1924-08-14 — Page 2

_Shipping Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Pérsian Gulf, West Indies, Mauritins, East & South Africa, Australiasiu, fncluding, New Zealand & Qurenifand Ports, Red Sea, Egypt, Zurope, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong- kong (about)

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH

THURSDAY, AUGUST 14, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

SAILINGO BUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE 8 VANCOUVER via Shanghai & Japan persa. Through Bill of Lading innund to all Overland Common Points n U.S.A. and Canada.

COAST SHIPPING.

INDO CHINA

STEAM

NAVIGATION Co., Ltd.

6,813 21 Aug. 1oon | S'pore, P'ang, Cho & B'bay Through passago`ratos to Europe via America G. $405, 0, 1420. G. $440. KOBE vin Amoy & Shai Kutsang

10,002 | 23 Aug, noon { MT85, London & Antwerp

YOKOHAMA HARU ---KAGA-MARU.........

Sopt9'poro, Pang,C'h¬& B'bay 5th Sept. Mles, London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP six Blugapore & Ports.

8.9.

SICILIA

MANTUA

SARDINIA

KALYAN

NAGOYA

-0084- 0.118 6,854

MAISAR-1-IIIND 11,430

SOUDAN

6,696

KASHMIR

8,903

MOREA

10,911

11th Sept. 20th Sept.

1st Orl. 4th Oct. 18th Out.

SICILIA

6,813

KASHGAR

8,840

MALWA

10,941

29th Oct. 1st Nov. 15th Nov,

SARDINIA

6,684

26th Nov.

_KARMALA.

19,038

29th Nov.

MANTUA

10,909

13th Dec.

SOUDAN

KHIVA

6,096 9,1351 11,089 1

24th Dec. 27th Dec. 10th Jan.

MACEDONIA

FAKADA PALMA TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR 6,949 | 17 Aug. 1 p.m. 10,000

7th Sept. 10,000 14th Sept.

EASTERN ARAFURA

KITANO MARU HARUNA MARU

++

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports,

Saturday, 30th Aug. at 11 a.m. Friday 26th Sept.

M'los, London & Antwerp:

Wednesday, 27th Aug. at 11 a.m. Mles, London & Antworp

Wednesday, 10th Sept. Sporo, Pang, C'bo & B'bay M'tos, London & Antworp MITO MARV

Friday, 26th Sopt. M'los, London & Antworp LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA. S'pore, Pang, C'bo & D'bay TSURUGA MARU ... (Calls Glasgow)... Monday, 8th Sept. M'los, London & Antworp SYDNEY & MELBOURNE via Matila & Ports. M'los, London & Antworp BISHIMA MARU

Sunday, 20th Aug. at 11 am. S'pore, Pang, Cho & 'hay TANHO MARU Mlos, London & Artwork/NEW-YORK¬and/or BDSTON vla ̄ PANAMA.

Wednesday, 17th Sept. M'les, London, & Antworp

...

A

**

144

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.. Miles, London & Antwerp KAMAKURA MARU M'les. London & Antwerp SAILINGS (South)

S'poro, Ponang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

EASTERN & AUSTRALIAN

4,000 27th Aug. [ Manila, S'kan, Thursday Is... 6,000 1st Oct.

Townsville, B'bane, Sydney 4,500! 29th Oct. & Melbourne, Prognosiaconierion from Australia with the following jam

ST. ALBANS

màu Quipe 1.8. Ďompany's steamies to the United Kingdom via New Zealand, Tornaro Son Katalaar alu,

The P. & D. Lapel Wall steamers to London vis Haus Casal Paar, 45, Bräuch Bervice of stramera ku Lungen via the Caps

The New Zealand Ahipping Oxlu stentnera for Bouthampton and boudna ría Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

KAISAR-1-HIND 11,430 | 22nd Aug.

TILAWA

10,000 25th Aug.

- PESHAWAR 1..7,934: 31st Aug.

TAIREA

KASHMIR

ARAFURA

SOUDAN

| 8,500

8,963

6,000

6.696

| Shanghai, Moji & Kubu

Moji & Kobe

Shanghai & Yokohama 31st Aug| Moji & ̈ ̃ Kobe ̄ ̄ ̄ ̄

5th Sept. Shanghai, Muji & Kaba 6th Sept. Moji & Kobe

6th Sept. 1 Shanghai & Koba

All dutes are approximate and subjvel to alteration without notice,

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcals Measuring not more than 241⁄2ft. x 2ft. x Ift. will bo reprived at the Co.'s Office.up to noon on the day previous to sailing,

For Passage Rates, Handbooks, Freights, olc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Dan Voux Road. Control.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

D. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service,

OUTWARDS.

Vessel.

GLENIFFER

GLENOGLE

GLENSANDA

HOMEWARDS.

Duc Hongkong. I

20th Aug.

3rd Sept.

Versci. Leaves Hongkong. GLENBEG

21st Aug. London, Rotterdam 'burg PEMBROKESHIRE 15th Sept.

