1924-09-05 — Page 2

F

Shipping Europe, Australian, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND -EASTERN & AUSTRALIAN EINES:

(COMPANIES incorporated-in ENGLAND) TO - Straits, Java and Burma, Corien Jadia, Persian Gulf. West Indies, Mauritius, Kalt & Sich Kirken, Kistraállania, Fičivding, New Zealand & Queensland Perts, Red ken, Zayal, Zuruje, Etc

PENINSULAK @ ORIENTAL FORTNIGHTLY MATOT ROJAL-MAIL, STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH E. M. GOVERNMENT.).

Destination

HONGKONG- TELEGRAPH,

FRIDAY, SEPTEMBER 5, 124.

Shipping: to Europe, Australia, and other Ports.

BAILINGS, SUDB/EXT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLN # VANCOUVER,ris Shanghai & Jagan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in USA and Canada.

***

**

Through passage rates to Europa vis Amerios 0, 1405, 0, $420. G. 1440 | M'ies, London & Antwerp

KAGA MAHU ...

.26th Sept. ... Friday, M'les, London & Antwerp TYO MARU

Wednesday, Mles, London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta.

15th Oot. S'pore, Pang, O'bo & B'bay

HABUNA MARU

Wednesday, 10th Sept.at 11 a.m. Mes, London & Antworp KAMO' MARU.

Wednesday, −24th Sept. Men London & Antwerp|HAMBURG VIR LONDON & ROTTERDAM & Ports. M'Ion, London & Antwerp "MITO MARU

26th Sept. Friday, Sporo, Fang, C'bo & B'bay LIVERPOOL 114 MARSEILLES & VALENCIA.

(Calls Glasgow) Tuonday, 9th Sept. Sunday, 28th Sept,

Wednesday, 17th Sept. at 11a.m. Wednesday. 15th Oct.

Wednesday, 3rd Sept.

TSUBUGA MARU ... BELAGOA MARU...

112

S'pore, Pang, C'bo & B'bay SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

9.8.

KALYAN

Tens

9,118

From Hong-

kong (about)

16 Sopt, noon

KAGOYA

6854

11th Sept.

KAISAR-I-BIND 11,430

20th Sept.

SOUDAN

6,696

30th Sept.

~*KAYHWIR {8,963

4th Oct.

PESHAWUR

7,943

14th Oct.

"MOREX"

10.911

19th Oct.

BICILIA

6,913

27th Oct,

KASHGAR

6,940

At Nov.・M'lom, London & Antwerp

HALWA

1-10,841 |

15th Nov.

M'las, London' & Antwerp

SARDINIA

SARMÁLA

0,684 9,098

25th Nov.

29th Nov.

Milas, Landon & Antwerp.

MANTUA

10,902 (

13th Deo.

SOUDAN

23rd Doo.

DIYA

27th Dec,

MACEDONIA

SICILIA KALYAN

VALMA FILAWA TAIREA

ARAFURA

ST. ALBANS

BASTERN

6,096

9,135

11,089 10th Jan. 1925

6,813 | 20th Jan. -5,118-24th Jan, BRITISH INDIA-APCAR 10,000 | 5 Sept. 1 p.m.

10,000. 16th Sept. 8,500 3rd Oct.

|

TANGO MARU YOSHINO MARU

+

M'lan, London. & ́ Antwerp S'pore, P'ang, Obo & B'bay M'los, London & Antwerp NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MAYEDASHI MARU

| M'los, London & Antwerp

S'pore, Pang, 'bo & B'bay BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape Town, M'los, London & AntworP BOMBAY via Singapore & Colombo.

SAILINGS (South)

| 8'pore, Penang & Calcutta,

S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Panang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

6,000

lat Oot. 4,500 1 29th Oct. 4,000 26th Nov.

(Manila, S'kan, Thursday Is., Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.

Pasquini vonzanilor fermo Australia with the following sam

The Union 4.1. Company"ı Mesmera to the United Kingdom via New Zealand. Thusov

7. Koyal Mail elesmere to London via Nues Cama).

Thự T. 19. Branch Bervios of siɛamers in London via the Cape.

The Nav Eikand Abipping Du'a maamare for Bonthumpios. Had Lesdon via Preams Osaal, z

KASHMIR

SOUDAN

ARAFURA

TAIREA

MOREA

KASHGAR

SICILIA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

8,963 | 5 Sept. 4 p m. | Bhanghai, Moji & Kobe

6,000 6 Sopt. d'light | Shanghai & Kobe

6,000 6 Bopt. 5 p.m. ( Moji & Kaba

8,500

10,911

8,840

10th Sept.

19th Sept.

3rd Oct.

Moji & Koba

Shanghai, Moji & Kabe Shanghai, Moji & Kobo

6,813 4th Oct. | Shanghal & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice,

WIRELESS OF ALL STEAMERS,

Parosis Measuring not more than 234ft. x 2ft. x lft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, mackenzie & Co,

12. Das Vooux Road, Central.

Agonte.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vensel.

