1924-07-29 — Page 2

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping to Europe, Australia, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR ́AND EASTERN & AUSTRALIAN-LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Siralis, Jara and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West ladies, Manriting, East & South Africa, Australiasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sen, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL, MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.).

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH.

TUESDAY, JULY 29, 1924.

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

ENYEK W

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. TICTORIA, SEATTLE ́S VANCOUVER via Shangbai # Japan portu. Through Bills of Lading fasued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.

YOKOHAMA MARU KAŬA MARU ...

S'poro, Pang, C'ho & „B'bay Mes, London & Antwerp, Sporo, Pang, C'bo & B'bay Mos, London & Antwerp M'les, London & Antwerp S'poro, P'ang, C'ho & B'bay Mles, London & Antworp] HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports. M'lon, London. & Antwerp

HAKOZAKI MARU HARUSAN MARU

MITO MARU

S'pore, Fang, Cho-&-Bhay LIVERPOOL la MARSEILLES & VALENCIA...

·696-|

8.8.

Tone

From Hong- kong (about)

HIRZAPORE

6,715

DEVANDA

8,002

SICILIA

MANTUA

6,813 110,902

NAGOYA

1. 6,854

SARDINIA

6,684

KALYAN

9,118

KAISAR-E-HIND 11.430

fith Aug. 9th Aug. 22nd Aug. 23rd Aug. 30th Aug. 4th Sopt. 6th Sopt. 20th Sept.

-SOUDAN-

2nd Oct

LASHMIR

18.963

KASHGAR

10,911 6,813 8,940

4th Oct, 18th Oct. 29th Oct.

M'los, London & Antwerp

MISHIMA KARU

1st Nov.

TANGO MARU

MALWA

! 10,941

KARMALA MANTUA

9,098 10,902

15th Nov. 29th Nov. 13th Dec.

Mios, London & Antworp NEW YORK and/or BOSTON vla PANAMA. M'lan, London & Antwerpi Milos, London & Autworn SAILINGS (South)

TAKETOYO MARU

TAKADA PALMA TILAWA

6,949 | 10,000

20th Aug.

2nd Sept.

MOREA

SICILIA

BRITISH INDIA-APCAR

10,000

TSURUGA MARU...

M'es. London & Antworp SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports. S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antworp

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

Through passage rates to Europe via Amèrica G. 1405, G. $420, B. $440,

Saturday, 30th Aug. at 11a.m. Friday, "20th Sept. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports,

Wadnoaday. 30th July at 11 a.m. Wodnesday, 13th Aug.

End of Sept.

Sunday, 24th Aug.

Sunday, 20th Aug at 11 &.m. 17th Sept. Wednesday,

Tuesday, 5th Aug.. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Caps Town.

Thursday,

28th Aug.

Tuesday, 29th July. Sunday, 10th Aug.

Wednesday 30th July. Thursday, 7th Aug.

Thursday, 14th Aug.

Sunday,

3rd Aug. Sunday, 10th Aug. Wednesday, 13th Aug. Tuesday, 26th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA.

KAMAKURA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

MORIOKA MARU NADATO MARU

7th Sept. S'pore, Penang & Calcutta CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

SAILINGS (South)

EASTERN & AUSTRALIAN

ST. ALBANS

EASTERN

ARAFURA

4,500 30 July 11 a.m.

4,000 27th Aug.

(Manila, S'kan. Thursday Is... Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne. Frequenienparellen from Awarenira with the following

6,000 1 Jet Oct.

The Buton 4. Company's reemere to the United Kingdom vie New Zealand. Tassover den

TP. O. Eyal Mall steamera 10 Loudon Pis Buns Canal..

„Flo P. & 9). Brusch service of atramere to Loadọn via the Cape

*Pay Now Kesiand Shipping (a fi atemmeretur Runthampton and ten tak vin Panama Canal.

NAGOYA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

EASTERN SARDINIA KALYAN

6,854 1t Aug. 4.000 2nd Aug.

6.694

8th Aug

9,118

8th Aug.

170,000

13th Aug.

TALMA

TILAWA

10,000 16th Aug.

Shanghai, Maji & Koře Maji & Kobe

Shanghai & Kobo

Shanghai. Moji & Kabel Moji & Koba Moji & Kohn

KAISAR-1-HEND 11,130 | 2200 Ang | Shanghai. Moji & Kolie

4 dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcel Measuring not more than 2ft x 2ft. x 1ft. will be rosivad at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Da Vreux Rond; Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

... STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel. Due Hongkong. I

PEMBROKESHIRE 6th Aug. GLENIFFER SLENOGLE

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

20th Aug. 3rd Sept.