23rd Sept.

28th Sept.

London, Rotterdam & I'burg)

London, Rotterdam & H'burg. GLENIFFER

Movements are subject to change without notica,

For freight or further particulars please apply to

线

„JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN-LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamor.

TAIYUEN

3rd Sept.

Arrives Hongkong Mla, S'kan, Thurs.

Los ve 'kong for from Australia.

Is. & Alian Päris.

28th Sept. This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior 1ccommodation with Electric Light throughout and Electric Fau in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares,) Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax- manian porta.

For Freight and Pansago apply to

Telephone Central No. 36.

Y.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agonts,

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalimine Owners, General Coal Merchant

REGULAR FREIGHT & PASSENGER ́SERVİCE' BETWEEN

- KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAI PHÒNG.

Salling from Hongkong. POR CANTON 8.8. TAIKWA MARU"

114 on or about 19th Aug. POR HAIPHONG viɑ Hothon & Pakhol 5.8. "TAIKWA MARU”

on or about 21st Aug. FOR KEELUNG via Swatow & Amoy 8.8. CHUKWA MARU

For further partioulärs, please ́Branch. Officejos.net

Me, 37, Bonham Strand, West.

Tel Central No, 185,

on or about 21st Aug. apply to--

MATARAI, AGENT, Top Floor, King's Building. Tel-Central No.: 140 & 4457′′**

*

BOMBAY vin Singapore & Colombo,

ÁKI MARU

Thursday, 28th Aug. Thursday, 28th Aug.

18th Aug. 31st Aug.

29th Aug.

CALCUTTA ̄vie Singapore, Penang & Rangoon,

HAKODATE MARU WAKASA MARU.... JAVA & CALCUTTA.

MURORAN MARU... NAGASAKI, KOBE & YOKORAMA,

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TSUSHIMA MARU KATORI MARU AWA MARU

For further information apply to

Tel. Central Nor. 292, 293 & 2422.

Monday Sunday,

Friday,

Thursday,

Saturday,

Tuesday,

26th Aug.

Friday,

14th Aug,

23rd Aug.

29th Aug.

NIPPON YUSEN KAISHA,

L YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTO.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ, S.S. "WRAY CASTLE" Sailing about 26th August,

LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIJME), TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S. "LACONIA "*'

9.8. "FIUME-L" 8.S. PERSIA

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. VENEZIA "

S.S. LACONIA "

S.S. S.S.

FIUME-L" PERSIA "

Sails about 25th Aug. Sails about 31st Aug. Salls about 30th Sept.

Sails about Sails about Sails about Sails about.

7th Sept. 4th Oct. 7th Oct. 7th Nov.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S, UMZUMBI"

Sailing about 31st Aug. Regular Passenger and Cargo Service to South African Poris, Through Bills of Lading issued from Hongkong.

***

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :—. DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

Sun.

Sailings.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination,

Steamer. S'I AI via Stow & No Chunsong Fri. MANILA

Sulsang Sat. HAIPHONG-via-Hofhow termog BANGKOK via Swatow Hopsang SANDAKAN...............Hinsang TTAO via Stow & S'hni Walshing SHANGHAI via Swatow Wosang MANILA

Man. Tues.

Yuensang

TIENTSIN

HAIPHONG via Holhow Mingsang pic........ Chipshing STRAITS & Calcutta.......nisang

Wed. Fri.. Sat Sat

Sun.

Wod.

15th Aug, at 10a.m. 16th Aug, at 11 a.m. 17th Aug at. 7 a.m. 17th Aug, at ↑ 8.m. 18th Aug. at 5 p.m. 19th Aug. at 1pm. 20th Aug. at 10a.m. 22nd Aug. at 10.min. 23rd Aug, at 11a.m. 23rd Aug, at noon. 24th Aug. at 7 a.m. 25th Aug. at 3 p.m.

CONSIGNEES. ADMIRAL ORIENTAL LINE

The Steamship

PRES, JACKSON." having arrived from Manila P.I. on 6th Aug; 1024 consignees are hereby notified that thei cargo le being landed at that Frisk into the hazardous andfoi extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf. and Godown Cp at Kowloon, & stored at consignoes' riek,

Consignees of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bill of Lading-will be countersigned n

All brokon, chafed and demag. od cargo is, to be left in the go- downe, where it will be examined at 10.a.m. on 11th. Ang.. 1924, by

the

Messrs. Anderson and Asbo. within thirty days of the All claim must be presentart steamer's arrival bere, after

- Company's Surveyor.

