1924-07-30 — Page 2

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

· P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO ázaits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gull, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australlaxis, Including, new !Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong-

kong (about)

6th Aug.

9th Aug. 22nd Aug.

8.8.

Tons

MIRZAPORE

6,715

DEVANIA

8,092

•

SICILIA

6,813

MANTUA

10,902

NAGOYA

6,854

SARDINIA

6,684

BALYAN

9,118

KAISAR-I-HIND 11,430

SOUDAN

6,696

KASHMIR

8,963

MOREA

10,9/1

SICILIA

1 6,813

-RASIGAR-

4--8;8·10~

23rd Aug. 30th Aug. 4th Sept. 6th Sept. 20th Sept. 2nd Oct. 4th Oct. 18th Oct. 29th Oct. -1st Nov 15th Nov. 29th Nov. 13th Dec.

-MALWA

10,941

9,098

€ 10,902 ! BRITISH INDIA-APCAR

20th Aug. 2nd Sept. 5th Sopt

6,949 10,000 TORGBOT

-KARMALA

MAN FUA

TAKADA TALMA TILIWA

EASTERN

4.000 ARAFURA 1 6,000

27th Aug. 1st Oct.

99th Out.

Destination

S'pore, Pang, C'bo & B'bay

Moo, London & Antworp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'lon, London & Antwerp M'los, London & Antwerp S'poro, Pang, O'bo & B'bay M'les, London & Antworp M'les, London & Antwerp S'poro, Pang, Cuo & BAY M'les, London & Antwerp M'les, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay -M'tas, London & Antwor

M'les, Loudon & Antwerp M'los, London & Antwerp M'los, London & Antworp SAILINGS (South)

S'pore, Panang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta 'poro-Penang-&-Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS 4,500

THE HONGKONG TELEGRAPH,

WEDNESDAY, JULY 30, 1924.

Shipping to Europe, Austrália, and other Ports...

NYK

M

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai # Japan peria.

Through Bills of Lading inqued to all Overland Common Points] in U.S.A. and Canada.

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Through passage rates to Europe via America G. $405, G. $420, G, 1440. TIENTSIN...........Chipshing

YOKOHAMA MARU

KAGA MARUV ...

HAKOZAKI MARU HARUSAN MARU

MITO MARU

...

Saturday, 30th Aug at 11 a.m. Friday, 26th Sept.

Sulsang HAIPHONG 'via Hollow Leesang SHANGHAI via Swatow Taksang

·BAILINGS: BUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Steamer: TTAO via S'tow & S'hal Watching

STRAITS & Calcutta......Hosang SANDAKAN MANILA

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapors & Ports!

A: Wednesday, 30th July at 11 am. ...... Wodnesday, 13th Aug. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Parts,

End of Sept.

Monday, 8th Sept.

Sunday, 20th Aug. at 11 am. Wednesday, "T7th ̈Sopt,

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

TOURUOA MARU ...

...

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA, MARI........

TANGO MARU

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

TAKETOYO MARU

BOMDAY via Singapore & Colombo..

NAGATO MARU

www

CALCUTTA-via-Singapore. Penang-&-Rangoon.-

OSAKA MARU- MALACCA MARU..

Tuesday, 5th Aug. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Thursday, KAMAKURA MARE

28th Aug.

Sunday, 10th Aug,

Wednesday 30th July. Thursday.

7th Aug

14th Aug. Thursday,

Sunday, 3rd Aug. Monday, 11th Aug. Wednesday, 13th Aug. Tuesday,

26th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

(Manila, S'kan, Thursday Is..NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Townsville, H'bane, Sydney & Melbourne.

Ferquel rabrolios from Australia with the following!- Car Oslo 4.6. Company's steamers in sua United Kingdom in New Zeases, Fanenbeer Bax

Sat.

Tha P. 40. Royal Wall steamers to London via Bus Censi

TACE. $ 0. Reamel Service of 11-amers to lonndum is the Capr.

Two New Zealand this gang Ca 'hiteatoer for Santimple and dont tja Pandora anal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

NAGOYA

EASTERN

6,854 4,000

1st Aug.

2nd Aug.

SARDINIA

1634 1

8th Aug.

KALYAN

9.118

8th Aug.

FALMA

10.000

1th Aug.

TILAWA

10,000

16th Aug.