GLENBEG

19th Aug.: London, Rotterdam & · H'burg

Movements aro aubject to change without notios. Ter freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT-TO-ALTERATION)-----

Sternier.

Leave H'kong for Arrives Hongkongla, 'kan, Thurs.

from Australia.

Is. & A'lien Ports, 28th July

2nd Aug.

CHANGSHA

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior ocommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced FarOB, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian porte.

For Freight and Passage apply to

Telephone Contral No. 36.

Y.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE · ·

BETWEEN

KEFLUNG, HONG KONG. CANTON & HARPHONG,

FOR CANTON

Salling from Hongkong.

8.8. "CHUKWA MARU”.

on or about 5th Aug. FOR HAIPHONG và Hotbon & Pakhol

+4

~9,8, "CHUKWA MARU” ́ ai on or about 7th Aug.

FOR KEELUNO vle Swatow & Amoy 8.8. TAIKWA MARU"

a

* A on or about” 7th Aug. Hamad For further particulars, plokso apply to me

Branch OfficeTV MATARAI, AGENT,

V £87, Bonham Strand, West- [Top Floor King's Building:

Central No. 155. 427) Tel. Central:No, 140 & 4457,

OSAKA MARIJ... MALACCA MARU ..

***

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TAMBO KARU

SADO MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

For further information apply to --- Tel. Central Nos. 292, 293 & 2429.

Y. YAMAMOTO, Manager..

DODWELL & CO., LTD.

S.S.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

KENDAL CASTLE"

Sailing about 30th July.

LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FLUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALI ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S. LACONIA " $.9. VENEZIA "

Sails about 19th Aug. Sails about 31st Aug.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

5.S.

5.5. "GERANIA" ROSANDRA S.S." BRENTA"

**-V-EN-EZA÷d

Sails about Sails about Sails about Sails about

3rd Aug. 8th Aug. 26th Aug. 8th Sept.

* Cargo only.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S."UMZUMBI

Sailing about 31st Aug.

***

Regular Pansonger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to -

DODWELL & CO., LTD.,

Agonte.

Telephone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Steamar.

Saillogs.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.-.

Destination. |TTAO vía S'tow & S'Hai Walshing Wed..

TIENTSIN

Chipshing Wed. Wed. STRAITS & Calouits...... Hosang....... SANDAKAN......

Mausang

Sat. Sal.. Sun. Sun, Mon. Tuos.

Fri Sat. San. Fri.

/ CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL_LINE!

The Stonoghlp ⠀

PRES McKINLEY "

having arrived from Manila

having

་་

rich

on July 7. 24th. 1924, Consigness are hereby notified that their pargo boing landed at thoir into the hazardous and/or extre hazardous godowen of the Hong. Godown Co., at Kowloon, and kong and Kowloon Wharf and

atored at consignees' risk.

Consignees of Cargo must proć. duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter. signed.

30th July at 10 nm. 30th July at noon. 30th July at 3 pm 2nd Aug, at I p.m. MANILA...Sulsang

2nd Aug, at 11a.m. HAIPHONG via Holbow Leesang

3rd Aug. at ? a.m. SHANGHAI via Swatow Taksang

3rd Aug. at 10a.m. BANGKOK vin Swatow, Chaksang

4th Aug. at 5 p.m. BTRAITS & Calcutta...... Pooksang

5th Aug. at 3 p.m. SHANGHAI 'via Swatow Chunsang

8th Aug at 10a.m.. MANILA...

Yuensang

9th Aug, at 11a.m.

All broken, chafod and damaged HAIPHONG via Hoihow Mingsang

10th Aug. at ? a.m. KOBE

cargo is to be loft in 'the godowns, 15th Aug. at 7... ......Kutsang

where it will be examined si Calcutia Liner-This Line now affords regular mailings to Caloutts, 10 a.m. on July 29th. 1924, by the Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers Company's Surveyors, Messrs prooood via Etrafts and Hongkong to Japan occasionally Anderson and Ashe ---- calling at Bhanghai.

All claims must be presented All steamers bave excellent passenger accommodation are fitted within thirty days of the with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Burgeon, steamer's arrival here, aftos Shanghal Line Sailings approximately every three day between which they cannot be recognised, Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through No olaims will be recognised tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued after the goods havò left the all to Northern and Yangtze Porta via Shanghai.

godowns, and cargo undelivered Maulla Line A wookly service is maintained with Manila by on and after July 31st. 1924, wil

vessels with good passenger accommodation, sallings from be subject to rent, both ports every Saturday at 11 x.m.

No Fire Insurance whatevej Halphang Line Sailings approximately weekly for passengers and will be affected.

cargo, calling at Hoihow both ways.

