bro‚---Chair" E., White Exqu-Depoty Obairman D.D. #, Deisb, Mog. AEL. CompADE,

4. Plommor._leg..

J, P. WATTAB="Rig,

Ten. Kr. Pay NG Wstads,

4. O. LA E. Bag..

GV Young, Mog....

4. 13. Barlow, EK). Oblə! Manager

| Monogur í Hlzeugbal rum doO. II. 21:44. Mag.,

LONDON BANKERS:

WESTMINSTER BANK, LIMITED,

Current Accoubia opened le. Loosi Ourriney |and Kized Depsaltu sapatved for one year or shorter periods in Losi Qusaramay and Sterling on terme whieh will be quoted on appilasiion. Hongkong, 3rd. Supt., 1924.

· | HONGKONG SAVINGS BANK,

12,600,000.001 80.000,009.80

(2 6,0 6,570,00) 20,046,032

*(2),870,419–) 0,660,000.00

1,080,830.003

HEAD OFFICE: AMSTERDAM. Masters Bad Omsa← BATAVIA.

Oberibon

Djemter Dickiem

BLO1—

Kondja Kotsardana

MULLE SAPONE

Medan

Bedsa

Shangha

Ming por

Patembeag Bovisbala

Preko gin Bossanza(Bolo)

Perang

Tegal

Postikak Wifetjup and

Walterradan

London Bankere:-National Provialeta!

Careerpondeuse all over ibe World,

BAMLING BUSINROBŪT AVERY DPBOSIPTION,

1..2. STAARGAARD, Anting Agons,

ORIENTAL COMMERCIAL BANK. LTD.

HEAD OFFICE:

De Vosa1 Koso Central, Rongkoma.

BRANCHE-BANOTUI-BANDBAL. Carrspondena :-London : Weetminejar Baux, Lid; New York: Nasional Vib BADE, SE Promo1000: Unium Truss Oú. of a ranatenoj Daston Back. Authorized Capital 36,000,00 Paid Up Capital.................$1,600,000 Moders banking in all it babe Cars AJUNS) Daringu sanoante de Eted dayorita solisted Tomas granted bu ADSTOTNÁ Cour[17.

Ovoznear busking a (poatality. INTRO#87.—Qurrens aconunte 2 por sem paylayı 4 per quit, Fixed Deponita, 1 moi 4_per_ent, 3 months dā par kami, ona your

& pār dent.

Safe Deposit Boxes for Rast. Our Vaulia safeguarded by time slocks and double combination armour plate steal doors

J. Y. LUM,

THE BANK OF CANTON LTD.

Hoad Omen Hongkong Authorised Capisa

21,012,80 £1,500,000 Pald up Capital Oliver Antezzi Fund... -700,000 Yoreign Exchange à General Banking beldess tran•acíóð.

Interest allowed on

CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on daily credit balanoas of over $100.00 :

SAVINGS

4% per annum DEPOSITS

for 12 months 5% per annum

4

**

1070

3

"

- 10.20

Demand, New York ...› masovo 531

imja.

Demand, Farmany.

2. Bbanghal kumuonaco

E. Hingapore

9 & Now. 1091

T/T. Bombar.

/T. Japsa

TT Indle

165

Mamad Inspected ****

/T. Han renaisen and Wow

*T. Marku munden No

apé, Paris Curiosombermanto

BUYING,

4 WA LJG.

/A D/F

Demand, Bombay

T/T. Galerija immmmm

Damand, Calita

On Yokohama

Domani, Manda

"DIGLA (Singapore

Demead, BalaTĪS

On Hiphonr

10.10

On Baigon tutte

On Bantkak Boversig

Gold leaf per Tasi

М

Veteran. 48 00 /5.11/16 Bar Bülver .........ready, manám 248

[2}4.15/16 20forward

Bas of England ram

Pdịa. B¿dney and Malk urua (1)DEWAN Now York/Londen, mu

- SUBSIDIARY: COINS.

#

M

17.

