1924-08-29 — Page 2

Shippidy Europë, "Australian, and other Pöris. P&O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Krits, Jera and Burma, Czylon India, Ferilla Pilly West Indies, Maucitias, East & South Africa, Anuitatikair-izzivim" Row Zeland & Queensland Fusta, Rok, Sex, Bayat, Europe, Etc..

· PENINSULAR & GRIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL" "STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong- kong (about)

6.8.

Tons

SARDINIA

6,684

6th Sept.

KALYAN

9.118

6 Sept. noon

· NAGOYA AZ 1. 0,854

KAIBAR-I-HIND 11,430

SOUDAN

6,606

*ZALEEMIN

"PESHAWUR

MOREA

-RECTEZA

6,813

KASHGAR

8,840 |

MALWA

10,941

SARDINIA

6,684

KARMALA

9,098

MANTUA

10,302

SOUDAN

KUIVA

11th Sept. 20th Sept. 30th Sept. 8,803 (.... 4tki Oot. 7,949 11th Oct. 10,911 18th Oct, 27th Oct.

In Nov.““ 15th Nov. 25th Nov. 29th Nov. 13th Doc. 23rd Doo. 27th Doc.

NMACEDONIA

SICILIA

PAEWA

PILAWA

TAIREA

6,696 0,195 11,089 10th Jan. 1825 6,813 20th Jan... BRITISH INDIA-APCAR

10,000 3rd Sept. 10,000 16th Sept. 8,500 1st Oct. BASTERN & AUSTRALIAN

1st Oct. 29th Oct. 4,000 26th Nov.

KARAFURA ST. ALBANS

BASTERN

0,000 4,500

Destination

S'pore, Pang, Obo' & B'bay M’les, London & Antwerp M'les, London & Antwerp M'los, London & Antworp S'pore, Pang, Obo & B'bay Mles, London & Antworp¦ Mos, London & Antwerp M'los, London & Antwerp S'poro, P'ang, Cbo & B'bay. Mies: London & Antworp M'los, London & Antwerp S'pore, Pang, Obo & B'bay Milos, London & Antwerp M'les, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp | M'los, London & Antwerp S'poro, P'ang, Cho & B'bay SAILINGS (South)

S'pore, Ponsng & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta

SAILINGS (South) {Manila, 8'kan; Thursday Is., Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne,

**_ Pinguent conusasten from Australia with the following to ria täisa 6.1. Company a steamiseta 180 Unitkä Kingdom vis Now Kenland, Tarsonvar ku THEFANO, 3oyal Mail staamera kö, London via #non CasK). YMYNDIRánch worries at sinscare to London víc khu Cas

The New Zealand Shipping Data ciasmart for Bouthampton and London via Panama Danai.

PESHAWAR

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghai & Yokohama

Shanghai, Moji & Koba

Shanghai & Kobe

7,034 | 30th Aug.

KABUMIR

8,963

5th Sept.

SOUDAN

6,696

5th Sept.

ARAFURA

6,000

6th Bopt.

Moji & Kobe

TAIRBA

8,500

10th Sept.

MOREA

10,911

19th Sept.

KASHGAR

8,840

3rd Oct.

Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Koba

Shanghai, Moji & Koba

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parosis Measuring not more. than 214ft. x 2ft. x Aft, will be faseived at the Co.'s Oños up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

· MACKINNON, MACKENZIE & Co,

$5. Des Voeux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. E., STRAITS, CHINA & JAPAN Servico.

OUTWARDS.

Vessel,

GLENOGLE

GLENSANDA

GLENSHANH

GLENGARRY

Dne Hongkong.

2nd Sopt. 23rd Sept. 7th Oct. 16th Oct.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong. PEMBROKESHIRE 13th Bopt. London, Rotterdam & H'burg.

GLENIFFER

28th Sopt.

London, Rotterdam & H'burg GLENOGLE

11th Oct. London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notior. For freight or further particulars please apply to:---

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ox, 29 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. BAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arrives Hongkong M'ls, S'kan, Thurs.

Loave H'kong for

from Australia.

Is. & Alian Ports. TAIYUBN

23rd Sept.

28th Sept. This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior commodation with Electric Light throughout and Electric Fans in he State-roome. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, argo booked through to all Australian, New Zealand and Tar- anish porta.

For Freight and Passago apply to

Telephons Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents,

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service botworn Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Ports.

Sailings for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen.

9.8. BOSTONS

88. BOEROE"

58. 008 ' KERK.

6th Sentomber. Beginning of Octólar. Borinning of November..

Outward Bound Steamers due to Arrive Hongkong.