22nd Aug,

-KAISAR-I-HIND 11,130

Shanghai, Moji & Kora Moji & Kobo

Shanghai & Kabe

Shanghai. Moji & Kobe Moji & Kolio

Moji & Kobo

4 Shanghai, Moji & Kobe

All dates are upproximate and subject to alteration without notice,

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parools Measuring not more than 2ft. x 2ft. x 1ft: will he received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Das Vœux Road, Contral.

Agenta.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. E., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel,

Bae Hongkong

PEMBROKESHIRE

6th Aug.

GLENIFFER GLENOGLE

20th Aug. 3rd Sept.

HOMEWARDS. Vessel. Leaves Hongkong,

21st Aug. GLENBEG

London, Rotterdam & I'burg 28th Sept. GLENIFFER

London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulare please apply to :---

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD. Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696,

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

CHANUSHA

from Australia.

Leave H'kong. for Arrives Hongkong Ma, S'kan. Thurs. --I-&-A·lian-Porte-

2nd Aug, at nuon. in port This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions ato. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax- manian poris.

For Freight and Passage apply to

Telephons Central No. 36.

Butterfield & Swire, (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

HOLLAND EAST ASIA LINE-

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-wookly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Ports.

"

HOMEWARD BOUND..

from. Hongkong

9.S. OLDEKERK from Hongkong

S 5. BOETON

3.6. BOETON

9.8. BOEROE

8.8. OOSTKERK

TANOO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TAMBA MARU

SADO MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

For further information apply to --

Tel. Contral Nos. 292, 293 & 2422.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON ria SUEZ. M.S.KENDAL CASTLE" Sailing about 30th July,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S."LACONIA "

S.S." VENEZIA "

Sails about 19th Sails about 31st HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Aux. AUK.

S.S. GERANIA"

S.S.

ROSANDRA

S.S. "BRENTA S.S." VENEZIA “

Sails about 3rd Aug. Sails about 8th Aug. Sails about 26th Aug. Sails about 8th Sept.

Curgo only..

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS, S.S. "UMZUMBI"......Sailing-about-31st-Aug- Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

“Agents

Telophous Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD

Projected Sallings from Hongkong Subject to alteration.

City of Dunkirk 2nd Aug. M'ler, London, R'dam. H'burg, Hull City of Bagdad 13th Aug. Havre, L'don, R'dam, H'burg, G'gaw

13th Aug. Middle of Sopt.

OUTWARD BOUND.

Due Hongkong

Das Hongkong

29th July. 26th Aug. .23rd Sept.

City of Lahore City of Lahore”

Duo Hongkong

All steamers have a limited accommodation for passsengers. For Freight, Fassago and further particulars please apply to

“JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

PASSENGER SERVICE.

26th Oct. Shanghal & Japan 7th Doc, Marelles, Loudan, eto, FARES TO LONDON. ·· Bingle Int Class A 292. B 284. Sluglo 2nd Claes A £62. B £56.

Cargo Steamers Saloon Passage £62.

For further particulate apply to HOLYOAK MASSEY, & CO. LTD

THE BANK LIN

Fri. Sat.

Sun. Fri,

CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

The Steamship

ERPRES MCKINLEY?

arrived from Manili

having

P.

on July 24th 1924, Consigneokaro, hereby notified that the cargo b ria) boing landed at their into the hazardous andfor extr hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf ant Godown Co.. at Kowloon, and stored at consignees' risk,

Consigneos of Cargo must pre duce an Import Permit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, bofora Bills of Lading will be counter signod.

Bailinga, Wod. 30th July at 10 am Wod. 30th July at noon. Wod. 30th July at 3 pan. Sat.

2nd Aug. at 1 p.m. Sat. 2nd Aug, at 11 am. Sun. 3rd Aug, at 7 a.m. Sun. 3rd Aug. at 10a.m. | BANGKOK via Bwatow-Chaksang

Mon.

4th Aug. at 5 pm. STRAITS & Calcutta...... Fooksang

Tues. 5th Aug, at 3 p.m. SHANGHAI via Swatow Chunsang

8th Aug. at 10 u.m. MANILA......

....Yuensang

9th Aug. at 11 am.

All broken, chafed and damaged 10th Aug. at 7 a.m. HAIPHONG via Hoihow Mingsang

cargo is to be left in the godowns; KOBE

15th Aug. at 74.m. Kutsang

where it will bo oxamined si Calcutta Line-This Line now affords regular sailings to Calcutta, 10 a.m. on July 20th, 1924, by the Penang and Singapors; Returning from Caloutta stoambre Company's Surveyors, Mosurg proceed via Straite and Hongkong to Japan occasionally Andorson and Asho. calling at Shanghai.

