1924-07-28 — Page 2

Shipping to Europe, Australia, and other Ports, -P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO biralta, java and Burma, Ceylon Judia, Persian Golf, West Indian, Mauritius, Exat & South Africa, Australasia, Inclading, new. Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Ele. PENINSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Tonk

From Hong-

kong (about)·

Dostination

THE HONGKONG TELEGRAPH,

MONDAY, JULY

Shipping to Europe, Austraila, and other Ports.

NYK

BAILINGS BUEJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai (8 Japan parts. Through Bill of Lading issued to all Overland Common Points In U.S.A. and Canada.

ΤΟΚΟΝΙΑΜΑ ΜΑΠΟ KAGA MARU...

Through passage rates to Europa via Ainerica 5.3405, G. 5420. 0, $440.

Saturday, 30th Ang at 11 w.. 26th Sept. Friday,

Wednesday, 30th July at 11 a.m. Wednesday, 13th Aug.

HAKOZARI MARU HAKUSAN MARU.

5,318 30 July, noon | &'pore, Pang. Gbo-&-Bhay S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp S'poro, Pang, C'bo & B'bay MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts. Mos, London & Antwerp M'los, London & Antworp S'pore, Pang, C'bo & B'bay HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porta. Mlon, London-&-Antwerp. MITO MARI Miss, London & Antwerp S'pore, Fang, O'bo & B'bay M'los, London & Antwerp SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts. Miles, London & Antworp M'les, London & Antwerp

8.8.

JEYPORE

MIRZAPORE

DEVANHA

6,715 8,092

6th Aug

SICILIA

6,813

HANTUA

10.902

9th Aug. 22nd Aug, *23rd Aug.

NAGOYA

0,854

30th Aug.

SARDINIA

6,684

• 4th Sopt.

KALYAN

9,118

Gtly Bapt.-

+

KAISAR-I-FIND 11,430

20th Sept.

SOUDAN

6,696

KASHMIR

HOREA

8,963 10,911

RASHGAR

8,840

· MALWA

KARMALA

MAN TUA

10,941 9,098 10,902

2nd Oct. 4th Oct, 18th Oot. 1st Nov. 15th Nov. 29th Nov. 13th Doc.

BRITISH INDIA-APCAR 6,956 29 July 1p.m. 6,049

20th Aug. 10,000 2nd Bopt. EASTERN & AUSTRALIAN

TANDA TAKADA TALMA

ST. ALBANS

BASTERN

ARAFURA

4,500 30 July 11 a.m.

4,000 27th Aug. 6,000! . Int Oct.

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

TSURUGA MARU ...

MISHIMA MARU TANGO MARU

TAKETOYO MARU

End of Sept.

Sunday, 24th Aug.

Sunday, 20th Aug. at 11 a.m. Wednesday, 17th Sept.

Miles. London & Antwerp NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. M'ida, London & Antwerp Mios, London & Antwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South) (Manila, S'kan, Thursday Is., Townsville, B'bane, Sydney & Molbourno.

figurat Gameskine from Australia with the following:-

The Onion 5. L'ompany'a stručness in the United Kingdom via New Zealand, Vowaonyaz Br Redisop te

5.0. Həyal Mail rheumare to London vis Nuos Canet.

Tho. Brunch-berriesolaisemate in London via the Capu

Par New Zealand Whipping to reamer for Xonikamp ten kad Lon LoLTETIK

NAGOYA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN..

BASTERN

SARDINIA

KALYAN

9,118

TALMA

TILAWA

10,000 10,000

6,854 4,000

2nd Aug. 6,694 Bth Aug. 8th Aug. 13th Aug..

31st July.

16:h Aug, KAISAR-1-HIND 11,430 22nd Aug.

Shanghai, Moji & Knee Moji & Kobe

| Shanghai & Kobo

Shanghai. Moji & Kohe Moji & Kobo

Moji & Kobo

Shanghai, Moji & Kobe

All daten are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Paroola Measuring not more than 24ft. x 2ft x 1ft, will be rived at the Co.'s Offles up to noon on the day provious to sailing.

For Passage Ratos, Handbooks, Freights, sto., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Das Your Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

G. E., STRAITS, CHINA & JAPAN Service

OUTWARDS.

Vasaol.

Due Hongkong. I

Vessol.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

PEMBROKESHIRE GLENIFFER

6th Aug.

20th Aug.

GLENBEG

19th Aug. London. Rotterdam & H'bure

3rd Sept.

OLENOGLE

Movements are subject to change without notine. for froight or further particulars please apply to :-

JARDINE MATHESON & CO., LTD, AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Stemmer.

Leave H'kong for Arrives Hongkong M'la, S'kan, Thurs.

from Australia.

Is. & Alian Ports,

2nd Aug.

CHANOSHA

28th July This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions ato. and has suporior Accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in she State-rooms. A duly qualified Doctor in carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas. mapian porta.