Consignees are requested to Bereco Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two sond in their Bills of Lading for

5,000 ton steamers s.s. “HINSANG” & “MAUSANG" both countersignature Immediately, steamers having excellent passenger accommodation. Cargo United States Shipping Board taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Emorgoncy Fleet Corporation

Agonte. Labuan, Tawao and Lahad Datu, `*

Tientalo Line --A regular service is run from March to Novembor ADMIRAL ORIENTAL LINE)

between Hongkong & Tientsin occasionally oiling at Wei- halwoi & Chefoo.

Bangkok Lice-A weekly service is provided between Hongkong

~4, Daa Võsur "Road. Hongkong, 25th. July 1924,

& Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-ADMIRAL ORIENTA. LLINI?

date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S. "Hosang" will be despatched on or about Wednesday. 30th July at 3 pm, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,

For Freight or Paarage ipply to --

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passangere. Electric Light and Fans in stato-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

The Steamship,

"ELKTON."

having arrived from NowYork vio ports on July, 25th. 1924 Config- ness are hereby notified that their Into the hazardous and/or extra cargo is boing landed at their risk

hazardous godowns of the Hong. kong and Kowloon Wharf and Godown Co.. at Kowloon, and stored at consignoos risk,

Consignoos of Cargo muas produce an Import Permit signed by Superintendent of Imports & Exporte, Hongkong, before Bills af Lading will be countersigned,

All broken, chafed & damaged cargo is to be left in the godowns, where it will bo examined at 10 a.m. on July, 29th. 1924, by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Ashe,

All claims must ho presentad within thirty days of the stoamor's arrival hore, after which they cannot be recognised. No olainis- will be recognised after the goods. have loft the godowne, and cargá undelivered on and after 1st.. Aug, 1924, will be subject to rant.

No Fire, Insuranca whatevoj. will be affected.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Stormships. Captain.

Leaving Haining...W. C. Passmoro TUES, 29th July at 5 p.m.. Halhong... Ellie Walker...... FRL. Ist Aug. at. 3 p.m. Hälfoong... W. S. Turnbų!!... | TUES., 5th Aug. at

1 p.m. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.countorsignature immediately...

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 30th July. SINGAPORE, Penang & BELAWAN DELI DIRECT,

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation.

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4, Dos Vœur Road. Hongkong, July, 25th. 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES;

LLOYD TRIESTINO'S. N, CO.

The Steamship

BRENTA"

Offers excellent, alcon accommodation, all lower barthe, Spalato, Fort Sald, Massana, English Culaine, doctor oarried, wireless telegraph.

lat. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agonis—JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.

M

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTULS

Neit Saillage, from Marseillan

M

Pro,ari, at His......Pro. Bailing sad Sailing for from 'Boar B'kai & JapaS. for M'llas

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Mail Steamery

AMAZONE

ANGKOR

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE

3rd July.

17th July,

31st July..

4th Aug. 18th Aug. 1st Sept.

14th Aug.

15th Sept,

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Dunkirk 2nd Aug. M'les, London, R'dam. H'burg, Hull City of Bagdad 13th Aug. Havro, L'don, R'dam, Il'burg, G'gow

PASSENGER SERVICE,

City of Lahore City of Lahore

26th Oct. Shanghai & Japan

7th Doo Martelites, London, etc.. FARES TO LONDON.

TO LO

in

Single (21 Class A £92, D/£84 | Bingle 2nd Class A £62, 13 £56.

Cargo:Steamers Baloon Passage: £67,

For further particular apply to HOLYDAN-MASS • CO., LTD, THE A

3rd Aug. 17th Aug. 31st Aug. 14th Sopt. 28th Sept. 18th: Oct,

RATES OF Passage MONEY TO MARSEILLES,' (including Table Wine and free Doctor's attendanse)

A Club at Class £95.0.0 B. Class 1st Class £283,0,0 Steamers 2nd Class £68.0.0. Steamers 2nd Class £80.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains of Mártilles,

LIGNB COMMERCIALES (CARGO BO 8.8. -"YALOU * from Dân

From Trieste, Venico,[Brindisi,`

Aden, Colombo, Penang and Singapore.

CONSIGNEES of cargo are

horoby informed that all Goods are being landed at thoir. risk into the Godwons of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltdi, al Kowloon, whence andfor, from the wharvos

may he

obtained. delivery may

Optional Cargo will be forward. “ ed unless notice to the contrary be given before 23rd. instant.

No claims will be; admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods, remain ing undelivered after the 20th. Inst. will be subject to rent,

All claims against the stormni must be presented to the undori. algued on or before the 8th proz or they will not be recognized..

All broken, chafed, and damag. |éd: Goods are, to be left in' thị

Godawns, whoro" they will oxamined on the 29th instat 10 am, by your BLIVE YOU, Asera Goddard:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.