1924-08-02 — Page 2

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Balte, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australinala, Including, new Zealand & Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH 1. M. GOVERNMENT.)

18.4.

-MIRZAPORE,;.

fons

From Hong- kong (about)

• Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH,

SATURDAY, AUGUST 2,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports. Through Bills of Lading issued to all-Overland Common Points" in U.S.A. and Canada.

1924.

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination. SANDAKAN...Mausang BANGKOK via Swatow Chaksang,

"6,715 1718 Ang, noom | S'pore, Pugg, ho & B'lay Through passage rates to Europe via America G. $405, 0, $420. 6. $440 | MANILA J................. Sulsang

8092/MrAuk-rem-los, London & Antwerp)

6,813 22nd Aug.

23rd Aug. 30th Aug. 4th Sept. 6th Sept. 20th Sept. 2nd Pet 4th Oct, 18th Oct. 29th Ort. 1st Nov. 15th Nov. 29th Nov. 13th Dec. BRITISH INDIA-APCAR

DEVANHA

SICILIA

MANTUA

19,902

NAGOYA

SARDINIA

KALYAN

6.854 6.694 1 9,118

-KAISAR-I-JUIND 11.430)

SOUDAN

XASHMIR

8,963

MOHEA

10,911

SICILIA

KASHGAR

MALWA

6.813 8,840 10.941

KARMALA

MANTUA

9,098 10,90%

TAKADA FALMA "TILAWA

6,949 1 10,000

EASTERN

ARAFURA

20th Аnk. 2nd Sept. 5th Sept. EASTERN & AUSTRALIAN

ST. ALBANS

10.000

4,000

6,040

27th Aug. 1st Oet,

300 | 24h tế,

YOKOHAMA MARU KAGA MARU ...

HARUSAN MARU

KITANO MARU

***

Saturday, 30th Aug at 11 am. Friday, 26th Sept.

Wednesday, 13th Aug, at 11 am. Wednesday, 27th Aug. at 11.11. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports,

MITO MARU

S'pore, Pati, Cho & Phay Mles, London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports M'ler, London & Antwerp | S'pore, Pung, Cho & 'bay, Mles, London & Antwerp] Mies, London & Antwerp Suare, Pang, Cho & B'bay M'les, London & Antwarji. Mles, London & Antwerp Store, Pang, Cho & Bay Mies, London & Antworn Mles, London & Antwerp Mies, London & Antwerp: Mles, Loudon & Antwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calentia S'pore, Penang & Calcutta Sporn, Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

Manila, S'kan. Tirsday Is.. Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne.

Frequest monuention frubi australia with the following:

The Tulen & Company'elemeza to be i'mited Mingitoto via New Zealand, 14deonbet'Ras

ftr. E. Royal Mail atrame: 10 Loxdem sa ne l'apai. 12.12. Beboh Hertios of geen vi har Cape

The New Zealand Hulppine t'a 'peame for Hotpangdon via Panama Canal,

SARDINIA

KALYAN

TALMA

TILAWA

PESHAWAR

TAIREA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,684 "80"Ang.

5th Aug.

1,1181

10,000 18th Aug.

10,000 16th A42. KAISAR-1-HIND 11,430 | 22nd Aug.

7,324 30th Aug.

9,500 31 Aug.

Shanghai & Kole

Shanghai. Moji & Köhe' Mogi & Koba

1 Muji & Kahn

| Shanghai, Mop & Kube Shanghai de Yokohama Moji & Kobe

1. All dates are apprisximate and subject to alteration'without notier.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Moasuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Pansago Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Des Voeux Road, Contral."

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Yessel,

Dae Hongkong.

PEMBROKESHIRE

GLENIFFER

GLENOGLE

HOMEWARDS.

Yessel. Leaves Hongkong.

Kh Aug,

6th Aug. GLENBEG

London, Rotterdam & 'burg 28th Sept. GLENIFFER

London, Rotterdam & 'burg

20th Aug.

3rd Sept.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulara please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

LTD. AGENTS THE GLEN LINE,

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Starnier.

CHANGSHA

Leave H'kang for Arrives Hongkong Mia, Skan, Thers.

from Australia.

1s. & Alian Ports. 2nd Aug, at 246.

***

ITA

LIVERPOOL vła MARSEILLES & VALENCIA,

TRURIGĄ MARU... SYDNEY & MELBOURNE via Manila & PoTES

MISHIMA MARU

TANGO MARU

End of Sept.

Monday, 8th Sept.

Sunday, 20th Aug at 13.11. Wednesday, 17th Sept.

NEW YORK and/or 805TON vin PANAMA.

TAKETOYO MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban &

KAMAKURA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

NAGATO MARU

AKI MARES

Tuesday, 5th Aug Cape Town.