11

The Buzlucre bí the abova Hank se usudunted 27 the HONGKONG AND BHANGHAT BANKING CORPORATION

new may be obtained an application. INTEREST (5 deporter allowed on the minimam wrathly dalásos si 14 yar anal pa

xum.

For the Honghong and Bhonghai Menking Corporation.

A. H. BARLOW,

Chief Manager.

Hongkong. 3rd. Sopt., 1924.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1854.

£3,000,000

Paid-up Capital.......i. Reserve. Find.........................£7,900,000. Reserve Liability of......

Proprietors

.£3,000,000

Forign Exchange and General Bent. Įing business trabaneted,

Current Accounts opened and fixed Deposita ressived for 1 year or aborter periods at rates which will be quoted on application..

A. H. FERGUSON,

Manager Hongkong, 15th. Fob., 1924,

SOCIETE FRANCAISE DE GERANCE

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE ETABLISSEMENT FRANCO

CHINOIS. (Incorporated in France)

5, Chater Rd.. Victoria, Hongkong

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazaro, Paris. Capital Francs $10;100.600.00 Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELL DE CHINE

Frs, 50,000,000 BANKERS. FRANCE Booiste General Banque and Nationale de Credit, Banque de Faris et des Pays Bas.

LONDON-Midland Bank Ltd. NEW YORK Irving Bank Columbia Trust Co.

Every description of Banking and Exchange Businnes transact od, Correspondents throughout On Demand 2% per annum the world.

Shang- BRANCHES-Canton.

bai, Hankow, Bangkok andį

Now York.!

M. M. FITZ-HENRY,

Manager.

LONDON BANKERS - The THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD

Lloyds Bank Ltd

-LOOK-POONG-SHAN,

Chief Manager

THE INDUSTRIAL" & COM- MEKCIAL BANK, LTD:

HEAD OFFICE 1 - York Buliding ' Chater. Ross, Hongkong.

·BRANCHES 1-

Shanghai and člankow, ipondents in alléemieralâl samiran

of China and abroad.:

PROMPT SERVICE

Hirnatíva, zatán. For Jor all Landa to

Dapibal (fully sold #3)==1, 19 MIN Homerofond --

X. 14,89É CON

· HRÁD DYPICH, TÕECHAMA ¿ Branokov az 3, 4 gomažos al.,“

Bombay

Defesti Owingekar

LL THI

MADRID

MANILA

TRANOBRE

PEEING

PUSATO PLATA

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mail intelligence has been ' corrected to naon to-day i

Vossal Pres. Lincoln Newchwang

Bornea Unnen

Belan M. Barbo Bong Bea Harpedon Halong Pearl Skell Amberat Borneo M.

Vessel Tjikembeng

Hwa Tai Parent Hein Koo Baimers

~Kingnan Oliva Pooles

Waisblog

Rai Ning Rheau Kuchow

Vessels Arrived.

Agents

From

Padd

Maale

B. Shun Tal ONK Grimble -D+dwo})-

Tan Boo

B&B

APO On Pat OUR

Agents

Bia Sour *Bolbow -Keratan Tai Lay -Delombo

Bir spore Bhangbai Jakka

Helbow Moji

Clearances..

JUJL You In Hong IM T CM8N. G:bb Liv.

Brockolman Tong Wo J M & Us,

Dou,In 326

Reime Borneo M.

Tai Woo

MANDO-O

KAN MENÜTADO, MASIV

„KAN #NAMOJI00' de 12400KJE

sin yanne de MADONLO

BIRTINO DE LOS GRILLERDE

SANTO DOMING

&wongiang Perour

Teises Herans M Alioto M.

KAMOTOR

IMANDRA1

KIROLPORD

BOUZAKETE

• VERKTAJN

TOKOMIKA

Commercial & Teavaliers' Leistraci Öredik termed Biụa of Exchange and Deble Tranesore bought and sold. Ourrent secounts and Baviuge Bask abacusis opened 'nad Fixad Dapatite in Ineaf nd loseien aufrension taken at rates that may be similained on appijenilom to the Bank.