For Freight and Passago apply to

Telephone Central No. 30.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company,

Regular four-weekly sorvico between. Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singaporo

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bromen

and North Continental Ports.

HOMEWARD BOUND.

...5.9. OLDEKERK from Hongkong

6.S. BOETON

from Hongkong

$48, BOETON ;....

6.9. BOEROE

OUTWARD BOUND. : ..

**

Duo Hongkong“

Duo Hongkong

Due Hongkong

BUENOS AIRES via Singapore, Durban &

KAMAKURA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

MORIOKA Manu

NAGATO MARÐ

Tuesday, 5th Aug. Cape Town. Thursday, 28th Aug.

Tuesday, 29th July. Sunday, 10th Aug.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

OSAKA MARU

MALACCA, MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HARUNA HARU TANDO MARU SAD_MARU

KAMO MARU

For further information apply to ----

Tel. Contral Nos. 292, 293 & 2422.

Wednesday 30th July.. Thursday,

7th Aug.

14th Aug. Thursday,

Monday, 28th July at noon.

Friday,

1st Aug. Sunday, 10th Aug. Wednesday, 13th Aug NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. TAMAMOTO, Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.S. KENDAL CASTLE" Sailing about 30th July..

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE,

AND TRIESTE (F!UMBE). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK BEA AND

.DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S. "LACONIA " 8.S.

Sails about 19th

Balls about

Aug.

ROSANDRA HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

*S.S." GERANIA"

S.S. "ROSANDRA " S.S.BRENTA"

***

S.S. VENEZIA "

Sally about

3rd Aug. Sails about 8th Aug, Sails about 26th Aug. Sails about 8th Sept.

* Cargo only.

NATAL LINE OF STEAMERS. from calcutTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

S.S. UMZUMBI”

Sailing about 31st Aug. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hongkong.

***

...

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO.LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

28, 1921.

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

11

CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

The Steamship

"PRES. McKINLEY, having arrived from

Manis

on July 24th 1924, Consigncor aro horoby notifiod that their cargo - boing. landed at their rich ; into the hazardous and/or extr hazardous godowns of the Hong, kong and Kowloon Wharf and | Godown Co., at Kowloon,, and

starad at ooneigncos' risk.

Consignees of Cargo must prø duce an Import Permit signed by the Superintendent of Importi and Exports, Hongkong, bofor Billa of Lading will be counte

Sun.

Sun. Tues

3rd Aug. at 10a.m.

5th Aug. at 3 p.m. 8th Aug. at 10amsigned. 9th Aug. at 11 a.m.

15th Aug. at 7 a.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination,

Steamer.

Sailings. 28th July at 5 p.m. BANGKOK via Swatow Hangsang Mon.

Tuos. 29th July at 7 a.m. HAIPHONG vis Holbow Mingsang 'T'TAO vis Stow & S'hai Waishing Wed. 30th July at 10 a.m. | TIENTSIN

̈30th July at ~~~tuon. .............. Chipating Wod. STRAITS & Calcutta... Hosang,

Wod. 30th July at 3 p.m. SANDAKAN...... ..Mausang Bat. 2nd Aug, at 1p.m. MANILA vio Amoy...Sulsang Sat. 2nd Aug, at 3p.m. HAIPHONG via Hollow Leesang

3rd Aug. at 7 a.m. SHANGHAI via Swalow Taksang STRAITS & Caloutta...... Fooksang SHANGHAI via Swalow Chunsang Fil

All broken, chafod and damaged MANILA ...............................................Yuensang Sat. KOBE

cargo is to be left in the godawan Kutsang Fri.

whore it will be examínod 'al Calcutta Lino:-This Line now affords regular sailings to Caloutta, 10 a.m. on July 29th. 1924, by the Fonang and Singapore: Returning from Caloutta steamers Company's Surveyors, Megarri proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally Anderson and Asho.

All claims must be prosented, calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation.ars fitted within thirty days of the with Electric Light & Fans & osrry a fully qualified Burgeon. steamer's arrival hore, after Shanghat Line-Sailings approximately every three day between which they cannot be recognised Canton & Shanghai, sometimes calling at Bwatow. Through No claims will be recognised tlokets can be obtained and through Bills of Lading are issued after the goods have loft the all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.

godowns, and cargo-undellverof Manils Ling-A wookly service is maintained with Manila by on and after July 31st, 1924, wil

Vessels with good passenger socommodation, sailings from be subject to rent,

No Fire Insuranes. whatevať both ports every Saturday at 11 a.m. Halphong Line —Sailings approximately waskly for passengers and will be effected.

cargo, calling at Hoihow both ways. Boraco Line-Fortnightly sailings to and from Bandakan by two 5,000 ton eteamers s... "HINSANG" & " MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading-for-Kudat, Josselton, Labuan, Tawso and Lahad Datu.

Tientsin Line: A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Woi- halwal & Chefoo.

Consignoos are, requbated i sond in their Billa of Lading for pountersignaturo immediately.

