1924-09-05 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH

FRIDAY, SEPTEMBER

1921

Douginson

SHARE QUOTATIONS.

Marine Insurance,

sdds

Docks Wharves, Godowns &c.

033

£2914

34

**** ** ** * 8 *

78/9

164

4.80

BANKS.

THE

P. Z O. RAKKING COMPORATIOIL. LYN

corporated inglingland 1990.)(.

With which is affiistad TERATAKSHARAD NANK LTD.

Authorized Capital ..................., £5,000,000 Subscribed and Paid #p..............£2,594,360 Esserts Fund.................... £153,000 HEAD OFFI0:

100, Sondenbali #trust, Kanden 21. U

WEST LONDON BRANCH: 16–10, Ooskapur Memes, London St, W, 4, EASTERN BRANCHES: Bombay, Calautta, Karashi, Madras, Colombo, Singapore, Hongkong

and Shanghai.

Tia Corporalina...undariska–Genarai Banking and Exchange Bodinova of ovary deseription and in addition to its Bennchar has Agencies in all the pṛlaci. | sul cliise of the world.

O. CHAMPKIN,

Manager,

à Dis Vorre Host: Vastral, -Hongkong.

THE BANK OF BAST ASIA LIMITED.

HEAD OFFICS I Estið, Dia Vans Bond Central, Mengkong.

BOTABLISHED 2833.. » ázikórized Osplisi ...

7%|0 pm - 1000,000.00

BANKS.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELS BANK

(Netherlands India Commercial Bank)

Established 1865.****

Paid-up Capital and Bestern Post Gi£2.75,800.000.---£6.250.000-|- HEAD OFFICE;" AMSTERDAM. EASTERN HEAD OFFICEF BATAVIA.

BRANCHES:

Amoy, Ampenan, Bandoeng, Bombay, Caloutta, Chori bon, Gorontalo, Hongkong, I be, Makassar, Modeo, Monado, Palembang, Pakalong 4, Probolinggo, Samar ang, Shanghai, Singapore, Soerabaya, Swallow, Tegui, The Hagus, Tiilatjap, Weltevreden.

CORRESPONDENTS

LONDON -- Midland Bank, LEI. NEW YORK --- Farmers' Loan & Trust Co. and in all the princinal towns of the world,

EVERY DESCRIPTION OF BANKING AND EXCHẲNGH BUSINESS TRANSACTED. CURRENT ACCOUNTS, DEPOSITS, cio

J. M. E. NIKKELS.

Mudinger.

Hongkong and Shanghai · NTERNATIONAL BANKING CORPORATION

BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE HONGKONG.

Authorised Capital ...$50,000,000 Issued & fully paid up$20,000,000 Reserve Funds →→→→→

Sterling Bilver

Reserve Liability of

(Owned by kha Motional City Bank of New York)

wyś tua di turgias ................... 27.8, $19.000.000

READ OFFIC.

£4,500,000 $25,500,000

F

SANDILOTA

JAVAVIO BOMBAY

BALOOTEA

CATOR

Proprietors............$20,000,000

SOURT OF DIRECTORS..

London Benkans :-The Midland Bank. Eid Retry disription of Banking sad uzehanTO bgaimmo Aranasalad. Losse granted

Esterons allowed Derrent Deporti Assonate se tus rate, of. Two per eo0%. saxum, on Eating Assounts Tour per sesi 2+1 SERUM, ANd on Fixed Deponili so theA, EL. Compson, d

Following raðan þ

Da In Danh T. t EL T, White Maq«mbeputy Quairman 1,1. 7. Balib, bag. Tk) Plummer, og 2, 5. Warren, Meg..

Hon. Mr. 1.3, Holyoak, M. U Wasen 1946,

1.3. Towne, THE

For 3 montba ng'žno unde ut 5% per annum § 120. Ko g. 350 For 3 WOBIGE BE 184 1830 of 4% 29 Kam For 18 MONTS2 si 200 2300 of N% per annum

KAN TONG po,

Pin TriLan Mengrang, February 16th, 183.

Stock Exchange.

Sharebrokers" "Association.

Banks.

H.K. & A. Bank

-- b.

1200

1200

(London)-

17

*£137′′

Chartered Bank

b.

£20

Mercantile Banks A & B b.

£2914

Marcantile Banks O

bu

£18

P. & O, Bank

£11

Bank of E. Asfa

99

Canton

b.

720

China Underwriters ·

b.

+

-North China

191 $140

1.80

Union

b.

295

Yangtase

b.

2914

Fire Insurances.

China Fires

b.

180

HLK. Firen

595

Shipping

42

H. Steamboate

49

b.