We are also shle_uffer our Ouviométe the service of une Brasches of the Rationel, City Unak of New York 1, the pribeipsi, sovutalon of Savib Amarlen and in the Wors Indian. W. NORTH

2. Qxon's Hood Donirai, Hongkong)

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(BRANCH BANK.) ·

How GE++ i). Bonisvazů Kaumana, Tarbij

Finn" 40,000,000 Daylil

$8,000,000 But

Gangach

Castca

'BRARDBEO AND AOURTIES,

bouti Haiphons Rasker "url

Bourbong

Mong

Noom

Paparie

Paking Fasm-Popk Pos disberry

BANKERET

Faghat Zintain Todzaak Vladivostosk

Takacau

IN FAMEL: Bomptoir Natioanl d'Bromp

de Pacies Üredis Lyɑansir) Banque de Pazia ni des Pays-Bike: Cradit Tadastrini

* Commeres,1; nostuse (ouera).

IN LONDON: The National Provinatui and Unlos Best of Kugland. Lidt Compile Rational Mesamgir de Paries Kredīt LydRubio.

P. Morgan and to.. IN ANW YORK - # talereas allowed on. Du17981 Åsnomnia and Pierd Deposite meeɑrding to arrangement.

Sedry deseripilos of banking suð archang's piness Tranpratad

A. LECOT. Manager.

kong. Seth Marəb 1890

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pros- idential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novom- bor, 1917.)

".. of Manil

Tilkembing

Where Bound

Shanghai

Newchwang twalow

Japan via 8'hal “Singapore via Amby,

d=ped via d'bat Fort Bayard

Shanghai vin SWklom Foochow via Bwalow Bhoophot

Bangkok ria SWAROW Holbow

Kingapore

Mooring How, Wht. Wasi Polg

0 40 How Bay

* 32

North Point

30

How. Wat

Departaré› 0th + spl.

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.) ·

Vn Cloon Nagoya Pembrokeshire Taurus M. B. of Ceneds P. Madison

thong Boosb's

bulsang Letarg

L kang

JM Ca, NIK OPALL AUL

Destination

B61.via

Shangbal Macharian Кобе

Ti stok

Agents JOJL.

Balling

10th Brpi.

3 MOo.

10th

BL

10th

P&O

10%b

NIK

Antwerp

∙10th

NYK

Tokoh ma

10th

Par

B&O

New York

10.8

Y-magata M.

NYK

Bangoon

1316

Yosh no M.

MIK

11th

BL

Hamborg

11'6

JOJI

Bengt af

11th

JOJU

Sir, upora

11th

P&O

Astworp

1215

Remburs

12th

V la, la

12th

Yokebaza

17th

Vict ria

12th

DL & Do.

Foochow

17th

JM OD.

Swałow

1213

Madila

13th

JM Do.

Holkow

24th

JOO.

Smalow

342

P. McKinley

AOL

Manila

15th

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Que Hongkong

P&O NYK

Ebanghel

10th Sept

Singapara

10sh

M & Co.

8b-ag1 si

10th

NYX

di, g-pare

irth

NYK

Mazin

10th

TEK

ebuiphải

10th

B&B GG&G,

Flog pore

Bing@porn

1916

3 & Op B&B

Gen a

121b

Dalby

Ibth

CP 9 LJ.

10 prema

101b

Youobr

Tend

B. 9

Tokobim

27th

NYE

Baan

B & 3

Shanghai

BAS

tharghal

Nateya Y-magata M. Seblemen Moji M. Ting M. 9.ber a M. Autoly cus Bangloo Trier Patrocles E. of Bla

ydros Celebas

if akti M.

rastam

Ajax

Agents

From

Consignees Diary;

(Compiled from our Advertisements.)

bib

Oth

P Madison Be-Lowe's Anuts M Marruye K. Inccon X. Bbona

Agents

L

Goods Stored

Froo Claims Storage

to be

Expires

In by

Kilom inst

6

Oct.

Examina- tion Date

inek. A

QL, O..

Kowloon

Hept. 13

Sep, 20

Sept 13

NYK NYR

tawion Sept.