United States Shipping Board Emergency Elent Corporation

Agents. ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4. Dos. Voour Road. Hongkong, 25th, July 1924,

Bangkok Llass-A weekly service is provided between Hongkong

& Bangkok, via Swatow, by dive steamers fitted with up-to- ADMIRAL ORIENTA LLINE, date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

9.5. "Hosang" will be despatched on or about Wednesday. 30th July at 3 pm, for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Pissage apply to --

Tolophoné Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in stato-rooms and Baloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving Halping W. C. Passmore TUES., 29th July at

***

·

Hathong...Ellis Walker...... FRI.. Halfoong... W. S. Turnbull... TUES.,

5 p.m.

let Aug. at 3 p.m. 5th Aug.

1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passago, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managera,

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. Royal Packet Navigation Co. of Batavia, 5.5. VAN CLOON

will be despatched on 30th July. SINGAPORE, PENANⱭ & Belawan DELI DIRECT, Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless' telegraph.

1st. ÜLABB FARE to SINGAPORE $100.00.. In connsation with the Royal Packet Nav. Co. (K.P.M.)] services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents —JAVA CHIÑA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1874

York Building, Charter Boad.

M

MESSAGERIES MARITIMES M

SERVICES CONTRACTULS -

Noxi Baltlage -from Marsailis

Pro, arr. at fiks and Dalling for S'kai B' Jupan, .

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Mail Stenmar

AMAZONE

ANGKOR

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT-

3rd July,

17th July.

ANDRE LEBON

31st July,

4th Aug 18th Aug

let Sopt.

AMBOISE

14th Aug.

15th Bapt

Projected Savings from Hongkong

Subject to alteration.

►

..

City of Dunkirk 2nd Aug. M'les, London, R'dam, H'burg, Hull City of Bagdad 13th Aug. Havre, L'don, R'dam, H'burg, G'gow

13th Aug. ... Middle of Sopt.

29th July. 26th Aug, ... 23rd Sept.

City of Lahore City of Labore

8.8. OOSTKERK */

All steamers have a limited accommodation for passsengers. For Freight, Painage and further particulars plengo apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN;

No. 1574

York Building.

PASSENGER SERVICE,

26th Oct. Shanghai & Japan

*** 7th Doo. Marseilles, London, sta. FARES TO LONDON.;

Aingle Lst Class A £92. 13 EBL | Single 2nd Class A £62. B £58.

Cargo Steamers Saloon Passage £62.

For further particulars apply to ...... HOLYDAS MASSEY & CO, LTD NOAWTONA

THE BANK LINE, ITO)

Pro. Belliss

from 'bong '- for Millas⋅

3rd Aug 17th Aug, 31st Aug. 14th Sept. 28th Sopt

12th Oot.

́ ́RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSBILLĖS,

(including Table Wine and free Doctor's attendance),

A Class 1st Class £95.00 B. Class) 1nt Cidus £89.0,0 Steamers 2nd Class 268.0.0 Steamers And Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marsailles:

LIGNE COMMERCIALES (CAR

from Dunkirk, Lond

88 YALOU

For fad articulars apply to 11.

The Steamship,

** ELKTON."

having arrived from Now York vis ports on July, 25th. 1924 Consig ness are hereby notified that thoir Into the hazardoué and/or extra cargo is boing landed at thoir risk

hazardous godowns of the Honp- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consigneos, rink.

mus

Consignons of Cargo produce an Import Permit signed by Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, beforo Bills of Lading will be countersigned, j All broken, chafed & damaged cargo is to be left in the godowns, where it will be examined at:10 a.m. on July, 29th. 1924, by th Company's Suryoyars, Menkrs... Anderson and Ashe,

All claims must be presented within thirty days of the steamers arrival hero, after which they cannot be recognised. No olalive. will be recognised after the goöða. have left the godowns, and cargo- undelivered on and after Jut Aug. 1924, will be subjont tn rant. No, Fire Insurance whatevoi will be effected.

Consignees are requested to sond in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergoney Float Corporation. MAgents, ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4. Dos Voeux Road. Hongkong, July 25th. 1974.

NOTICE TO CONSIGNEES,

LLOYD TRIESTIŅO 5, N. CO

The Steamship

"BRENTA

From Trieste, Venice, Brindisi, Spalato, Port Said, Massaus, Aden, Colombo,` Penang, and Singapore.

CONSIGNĶES of cargolare

hereby informed that all Goods are being landed at theb risk into the Godwons of the Hongkong and Kowloon Whart & Godown Company, Lidi ** Kowloon, whonce and or from the wharves delivory may be obtained.

Optional Cargo will be forward- ed unless notios to the contrary be given before 23rd. Instant, 20 No claims will be admitted after the Goods have “left: £bi” [Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after, the 89th. fnst, will be subject to renti

All claims against tho stesDĚNY must be presented to the undis» signed on or before the 8th prox or they will not be recognized:

All broken, elated, and damag ed Goods are, to be left in Godowns, where they a examined on the 29th Inất amo by our surve Godderi