H.K. Tuga

314

B.

Indon (Prof.)

38

Indos Def. Lon/Reg.

110

Indos Daf. H.K. Rog.

b,

110

Shella

D.

80/-

Farrion

Д

101

Water-boata

D..

1614

Refineries.

China Sugars

b.

Malabon

405 46

BA.

Mining.

Bergust Consol.

D.

P. 3.20

Kallan

b.

70/-

Langkats Combined

21,

r. Rts. 18

Raube

6.

5

Tronoha

b.

44/.

Ural CaspianS

10/-

Exploration Now Innue

1.

314

BLK. Wharves

b.

213

b.

213

K. Docks

b. 170 sa. 163/8

167

Hongkow Wharves

b.

.10414

New Engineerings

II.

6

1.

6.80

Shanghai Dooks

I.

93

B+

93

F.E. Hotels (oum rts.) b.

2414

24

- Do. (Now) Prom.

2312

3.

93

H.K. Developments

1.20

B.

1.10

H.K. Land

68.

117

"

AQ.

- 11614

H.K. Realty

b.

2

b.

2

H.K. Territories

D.

194

1.80

b. 2311⁄2 B. 24

5.

2314

b.

150

*.

150.

Colton Mills.

I.

10%

6,

10.40

11.

312

3,30

A.

50

The

50

Hamaranta

Bandung

n

25

B.

25.

Bombay

Padang

Miscellaneous.

Oberibos

Djember

-814

B.

814

Djajakarta

Kábe

2012

B.

20

54

6.

594

B

25

6214

Old b.

53.

174

$4,

- 18/4/32

Now BB.

12

85.

12

17

B.

SL.

1634

Do.

Now 11.

5.10

#.

BA.

514

Construction

5.

6

9.

6

28

Der A Wing (f.p.)

10

(p.p.)

D.

214

1.

Electrica H.K.

Old 4234 0.43

BA.

10

214 4342

Electrica Maono

12.

Hongkong Ropos Old 13,

H.K. Ropos (New) Prem. n.

38 19.60 -7

20

n.

7

Hongkong Tramways

b.

42 s. 4214

4214

Lane Crawfords

b.

∙1814

18

II.

2232

Peak Trama

Old b.

20

Now b.

416

2014 41⁄4

b.

1316

13.60

.4.10

b. BA.

26 15

2714

15

$104

Humphreys Estate

Princos Bldg.

Ewo Cottons

Lands, Hotels & Buildings.

1. b.

Orientals

- Shanghai Cottons Old

Shanghai Cottons Now

Conton Icos

Coments

(sum rts.)

Do. (New) Prom

Comenta (Combined)

Repos (Combined)

China Light

Do,

China Providenta Old n.

Dairy Farma

Mackintosh

Peak Trame

Sinceres

Taxis Watsons

Wm, Powells Nanyang Tob.

Obins Buses

D.

Hongkong, September 5, 1923.

HONGKONG SMALL INVESTORS

2716

For the contents of clients we are moving to more suitable and commo- dious quarters and shall be installed at the Ground Floor, Ice Hoves Birent, Dext to Hughes & Hough, from the lakef September. Our telephone will still continue to be 0.4630 and we shall no plested to attend inquiries refer ence disposal or acquisition of large or small lots of sbares at our new address.

Tel. 0.4630,

Ground Flour, corner Dea Vœux Road and Ics Home Street.

WHEN CHILDREN GRIND THEIR TEETH IN SLEEP

BOAR RUNS. AMOR Throo valuable horses wore savaged by a large boar at the farm of Mr. Fred Waters at (Mon). Mr. Waters and some of Lianhonnook. Near Nowport his workers, seeing the boar at-

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. NETHERLANDS TRADING" SOCIETY). BANK.

Motabilabed 180.

Hosgrong Bransk selablished 1952.

A. IL Bartow, Roɛ.... Vale! Manger

Managor: Stangkal ............ű. E. Bin, Bvg;

LONDON BANKMRD :

"WESTMINSTER BARE, LIMITED. Onstant Assoukte opened. In Loosi Ümeresap and Tixed Depoatia rasivad ter ona yeSE DE shorter periode to Lood! Carraney and berting, un tazmy which will be quoted an applisation. Hongkong, 3rd. Sept., 1974.

HONGKONG SAVÍNGS BANK.

The Business of the above Bank is sondeaded 1,200,000,003 | DYANA HONGKONG AND SHANGHAT BANKING

CORFORATION. 19,000,000,00

Paid-up Capital Hulders.........