GLENSANDA

GLENSBANE

GLENGARRY GLENAPP

Dae Hongkong i

23rd Sept. 7th Oct.

16th Oct. 30th Oct.

HOMEWARDS. ' Vessol. Leaves Hongkong, PEMBROKESHIRE

12th Sopt. London, Rotterdam & H'burg. GLENIFFER

28th Sopt. London, Rotterdam & H'burg GLENOGLE

11th Oct. London, Rotterdam & H'burg

Movements aro subject to change without notice. For freight or further particulare please apply to -

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD,

Telephone Central No. 215, sub-or. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

KONGKONG TO FHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer,

TAIYUEN CHANGSHA

Arrives Hongkong M'la, S'kan, Thurs.

Leave H'kong for

from Australia. -

Ia. & A'lan Ports. 5th Oct,

10th Oct. 31st Oct.

4th Nov.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring A plentiful supply of ice, fresh provisione etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faron, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax- vesaplan ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36,

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company,

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Ports.

Sallings for Rotterdam, Amsterdam, Hamborg & Bremen.

---

JW

6th 'September. Beginning of October," Beginning of November,

Outward Bound Steamers due to Arrive Hongkong.

S.S. BOSTON

SS. BOEROE

8.8. OOSTKERK...

8.5, COSTKERK..

8.9. SCHIEDIJE...

8.8. OUDERKERK

6.B. OLDEKERK

due here on the

23rd September. End of Octobor End of November. End of December.

All steamers have a limited accommodation for passsengers.

BADO MARU

TOKUSHIMA MARU...

-

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

YAMAGATA KARU

CALOUTTA MARU

JAVA & CALCUTTA.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO MAHU

SHANGHAI, KUBE & YOKOHAMA.

PENANG MARU.......

MATBUYE MARU

ATSUTA MARU ...

KASHIMA MARU

For further information apply to :-

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Sunday, Monday,

Thursday, Friday,

21st Sept. 29th Sept.

11th Sept. 19th Sept.

Thursday,

Monday, Monday,

11th Sept.

8th Sept.

8th Sept.

Monday

8th Sept.

Tuesday.

23rd Sept.

NIPPON YUSEN KAISHA.

T. TAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ, 8.8. "WRAY CASTLE" Sailing about 26th August.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUMB),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

9.8. "PERSIA” ...

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

3.8. "VENEZIA ** 8.8. "LACONIA

8.8. "FIUME-L" 8.8.Ľ" PERSIA "

LADY COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co. Ltd.

KOBE

*

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. 'Destination.

... Steamer,

MANILA ................................... Yoonaang Sat, SANDAKAN...............Mattsang-

Bailings.

Fri.

8th Sept. at 4 p.m.

6th Sept. at 11a.m.

#

Bat HAIPHONG via Hollow Mingsang Sun. STRAITS & Calcutta..............Kutsang

Mon. BANGKOK via Swatow. Kwulsang · Mon. SHANGHAI vis Bwatow Walshta Tuon TTAO via Stow & Bhai Kwangsang Wed. MANILA vis Amoy......Suisang

Bat. TIENTSIN...........Chipshing Wed. KOBE via S'bai & Moji...Hosang

Sun.

6th Sept, at I p.m. 7th Sept. at 7 a.m., 8th Sept. at 8 p.m. 8th Sept. at 5 p.m. "9th Sept. at 10 a.m. 10th Sept. at 10 am, 13th Bopt, at 3 p.m. 17th Bork at noon. 21st Sept, at 7 a.m.

Calcutta Lines-This Line now affords regular sailings to Caloutts Penang and Singapore: Returning from Caloutte steamers procand via Straits and. Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUEL

DES MESSAGERIES MARITIMES,

8.8, "ANDRE LEBON " Consignees of Cargo from Marseilles &c., also cargo e..

LIEUTENANT DE LA TOUR" from Cognac. !

In connection -with Above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valpables— aro being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is recei ed from the Consignees before All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted noon to-day roquesting it to be

with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon, landed hero.

Bills of Lading will be courier- Shangbai Line :--Sailings approximately every three day between

Canton & Bhanghal, sometimes calling at Swatow. Through god by the Undersigned, Geeds tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued remaining unclaimed after the all to Northern and Yangtaxe Ports via Shanghai.

6th. Instant, at Noon will be to rent and landing Hualia Line-A weekly service in maintained with Manila by subject

Vessels with good passenger accommodation, sailings from charges. both porta every Saturday stil a,m. Baiphong Lines-Sallings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Holhow both wAYS, Bornea Line -Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

7

·All olaims must be sent in to

me on or before the 10th. insk or they will not be recognized,

́All damaged packages will be Saturday tho

on

5,000 ton steamern s.o. “HİNSANG” & “HAUBANG." both examined steamers having excellent passenger accommodation. Cargo 6th. Inst. at 10 wm, by Maasta. taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Goddard & Douglas. Labuan, Tawan and Lahad Datu.

No Fire insuranod has been

Tienista Line A regular servios la run from March to November effected.

between Hongkong & Tientsin ocossionally calling at Wal- haiwoi & Chafoo.