Bopt, 18

Tuon & Fel

Kowloon

09 K 8 & N

Bepi, 7 Sept 10 Sept. 12

Tuo 4 Fri,

Sept. 18

Wed

Bol'

Tues, & Sch

inet, 16 last. 20

Steamers' Movements.

Devanta from Wongkong arrived. Varrullies on 6th Sept. 8 p.m. imaxes shian left Hongkong on the 3rd of Auguis lass, arrived. MarnalDom:ori the 3rd of inst

BAND NIGHT.

Authorized Capital..$60,000,000,0 Paid up Capital..... 18,278,600.00 Rasorve Funds ...... 9,628,425,24 | BIG CROWD AT KOWLOON.

Ideal weather conditions pro-

HEAD OFFICE: FEKING

Hongkong Branch. 4, Queen's Rd Called for the concert given on

FROM SADNESS TO SUNSHINE.

How Baby's Own Tablets Help The Little Ones.

Ühlidren Ard born to bo

Bradubey and Sub-hrasher all over his the ground of the Kowloon Foot laughing and happy. When they and worrespondents is Maurope, America ball Club last night by the band, are peevish, irritable and almost

other parts of the world.

LONDUN BANK in The Mustard Prof the 1st Battalion of the East always in tears the cause usually

VİNDİKİ SKY Údies Bask of England, LAG.

The Oompany of New York

For York Yazford Toons Banie The Equiisbir Trun Company of item

Enters allowed za Oosrant Accuri

Fized Deposita. Ispme on myslipinion.

Xiany Severision of Hauvlig hariwoon' kruns 106. Gosas granted on approved soeuristes,

· Epicin/ F1011lue Zor Home Hashstgs,

TSU YEE PEI,

Manager.

Surrey Regiment, with the result is to be found in the stomach or that hundreds of residents tum bowels-whore. most childish ed out to enjoy sitting in the

ailments arise. moonlight and hearing the ex-

› If your own little one- få thin, cellent programme submitted by those talented musicians under pallid, and falling to thrive as : the conductorship of Bandmaster woll as you would like, you will | Bradshaw. A great variety bo wias to follow the example of themes was covered in the of thousands of other parents, Molcations rendered,

obild all of give the

Baby's Own which were much appreciated, Tablete, the Canadian children's In all, there must have been over remedy. Thedo plössent lEXIG a thousand people present, the lozenges have no medicinë, taste, seating nocommodation being and may be asten like sweets, or crushed easily, to a tasteless taxed to its utmost limits.

powder. They are guarantoud This is the final concert of the entirely free from ofistenör $20,000,000 orles, and it is calculated that at narcotics and areabsolutely harm 8,000,000 the four concerts given in Kow- less oven to the youngest infant. 4000,00 loon well over 3,500 people have.

司公限有行銀豐和

THE HO HONG BANK, LTD

Ancorporated in the Straits Settlements, 'Capital:

Authorised Insuad ... **** Paid up

"

Reserve liabilities of

share holders

Reserve Funda.......

4,000,001

600,00

attended, plainly showing that Mr, M. Cadotte, of Mekomike, rhese functions have been most Quebec, writes Baby's Own popular. The thanks of the com- Tablets are the best remedy in Head Office Singapore munity are due-to-the-Regiment, the world for little ones. My baby

he Howlona Reeldonts Assoola, auffored terribly from indigestion. - Branches Agenoles and cottas

lon, the Kowloon Football Club, and vomiting, but the "Tableta he China Light and Power Com- soon set her right and now she any and all others who have is in perfect health. malsted in making these concerts Baby's Own Tablete banish sich a success.

and--ins

pondents in the principal oftios o

the worlda - WE DONARDA

London,

WOR

rabays Rangesa Los Angečné. Braitio Manila.

-

Angha

(Delay:

Hamburg How Turk

· MONGKONG BRANCH:

13, Queen's Rd. C'è Every description of Bankin. and Exchange': business, trans.

Dates Local Board

Mr. Eo Long How (Chairmat

| @Mr, Sum FAE Ming

Mr. Ny Chang Luk

thels

constipation, collo digestion, oh OR QIATT.