Catentta Line:-This Line now affords regular sailings to Caloutta, Penang and Singapore; Returning from Caloutta steamers progood-efa-Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted which they cannot be recognised. with Electrio Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. No elaime will be recognised Shanghal Line Sailings approximately every three day between after the goods have left the ghe Canton & Shanghal, sometimes onlling at Swatow. Through downs, and cargo undelivered on tickets can be obtained and through Bill of Lading are issued and after. 13th. Aug. 1924, will he all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai..

subject to rent. Meclis Llass-A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 am. Halphong Liao-Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Llas-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

5,000 ton steamers s.s. "HINBANG" & " MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsio Line A regular service is run from March to November,

between Hongkong & Tientsin occasionally calling st Wai- haiwel & Chefoo.

Bangkok Line A weekly service is provided between Hongkong | & Bangkok, via Swatow, by five iteamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.3. "Laisang" will be despatched on or about Wednesday, 25th Aug at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading lasued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Pannage apply to:-

Telophone Contral No. 215.

:

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD..

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class/Coast Steamers having good accommodation for Firet Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships, Captain. Halfoong... W. S. Turnbull... | FRI., Halning ... W. C. Passmorg TIES,

Ellis Walker...... FRI,

Hathoog...

Leaving, 15th Aug. at 1 pm. 19th Aug. at 5 p.m. 22nd Aug, at

3 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pior.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 14th Aug. SINGAPORE, PENANG & Belawan delI DIRECT, Offers excellent saloon accommodation, all lower bartha, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents ----JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.

M. MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTULS

Pro. a. at Hkg. and Balling for B'bal Japan

STRANSHIP

COMPANY, LTD.

Mall-BunmoFE

Next Saillage from Marselle

ANGKOR AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE

'CHANTILLY

17th July. 31st. July. 14th Aug. 28th Aug.

17th Aug. Ist. Bept. 15th Sept. 29th Sept.

Projected Salling, from Hongkong Subject to alteration.

City of Bagdad 13th Aug. Havre, L'don, R'dam, H'burg, G'gow PASSENGER SERVICE.

City of Lahore City of Labore

26th Oct. Shanghai & Japan 7th Doo. Marseilles, London, sto. FARES TO LONDON.

Single 1st Class A £92, B £84 | Singlo 2nd Class A £62. D £56.

Cargo Steamers Baloon Passage £62,

ди

For further particulars apply to

HOLYDAK MASSEY & CO. LTD, -

THE BANK LINE, T.JO,

Pro. Baillag from Itong for Milan 17th Aug. 31st Aug. 14th Sept. 28th. Sopt, 18th Oct. 26th Oct,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance) afClass 1st Class £95,0,0 B. Ulass}" 1st Class £83.0.0 Stummary 2nd Class £69.0.0 Steamere 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marselilpa..

LIGNE COMMERCIALES (CARGO 8,8. YALOU from Dunkirk Lon

arrive about::

|

No Fire Insurance whatevos will be effected.

sond in their Bills of Lading for

Consignees are requested to. countersignaturo immediately.

United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation,

Agonts,

ADMIRAL ORIENTAL LINE

4, Des Voeux Road, Hongkong, August, 7tb. 1924

ADMIRAL ORIENTAL LINEY

The Steamship

Ja

PRES JEFFERSON " having arrived from Scattio via porta DD 9th August, notified that their cargo 1924, Consignoos are boroby

boing landed at their risa hazardous godowns of the Hong: into the hazardous, andfor extra

kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at, Kowloon, and stored at consignoes' risk.

Consignees of Cargo must pra duce an Import Fermit signed by the Superintendent. of Imports and Exports, Hongkong, befors Bills of Lading will be counter signed.

All broken, chafed and damaged cargo is to be loft in the godowns, where it will be examined at 10 a.m, on Aug. 13th. 1924, by the Company's Surveyors, Messra Anderson and Ashe.

tha

All claims must be presented within thirty days of steamer's arrival here.. ́aftos which they cannot be recognised. No claims will be recognised. after the goods have left the godowns, and cargo undelivered on and after Aug. 16th. 1924, will be subject to rent,

No Fire Insurance whatore). will be offooted.

Consignees are requested t send in their Bills of Lading for countersignature immediately, United States Shipping BoarÓ Emergency Fleet Corporation

'Agents.

| ADMIRAL ORIENTAL LINE

4. Des Voeux Road. *Hongkong, Lith. August 192€

OSAKA SHOSEN KAISHA. From Bremen and Hamburg vis Antwerp and Singapore The Company's Steamship

“ PARIS MARUD having arrived from the above. ports, Consignees of Cargo are heroby notified that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong, and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow- loon, whore delivory can be abtained as soon as the gooda are landed,

Goods, not cleared by the 18th, Aug, 1924 will be subject to ront.

Damaged, packagos must bag loft in the Godowns for oxamína- tion' by the Consignees represent ative and the Company's Survoy. ors, Massrs. GODDARD and DOUGLAS, at 10 am on Wed, and Saturday. All claims musÍ be presented within Ton days of the steamer's arrival hare, after which date they cannot be recognized. No claim will be admitted after the goods bava. loft the Godowne, sve d

No fire insurango “whalevet

will be affected.

fənd In Their Bik