All claims must be presentad All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted within thirty days

with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. steamor's arrival horo, Shanghai Liao-Bailings approximately every three day between which they cannot be recognised. Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through No claims will be recognised tickets.can.be obtained and through Bills of Lading are issued after the goods have left tbs all to Northern and Yangteza Forte via Shanghai,

godowns, and cargo undelivõras

-

he subject to rent,

of

the aftor

No Firo Insurance whateve will be affected.

| Manila Line —A wookly service is maintained with Manila by on and aftor July 31st. 1924, wil

vassols with good passenger accommodation, sailings from both ports overy Saturday at 11 am. Halphong Line-Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Holhow both ways. Borneo Line :-Fortnightly sailinge to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers 6.8. "HINSANG" & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsia Line A regular service la run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Woi- haiwoi & Chefco.

Bangkok Line A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, vis Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINĖ;

S.S. "flöseng." will be despatched on or about Wednesday, 30th July at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to ---

Telephone Central No. 215.

•

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Clase Passangers, Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine..

H

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying to 10 days.) Steamships. Captain. -

Leaving Haluing W. C. Passmore (TUES. 20th July at

5 p.m. Halhong... Ellis Walker...... FRI... 1st Aug. at 3 p.m.

5th Aug. at Halfoong... W. S. Turnbull... TUES,

1 păm. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passago, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Manager.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Paoket Navigation Co, of Belavia.

S.S. VAN CLOON

-----will be despatched-on-30th-July,- SINGAPORE, PENANO & BELAWAN DEli direct. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies,

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574.- York Building. Charter Road.

M MESSAGERIES MARITIMES

Mall Stonmeri

SERVICES CONTRACTULS

AMAZONE. ANGKOR AZAY LE RIDEAU PAUL LEGAT ANDRE LEBON AMBOISE

Next Bailings from Maripilies

Pro, mer, at Hky. and Salling for S'hai & Japan

4th Aug.

3rd July. 17th July.

31st July... 14th Aug.

14th Aug. Ist Sept. 15th Sept.

M

Pro, Balling from

1'kong for Milles

3rd Aug. 17th Aug. 31st Aug. 14th Sept. 28th Sept. 12th Oct...

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, [liboluding Table Wine and free Doctor's attendance)

A Class 1 1st Class £95.0.0 B. Claas Lat Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class. £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseilles, yo

LIGNE COMMERCIALES (CAR

YALOU” from Dunkir

Pi arriva about:

barticulars apply

Consignees are requested t send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United Stato's Shipping Board Emergency Flect Corporation

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4, Des Vœux Road. Hongkong. 25th, July 1924.

ADMIRAL ORIENTA LLINR.

The Steamship.

** ELKTON," Javing arrived from New York via ports on July, 25th. 1924 Consig noss aro horoby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong. kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowinon, and stored at consignoos risk.

Inurr

Consignees of Cargo produce an Import Permit signco by Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, bofora Bil. of Lading will be countersigned.

All broken, chafed & damaged' cargo is to be left in the godowns, whore will be examined at 10 a.m. on July, 20th, 1924, by the Company's Surveyors, Messra Anderson and Ashe,

All claime must be procented within thirty days of the steamers arrival hore, aftor which ther cannot be recognised. No claims. will be recognised aftor the goods have left the godowns, and cargo undelivered on and after 1st Aug. 1924, will be subject to rent No Fire Insurance whatero? will be offoctod.

Consigneas are requested t send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporation.

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4, Des Voeux Road. Hongkong, July, 25th. 1924

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE NORWEGIAN AFRICA

AND

"AUSTRALIA LINE.

8.5. "YARRA" THE above vessel having arriv-

ed from Scandinavia vla Porte on the 28th, inst., consignées of earge are hereby notified that all goods are being landed at their risk into the non-hazardous, hazardous and/or extra hazardous.. godowns, of the Hongkong and Kowloon Wharf & Goddwn Co., Ltd. whence, and or from the wharvos, delivery may be obtain-. ed. Goads not cleared by the 3rd. August 1924, will be subject to ront. All brokon, "chafed and damaged packages are to be left in the godowns, where they will be examined on the 2nd, August, |1924, at 10.á.m.

Claims against the ship must bo presented within fon days of arrival, otherwise they will not be recognised.

"No" Firo Insurance will bo. offected by us in any case whit

Bills of Lading will be counters signed by

ATH

Hong

Tel Central No. 1574.

Agents.

York Building.

CANTON