Bangkok Line—a weekly servics is provided between Hongkong & Bangkok, vin Swatow, by five steamers fitted with up-t♫ date passenger accommodation,

CALCUTTA LINE.

R. RODENFUSER

Agent. Hongkong, 1st. 1st. 1924.

NOTICE TO' CONSIGNEES.

ELLERMAN LINE.

8.5. "Kutsang" will be despatched en or about Monday, From UNITED KINGDOM and 8th Sept. at 3 p.m. for BINGAPORE, FENANG & CALCUTTA,

Through Bill of Lading Issued in RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,

• For Freight or Passago apply to ---.

Telephone Central No, 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers,

CONTINENT.

The Steamship, or

"CITY OF GLASGOW " having_arrived, Consigness of Cargo by her are informed that all Goods aro being landed ab their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence delivery. may be obtained

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. No

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE, Regular Service of Fast, High Class Const Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days)

Steamships. Captain.

Halfoong... | W. S. Turnbull... | FRI Haining ... W. C. Passmore TUES, Hathong...Ellis Walker...... | FRI.,

Leaving.

5th Sept at

p.m.

9th Bapt. at

5 p.m.

12th Sept. 1

3 pm.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Sails about 30th Sept.

***

Saila about Szile about Sails about Sails about

7th Sept. 4tb Oct. 7th Oct, 7th Nov.

K.P M

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Sailing about

8.8.

UMZUMBI"

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bill of Lading issued from. Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD

Projected Bailings from Hongkong *Subject to altératión.

City of Manila 11th Bopt. Havre, London, R'dam & Hamburg

PASSENGER SERVICE.

Shanghai & Japan

City of Labore City of Labore City of Karacht City of Baroda......

§. A Olasa,

26th Oct.

4th Doo. Marallies, London, etc. 29th Jan. Murssilice, London, etc. 25th, Feb. Marsailles, London, etc.

FARES TO LONDON.. Single lat Class A £93. B1£84. | Single 2nd Class A £82, B £56,

Cargo Steamers Sülodu Passage £62, For further particulars apply toghach

Fox Freight, Fassage and further particulars please apply HOLYDAK MASSEY & CO. LTD. ITHECBANK LINE, LTD.

Central No.157.

to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

allding

Tel, Cantral 780,

Douglas Lapraik & Co., General Managers,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 11th Sept. SINGAPORE, PENANG A BElawan Deli DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower -bertha, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

Ist. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.' (EP.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LÍJN, Telephons Central No. 1574, York Building, Charter Road.

M

MESSAGERIES MARITIMES

-Mulk Steamers

SERVICES CONTRACTULS

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE OHANTILLY PORTHON

Next Bailings from Marsailles

M

Pro. arr. at Hus. `Pra, Sailing, and Sailing for from 'kong 5'hui & Jagin for M'Dea

14th Aug.

28th Aug.

11th Sept

15th Sept. 29th Sept. 14th Ook

7th Sept. 14th Sept. 28th Sept. 12th Dot. 26th Oct.

9th Nov.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSBILLES, “(Including Table Wine and true Doctor's attendan00)***

▲ Class 1st Cláss~;£95,0,0. B............. Clans).... 1st Clána £83,0,0. Sisamera. End Clázs £68.0.0 Steamersfi 2nd Clais: £60.0.0.

Through Tickets to London and Landing Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains as Marssillon, LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

J.S. " DR. P. BENOIT" from Dunkirk, London, Havre is, boot dagarnadž due to meriva about;ürd week of September, it -For full particulars apply, toxu 3 25 26 nodulhat

Telephone Centand 740/%15)

No Claims will be admitted after the Goods have left the [Godowns, and all Goods 'remain- ing undelivered aftor SIN September 1924, will be subject to rent.

All Clafme against the Steamer must be prosented to the Undor signed on or before 18th, Sept. 1924, or they will not bỏ ro- cognized.

i

All broken, chafed, and damag- ad Goods are to be left in tho Godowns, whore they will bo examined on any Tuesdays or Fridays between the hours of 10.45 a.m. and Noon within th free storage period of one wook.

No Firo Insurance has boun offooted.

Bills of Lading will be counter- signed by

THE BANK LINE LTD.

Gonoral Agonte.

NOTICE TO

CONSIGNEES,

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignoos por Company' Steamer

* HELENUS" ara heroby notified that the Earga. will be discharged into Holi Wharf Kowloon, where it will lis at Consignee's risk and subfoot to tarms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will [be ready for delivery from Godown "op and after 4th September, JE DAY

Optional cargo will be landed, unfees notice has been given prior to steaper's arrivaljandik

AIL broken. chafed, and the Godowns, where they will be damaged goods are to be loft in

examined on--any Tuesdays and; Fridays between, the hours of 10.45 am. and noon within the free storage period.

No claims will be adifitted after the Goods have left the steamere Godown, and all Gooda romaining undelivered after the 10th. Beptembőr, will be subjsot to rents

must be prosented,