28th Aug. Thursday,

Sunday, 10th Aug. Thursday, 28th Ang.

Thursday.. 7th Aug Monday

Thursday,

18th Aug

CALCUTTA vin Singapore, Fenang & Rangoon,

"MALACIAMAND

HAKODATE MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TAMBA MARU

SADO MARU

KAMO MAltu

KATORI MARU

For further information apply to:-

Tul. Contral Nor, 242, 293 & 2422.

14th Aug

2nd Aug. Saturday. Monday, 11th Aug. Wednesday, 13th Aug Tuesday, 26th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA. Y, YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

Sailing about 30th July.

S.S. KENDAL CASTLE".

LLOYD TRIESTINO..

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN. LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO ERINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

M

S.S. LACONIA "

3.5. "VENEZIA"

Aug. ...Sails about 19th

Sails about 31st Aug.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

5.5. ROSANDRA "

S.S. BRENTA

S.S. VENEZIA

Sails about Sails about Sails about Sails about

3rd Aug. 8th Aug. 26th Aug. 8th Sept.

Cargo Daly.

* S.S. "GERANIA"

NATAL LINE OF STEAMERS.

In port This steamer is fittod with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior 40commodation with Electric Light throughout and Electrio Fans inFROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

the State-rooms, A duly qualified-Doctor-is carried. Roduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tar

asian porta,

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield: & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE DETWEEN KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG.

Sailing from Hongkong. FOR CANTON

on or about 5th Aug. 8.8. CHUKWA MARU":

FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhol

on or about 7th Aug. 9.8. CHUKWA MARU

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy 8.8. "TAIKWA MARU"

444

on or about 7th Aug. MATARAI, AGENT,

For further particulare, please apply to- Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, West.

Tol. Contral No. 155.

Top Floor, King's Building, Tel. Central No. 140 & 4457.

Sailing about 31st Aug. S.S. "UMZUMBI" Regular Parsonger and Cargo Service-to-Bouth-African-Ports... Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO.LTD.,

Agenta.

Telephone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

Steamor.

Sun.

Mon.

Mon.

HAIPHONG via Hoihow Leesang SHANGHAI via Swatow Taksang STRAITS & Calcutta......Fooksang TTAO in Stow & Sha Tingsang Wed.

Sat. I MANILA

.....Yuensang

.Cheongshing St TIENTSIN

Sun. HAIPHONG via Hollow Mingsang

Thurs. SHANGHAI via Swatow Chunsang

Fri. KORE

... Kutsnog

Wed, BTRAITS & Calcutta......Lalsang

Tues.

*Tucs.

Wed.

Sailings. 3rd Aug. at 10 a.m. 4th Aug. at 5 p.m. 4th Aug. at 5p.m. 5th Aug. at 7 a.m. ath Aug. at 10 a.in. 6th Aug. at 3 pan. 6th Aug. at 10a.m. "9ih "Aug."at-fam

9th Aug at 10th Aug. at 7am. 14th Aug, at 10a.m. 15th Aug. at 7 a.m. 25th Aug. at 3 p.m.

1100n.

CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL LINE,

The Steamship

PRES JACKSON " having arrived from Soattle: vis ports on July 29th 1924 consignors are heroby notified that thale vargo is being landed at thoir risk into the hazardous and/or extra hazardous godowne of the Hongkong and Kowloon Whart And Godown Co., at Kowloca, it stored at consignees' risk.

Consignees of Cargo ma pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Importa & Exports, Hongkong, before Billo- of Lading will be countersigned

All broken, chafed and damag od cargo is to be left in the go downs, where it will be oxamined at 10 a.m. on Aug, 2nd. by the Company's Surveyors, Musers, Anderson and Aslie.

All claims must be presented of the

aftat arrival here, steamer'a

Cafcutia Lino —This Line now afförde regular-sailinge to Caloutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta stoamora proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally within thirty days calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger Rocommodation, are fitted which they cannot be recognised. with Electric Light & Fane & carry a fully qualified Surgaon. No claims will be recognised Shanghal Line:-Sailings approximately every three day between after the goods have left the go- Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through downs, and cargo undelivered en tickets can be obtained and through Bills of Lading aro issued and after Aug. 8th. will be

subject to rent. all to Northern and Yangtaza Porte via Bhanghai. Manila Line -A weekly service is maintained with Manila by vassals with good-pakronger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11a.m. Haiphong Line -Sailings approrimately weekly for passengers and

cargo, calling at Heihow both ways. Borvee Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers 6.5. "HINSANG" & "MAUBANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Josselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tloatein Line-A regular service is run from Maroh to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wai- haiwel & Chofoo.