AB BOEROES

FOOST KERK

SCHIEDIJK

ORDERKERK

SOLDEKERK

due here on the

14th Auguet. 23rd 8 pten.ber. End of October.,

Ead of November. End of December.

umers have a limfted accommodation for passiongozi, Freight. Pasungs and further particulars plaass apply to

#JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

NYK

BAILINGS 'SURJEON TO ALFERATION.

VICTORIA, SRÄTTLE 8; VANCOUVER via Shanghal 8 Japan perts. Through Fills of Lading Issued to all Overland Common Paints U.B.A, and Canada,

AUGUST 29 1924

COAST SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Sailings.

Sat.

30th Aug. at 9 p.m.

Sum Sun

91st Aug. at 8 a.mi. 31st Sept. at 10a.m.

1st Bept. at. 5 p.m. 3rd Bapt. at 10a.m. 3rd Sept. at noon. 4th Sopt. at 1 p.m. 5th Sept, at 10a.m. 6th Sept. at 11.. 6th Sept. at noon. 7th Bopt, at 74.m 8th Sept at 3.p.m.

Destination.

.Steamer. . MANILA vía Amoy ......Sulsnog Through passage ratsa to Europe via America G. $405, d. 1420, Ɑ. 1440 HAIPHONG vis Hollow Lossing

YOKOHAMA M. (Calls Keelung) Bat.. 30th Aug. at 11 a.m.

SHANGHAI via Swistow Loksaar KAGA MABU...

Friday, 26th Sept. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

BANGKOK. via Bwatow Chaksang Mon, TTẠO Siow & Sha! Tuanahr Wod. HABUNA MABU

....Wednesday, 10th Sopt.at 11 a.m. TIENTSIN.......Cheongshing Wed. KAMO MABU

Wednesday,

BANDAKAN HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porte.

24th Sept.

Thurs. *****......................Matmang. SHANGHAI via Bwatow Kwongsang Fri MITO MARU

MANILA Friday, 26th Sept. LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

.................... Yuensang. Bat. KOBE

Ent. ........Natesang TSURUGA MARU ... (Calls Glasgow)

HAIPHONG via Holhow Mingsang Monday, 8th Sept.

Bun. DELAGOA MANU

STRAITS & Calcutta......Kutsang Mon --Sunday, 28th Sept SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

Calcutta UnoThis Line now affords regular sailings to Caloutts, Wednesday, 17th Sept. st 11 s.. Wodnosday, 15th Oct.

Penang and Singapore: Returning from Caloutts steamers proceed via Etraits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

YOSHINO MARU

744

***

***

120

NEW YORK andfor BOSTON via PANAMA.

MAYEBASHI MABU...

KAMAKURA MAHU

+48

MAR

***

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Tuesday,

Tuoaday,

Saturday, Sunday,

BOMBAY via Singapore & Colombe,

144

CALCUTTA via Singapore, Panang & Hangoon.

AKI MARU

BADO MANU

WAKABA MARU...

YAMAGATA MARU

JAYA & CALCUTTA.

MURORAN MARU... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO MABU...

SHANGHAI, KOBE & YOKORAMA.

AWA MARU

PENANG MARU.

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

www

For further information apply to

414

•

Tuesday, Monday

Sunday,

Thursday,

2nd Sept. 2nd Sept.

30th Aug. 21st Bopt.

2nd Sept. 8th Bapt

31st Aug.

11th Sopt.

Sunday,

31st Aug.

· 5th Sept.

10th Sept.

23rd Sept.

Tal. Central Nos. 292, 293 & 2422.

KIN

Friday,

... Wednesday.

4

Tuesday,

NIPPON YUSEN KAISHA.

T. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTU.

FOR NEW YORK & BOSTON is SUEZ

8.9. "WRAY CASTLE"

Sailing about. 26th August.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

3.8. "FIUME-L"

S.S." PERSIA”.

Salle about 31st Aug. Sails about 30th Sept.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

9.8. "VENEZIA "

S.8. "LACONIA 8.8. "FIUME-L" S.S. "PERSIA "

Sails about Sails about Sails about Sails about

7th Sept. 4th Oct. 7th Oct. 7th Nov.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS.

8.8. "UMZUMBI"

Sailing about 31st Aug.

Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Ports. Through Bills of Lading lasted from Hongkong.

For Freighter Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

*Agenta, ja

Telophone Central 1030,

ELLERMAN &

BOCKNALL

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEER LLOYD TRIESTINO 8. M. CO..