Te 6.6 6,670.00 Barve Fund Guildere - 20,645,037

=(#1,479,419–); 6pm)al Reserver Builderslo 62,560,000,00

K 1,84,530,00 SNAD OFFICE 100 AMSTERDAM. Bastorn Bond DŒ««.— BATAVIA.

BRASION

Osleutia

Kala-Badia Rotterdam

Shanghai

Вядарса

Palembang Bouzabala

Tegni Poulikana Zlistiny and

Weltevreden

Tb. Bague Mango皿

London Bunkers:—National. Proviujolai

Bank Ltd.

Correspondrate all over the World,

BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION,

J. J. STAARGAARD.

deling Agbak.

ORIENTAL COMMERCIAL

BANK LTD.

READ OFFICE:

30 Day Tour Road' Contrai, Hongkong.

BRANCHES—BANGKOK-SHANDCAS.

Boarpondeat :—London i. Waelmissier » Earl, Lid: New York: Kational Cla Bangi Ara Franninen : Union. Tenai Do.

of Kan Francioso) Druids BUE

Authorised Capital immersione. $3,000,00

Paid Up Capitalcommon.81,500,000 Modern banning, in all the braneker

· deposita sollubed fosas granted in Approved morarily.

Oversons banking a sprelažily.. INTEREST.—--Dzirani sercuata i per anni instage 4 pár aoni, Plznd Deposits, 2 mon 14 per cent) 3 zeonske 44 per cent, on your

Safe Deposit Boxes for Rust. Our Vaulis safeguarded by time alosks and douăle combliation armour plate steel doors

J. Y. LUM,

MAONI

THE BANK OF CANTON LTD.

Head Office Hongkong

Authorised Capital" Pop Up1(k)

£ 3,900,008

Milvar Kusurya fræðum m $700,000 Foreign Exchange à Conersi Banking | b*ginsam kranya:392.

Interest allowed on

CURRENT ACCOUNTS.

Triều páp bị all2 nd on Cifelon INTEREST CA depozite allowed on: Shie mtalman monthly balines at 25 per avai par

For Sha' Mongkong and @banguns! Marking Corporatlan,

A. H. BARLOW, Chief Manager........... Hongkang, 3rd. Sept., 1924.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1854.

Paid-up Capital..

£5,000,000 £1,300,000

..ES,000,000

Reserve Liability of......

Reserva Fund

Proprietors

POLYM

DATERS

MAN LOW

RONDSENS

KOM

Vel Broer How Tork.

LONDON SEFIED

38, Bishopeguks, 1.9.

ЗЕДНОЦИА

PAMAMA

PUERTO PLATA BASSOON

SAN FRANULARI, SALI

415 PRITEIRO DE MAROSZ

BAT PRONO de Manouts GLADES

MUZZANO de LÕE BEVALLENDE SANTO DOMINGO -

BOTHARATA

VORIG

TOKOHAMA

MADLEN MANILA Commercial Trowellsys' Latiaga of Ovidią Lörmed Bum of Keshange and dubla Zzundings bougies sold, Curross noecinie, and. Beringe Bonz kusomais spinać nad ·rized Deposita is lovat and foreign varrenales lazos, në rate that way |ba asspecialand on application to san Bank.

We are also shia to oder zur Ouriomsara (be lazylown of shu rounder of the National Olty Bank of New York in the principal sensurios st dopik Amazion and fa kao Work Zidl

W. FORTA

Manager

è, Quoru's Zoud Ovairs2, Hongkong;

BANQUE DE L'INDO-CHINK (BRANCH BANK.)

Maid Viseft: Meglernes HausIGRA, FATM,

Capital ng k

· 3:1866°40,000,000 144°30,000,000 WHANGENS AND AGRHÖTES,

Hongkong Batince “ Mongles

Bangkok

Djibouti Haiphone

Kazal

repo Faking

Fondisbarry

BANKERST

Saigon Alagapos

Vladivostock

Tamanta

IR FRARON; Comptcle_Maklonki milanom ple de Parte) Oradik Lyonnais) Bangun de Parti ai đao Pays-Bas : Credit Industrisi

Dommerelli soviete General,

IN LONDON: The National Provinsial and Union Bank of Rugland, Lid; Comptoir National d'asomare de Zarine Ořad Lyme

IN NEW YORKY 3: Y) Meryna saà Bois Internas allowed on, Durrant Accounts anð |

Foriga Exchange and. General Dent» | Fixed Deposits Acording to arrangement. ... .... .... Ing businata transacted.

#vary dururipilom në bashing suð trobange

Current Assowala opened and Fixed | valsisinsLISASES. Deposita reesired for 1 year or shorter geriods at rates which will ha quoted on [=pplication.