Bangkok Line-A weekly servics in provided between Hongkong &. Bangkok, via Swatow, by five stommers fitted with up-to- date passenger Locommodation.

·CALCUTTA LINE.

5.5. "Fooksang" will be despatched on or about Wednesday. 6th Aug. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bill of Lading Issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to -----

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd,

General Managers,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

No Fire Insurance whatever will be offected.

Consignees-are-requesto to countersignature immediately. send in their Bills of Lading for United States Shipping Board, Emergency Floet Corporation.

Agents,

4. Des Your Road, ADMIRAL ORIENTAL LINE Hongkong, July, 29th. 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES

Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart - Maatschappij (United Netherland Navigatica Company)

Holland-oost Azle Lijn. (Holland-East Asia Line) From Amsterdam, Rotterdare; Hamburg and Bremen

The Steamship,

"BOETON (1) '

having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and- Godowon Co. Ltd.. whence and or from the wharves delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 6th.

Aug. 1024, will be subject to

rent.

All broken, chafed and damag

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having! good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and|ed packages are to be left in the Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,

For Swatow, Amoy and Foochow and Returas,

Steamships.

(Occupying 9 to 10 days.)

Captain.

TUES., FRI,

Leaving. 5th Aug. at 8th Aug. at

1 pm.

5 p.m.

$ p.m.

! W. S. Turnbull... Halfoong... Haining ..

W. C. Passmore fiathong...Ellis Walker...... | TUES. 12th Aug. at

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pior.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik &' Co.. General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S.

VAN OVERSTRATEN will be despatched on 14th Aug. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, Offers excellent saloon Bocommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor oarried, wireless telegraph.

1st. OLABS FARE to SINGAPORE $100.00,

In connection with the Royal Packet Nav. Coa (K.P.M.) servions to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agente:-JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Road. Telephone Central No. 1574.

M MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTULS

Next Ballian from Marseilles

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Mail Steamara

AMAZONE

ANGKOR

AZAY LE RIDEAU

·

PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE

3rd July. 17th July. 31st July. 14th Aug.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Dunkirk 2nd Aug. M'los, London, R'dam, H'burg, Hull City of Bagdad 13th Aug. Havro, L'don, R'dam, H'burg, G'gow

City of Lahore City of Labore

PASSENGER SERVICE.

26th Oct. Shanghai & Japan 7th Deo. Marsellies, London, oto. FARES TO LONDON, Single Ist Class A £92, B-£84. | Singto 2nd Class A £62. B £56,

Cargo Steamers Baloon Pazzago £62,

For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD CANTON.

THE BANK LINE, 1.70.

Tol: Central-780.

Pro. str. at Hig and Bailing for S'kal Japin

7th Aug. 18th Aug. 1st Supt. 15th Sept.

M

Pro. Bailing from H'kong for M'Iles

3rd Aug 17th Aug. 31st Aug.. 14th Bopt. 28th Sept.

12th Oct.

RATES OF PASSsage money to marseilles, (including Table Wine and fros Doctor's attendance) A'Clas 1st Class £95.0.0 B. Class 1st Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60,0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIGNE COMMERCIALES (CARQU-BOATS)

8.8. "YALOU" from Dunkirk, London, Havre is due to

arrive about 23rd Aug. For full particulars apply to: Telephone Central·740. ||

__CONSIGNATION

TRAKSIT.

Messageries Maritimes. Co. 9 Queen's Building.

REPRESENTATION.,

godowns, where they will be examined on the 5th. Aag., 1924, at 10 a.m. by Messrs. Goddard & Douglas.

Claims against the steamer must bo presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognized.

No Fire Tarance will be ucted by the undersigned in any case whatever.

Bills of Luding will be coun tersigned by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

General Agents.

NOTICE TO CONSIGNEES LLOYD TRIESTINO S. N. CO.

The Stea uship.

VENEZIA " From Trieste. Venice, Brindisi, Port Said, Massaua, Aden. Colombo, Penang & Singapore.

C

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that (Goods are being landed at their risk into the Godowns of the. Hongkong and Kowloon Whart & Godown -Company, Ltd.,--at- Kowloon, whonce and/or from the wharvos delivery may be Lobtained.

Optional Cargo will be for warded unless notice to the contrary be given befors 30th. inst..

No claims will be admitted after the Goods have luft the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 5t5.. prox.will be subject to rent.

All claims against the steam r must be presented to the under signed on or before the 15th. prox. ur they will not ho re cognized.

All broken, chafod, & damagai Goods are to: be loft in the G downs.. where they will bo, or- amined on the 5th prox. at 10 a.in. by our surveyors bless Goddard & Douglas, R. No Fire Insurance ha effected.

Bill of Lading will be boun signed by IH

DODWELL &100%

4 Hongkong.