The Steamship

LACON FA

From Trieste, Venice, Brindisi, Spalato, Port Bala Massana. Aden, Colombe, Penang and

Singapore

CONSIGNEES of cargo

horeby informed that a}} Goods are being landed at their risk into the Godwons of the Hongkong and Kowloon Wharf &Godown Company, Ltd., **: Kowloon, whence and/or from the wharves dolivery may be obtained.

od unless notice to the contrary

· Optional Cargo will be forward- be given before 23rd. instant.

No claims will bo admitted after the Goods have left the

All claims against the steamer

All broken, obafod, and damage. ed Goods are to be left in the

All steamtors hare excellent passenger accommodation, are fitted Godowns, and all Goode romain

with Electrio Light & Fans & carry a fully qualified Burgeon. ing undeliverod after the 29th, Shanghal Line 1-8llings approximately, every three day between inst. will be subject to rent.

Canton & Bhanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Billa of Lading are issued must be presented to the under. all to Northern and Yangtaso Porta via Shanghai. Manila Line-A weekly service is maintained with Manila by or they will not be recognized..

algned on or before the 8th: prox vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 am. Baiphong last-Sailings approximately weekly for passengers and Godewas, where they will be

tu cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two a.m. by our surveyors Mosern, examined on the 29th inst. at 10 5,000 ton steamers as. "HINDANG" & "MAUBANG "beth Goddard & Douglas. steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, effected. Labuan, Tawao and Lahad Datu Tientsin-Line 1—A regular service is run from March to November

between Hongkong & Tientsin occasionally calling as Wei- haiwei & Chefoo.

Bangkok Line -A weekly service is provided between Hongkong Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-tó date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

8.8.." Kutsang" will be despatched on or about Monday, [8th Sept, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA,

Through Bill of Lading Issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight of Passage apply to:--

· JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

Telephone Central. No. 213.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Bervice of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days) Steamships. Captain. Halbing ... W. C. Pasamore FRI., Halhong... Ellis Walker......TUES, Halfoong... | W. 8. Turnbull... | FRI.,

Leaving.

29th Aug. at

5 p.m.

2nd Sept. at.

3 p.m.

5th Sept at

1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 11th Sept. SINGAPORE, PENÁNO & BELAWAN DELI DIRECT, Offers excellent saloon socómmodation, all lower bertha, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. OLASS FARE to SINGAPORE $100,00.

- In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) sarvioss to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents -JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road,

M

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTULS

Nazi Ballings

Pro, zer, at His

M

„Fro, Balling.

· and Balilig for 5. from H'kong Shai & Japan › for M'Ties.

7th Sept.

STEAMSHIP

́ndall Stanmaco

from Marseilles

COMPANY, LTD.

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE

Sist July.

14th Aug.

15th Sept

CHANTILLY

28th Aug.

PORTHOS

11th Sept.

29th Sept. 14th Oct

14th Sept 28th Sept 12th Oct. 26th Oct 9th. Nov

Projected Ballinge from Hongkong ADAMSubject to alteration.

City of Sirmingham 31st Aug. Mies. L'don, R'dam, Leith & Gʻgow City of Munila 2 11th Sept. Havre, London, R'dam & Hamburg

PASSENGER SERVICE

"§"City" of Lakóre *** 26th Oot. 8hanghai & Japan

City of Tabora Sth Des^~ Marseille Enndan, stop

† City of Karachi 29th Jan, Harwellies, London, etc. City of Baroda - 25th Fab Marseilles, London, etc.

ZFARES TO LON

LA CO2 B £35,

HE BANKLINELL

1st Sept.

No Fire Insurance has been.

signed by

Bill of Lading will be counter

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 23rd. August, 1924

NOTICE TO CONSIGNEES,

..

S. B. " HAV".

This steamer having been detained at Whampoa and part of her cargo being discharged by the Chinese Authorities, Con- signees are requested to praduse their Bills of Lading enabling us ts notify those interested, that ~ their cargo has been wrongly lischarged, so that they cạn look after their interests as the ship is |not being responsible far` restraini

of princes.

N.V. CARL BODIKER & Co's : Handelmaatschappij. (LTD) - Agonta,—Rickmors Linté,

Hamburg,

ACTOGEN

For Your

BABY

The Brunswick Oval Tono.

or "horn"

One of the PESTONE WKY Brunswicks are found de

the hotman af penčsoniana)

THE

“ACHIEVED.

ECT

MATES OF PASSAGE`MONHY TO MARSEILLES. (Including Tabis Wine and free Doctor's attendanos)

1st Olas = £95.0.0 B. Claus ist Class £83.0.0 Chase £68.0.0 Steamers End €260,0,0. Tickets to London and Lending

stion reserved in the trainK

BRUNSWICKI STUDIO