A. H. FERGUSON,

Manager

Hongkong, 15th. Feb., 1924.

野至理管業實訣中

SOCIETE FRANCAISE 'DE GERANOK

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE. ETABLISSEMENT FRANCO

CHINOW,

(Incorporated in France) 5, Chater Rd.. Victoria, Hongkong

HEAD OFFICE":

A. LECOT. Manager.

· Bg song. Both March 2014

THE BANK OF CHINA,

(Specially authorized by Pres" Idential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novem-| ber, 1917.)

Authorized Capital..$60,000,000.00 Paid up Capital...... 18,378,600.00 Reserve Funds ................. 9,629,425.24

HEAD OFFICE; FRKING Fengkeng Branch. 4, Queen's Rd C.

Besnake and Sub-bramebor ́all over, Üblaş sad norcarpondents in Marsye, Amirionand other parts of the world.

LONDON BARETROL-ZW. Hational Pro-

74, Rue St. Lazare, Paris. Capital France $10,000,000.00 dial and Daten leak of England, 146

Working fund provided by THE BANQUE, INDUSTRIELL ·

DE CHINE

Fr. 50,000,000 BANKERI.

FRANCE Boojate General

2% per annum on daily credit Banque and Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays.

| balances of over $100.00 :

SAVINGS

4% per annum DEPOSITS

for 18 month 5% per annum

· 6.

25

#

3.

M

"

On Demand 2% per annum

it is almost always a sign of worms. Other indications are irregular appetite, bad breath, pain and swelling of the abdomen, tacking a hores, attempted to BRANCHES Canton irritation in the nose. Baby's drivo it off, whereupon the boar Own Tablets, the Canadian obil-turned on them, and they nar

Shang

hal, Hankow, Bangkok - and New York.'

dren's remedy, given for a few rowly escaped injury. The other LONDON BANKERS→The days, destroy worms, and horses were found injured. The marked improvement in appetite boar was afterwards shot. and genoil health speedily

results.

Guaranteed free from oplatos

and absolutely harmless oben to

to the youngest babe, Buby's Own

Tablets are a remedy for infantile indigestion, cofio, vomiting, s'e

Virginia Valli

in

simple fover, dirrhoos, and (det A Lady of Quality"

ing troubles. Obtainable from chemists, or post free, 60 cents the vial, from Dr. Williams' Medicine Co., Mother's greatest help and baby's friend aru saa

BABY'S OWN TABLETS

TODAY & TOMORROW ONLX

By All Means See It 1 World Theatre

Lloyds Bank Ltd; ~-

· LOOK. POONG BHAN,

Outof Manager

_THE_INDUSTRIAL & COM- MERCIAL BANK, LTD.

T

HEAD OFFICE): Yack Building

Chater, Road, Hongkong. EMBRANCHES

Correspondants la jil sommaraisi santras

QUA, PROMPTÄSERVICE

Thinghal and flaskow.

LONDON-Midland Bank Ltd NEW YORK-Irving Bank Columbia Trust Co. ha

Every_description of Banking and Exchange Business transsote ed, Correspondents throughout the world.

SARMAM FITZ-HENRY, A TO' Manager.. THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD

Capital Cially gold dad...... T. 280.000.000 Herrera ton5-, 's

· MRAD OFFICE, YOKOHAMA. Branches-on tågenstraat-

Satoria Bombay

Quiente Changelin Dairen

London

Hoerabaya San Franeli p Low Augster Monitio

· MARİLƏ #kaughai.

Radya

Nevena

Deska

How Toth

The Guizasiy Trunk Cocopany of New York. Kew York Baskerez-zia, firing. KALIMAİ Fasha, The Equiindle: Trash Company of New "Tamriel allowed on. Durrsa) Assortis 'and Fixed Depoilsą. Termo suappiisationsu akayazy description of Masking business traka-

- konna granindžon approved maszlátot,

"TSU" YEA "PEI,

Mariager.

司公限有行銀亹和

THE HO YONG HANG IID

dncorporated in the Straits Settlements)

Capital,

Authorised Issued Pald upon an Reserve Habilities of

share holders Reserve Funda...

$20,000,000 8,000,000 4,000,000

4,000,000

600,000

Head Office-Slagapore a Branches Agencies and corre pondents in the principal cities of the world:

HONGKONG BRANCHE

· 18, Queen's Rd. C. Every description of Banking |and · Exoliango" business trans-

Local Board:

Mr. Ko Leong Hos (Chairman) Marovkoak Mr Sun Pak Ming-

Mt Ng Chang Lak

||

1920%

HONGKONG STORM SIGNAL CODE (Localh

Revised on Ist June

DAY SIGNALS.

typhoon" exlate which may posibly sana

“Hongkong within 1 hours, 203 CEN Onle expected from the North (MW/MMM).

Borth (8.2. to 5.9)

SIGNAL SYED$1.

Bari (HA) 46 (#1)

Went (H.W, 36 18.W.)

Gula expected to Izorsaan.

Wind of typhoon foros expected (sny direction).

Jigani Ma, 7 will be sorolapanied by skres azpioni va bienbu, dend në injoreska ut in sovende në Kajr Waist Pollon Biation and zepamai pa tân Harbour QiMEE

The nicole will be Erwind vbu Ella semaidorid that all danger in over.” The Fur Lined will be cleplayed on the letto men at The Slayed Chair 002 Tunzer, Green Island slanal rand, the Stoned on the mendong Keown Wharf and Godowe Company i Koviven, the Ghettoll in the pendant o Compay ni Kalaki-kuk, and the shaved mine the 1992 (2085ver a Dearborn fl Deve

NIGHT' SIGNALS (LAMPS).

A

WHITE WHITE GREEN GREEN

WHITE

HIT

GREEN

- WHITE & GREEN WHITE GREEN

WHITE GREEN WHITE

The Mighi Sirzade wiki ha divyłapać, at vanoes; on the Redio jatek at the May the timer of the Selway Station, on 2.3.8, Tanwar, ami zu ihr Zierbenar Olles : Karen Tranny and Cabrion at the day alguna,

Barnă 24. ↑ will be annompanied by uzplaniwa pombe ka above, in the evani vë- senrayed by skin manni belur Eret published at night,

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

When Jowai vizuale ́are displayed in the Harbour = 00XE will be sahibited ot

GAP ROOF

WAGLAN STANLEY

ABERDEEN

Do notify ške laat je halivo oraft and sensing cAMES TORNAÍA,

ŠAU KI WAN

RAI KUNG

SHA TAU IOR TAI PO

Puriner detall ma always be given le põsea wamein, an daraad, by signal form Nghähema

CHIRA SEAS STORM BIGNAL CODE.

{Operation in Hongkong from the 1st June, 1990.)

› Signals are made by means of entrain fruskeja, sech oerresponding, der vartal

-LT+AV◆EX

J

5.

*

+

5. The Signal are holated at the racă-nose and marthwal of the Biorm Signal Mouk a Hill, Kontada dar mwy she following general pharmainadosing im

balnoming tao position of the mang 20.3 747 min at the sikur yard wem showing the alrevzime të molemte omelbur mortuan-

charmetezlakiem (as Tables Nov. 1, Aard B).

aysel at the manhand showing the sims the wieplus was homad he the Turis

Observadery Fase Tabis No. 4)

Dale Mancis:

ONE HUMOR Ja tu vie pardiorm Moving the goversi Avention of the wind fun (2) 1 10995) ad the mattet shaving the theo the weaning won inmed åự thu 2

Se trata de JAUTRON INC The trudi de Imatele dive the units and sem undiry tale,

(one Talk) ang akuratay, dachte endemme së tas trenton Lane Table 16 D. THE C

Jingtoday Tha bytký ste tien indimis degroestabmily. In the man den v Matmos May 18 le monk, and she sõrympening befrein and longitude in the satire of m') நாடி எசேர

CAPE

Pasties,=) “hould be užverty understood that the position Indbundet hy the hellinda wall- bonalude Mankind data not purport to be the position of the moses of the typhoon Binkienig mysly the outre of a stroke of a spoutket redne within which the ventro of the typhoo Valeret se -

Table Rs. 1.–Direction Signals, .

·Two upper fymbola of holst

Tham heklanke the chroothen he width a trykcon la travelling or the dienstion: Sonne schách a podp

◆X-TA

ALL EL TAK EREK KE LIK 2. LLE DE ELE E DUE ES EKS

Table No. Z-Condition Signals. Two upper Symbols of hoist.

t

Estrive

Test

Talde la.

Maliomery o

Kocurving'

ladhas and Intensity Bigzade. The lowest of three Symbotë.

LTA

Table Na. 4--Time'Biguais. Bingle Symbol at mastňend.,

Masturb

Table 4. 5-Falo Sigunta., One Symbol at yard-arm.

LT+A

TYPHOON BIGHAL.

rugtudo) | Radini etc.

A detare typhoon within 20 miles of 201, 30%. Mes lawg 120° K., iravetjina 2. 5. YPHOON. BIGNALI

DEPRESSION SIGNAL”

A continental deprauak

GALE