1924-07-25 — Page 2

Stipplug to Earope, Australla, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR "AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Grealta, Java nod Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Maurition, East & South Africa, Australiasia, Including, NEW Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc." PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. - (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

MALWA

Tona

10,941 26 July, noon

From Hong kong (about)

JEYPORE

5,318

A MIRZAPORE

6,715

DEVANUA

8,002

SICILIA

6,813

MANTUA

10.902

NAGOYA

6,854

SARDINIA

6,684

30 July, noon

6th Aug. 9th Aug. 22nd Aug. 23rd Aug- 30th Aug. 4th Sept.

KALYAN

0.118

KAISAR-1-HIND 11,430

SOUDAN

KASHMIR

6,696 1 8,963

6th Sept. 20th Sept. 2nd Oct. 4th Oct.

MOREA

10,911

KASHGAR

MALWA

KARMALA

FANDA TAKADA FALMA

18th Oct. 8,840 1st Nov. 10,941 15th Nov. 9,006 29th Nov. BRITISH INDIA-APCAR 6.956 29 July 1p.m. 6.949 10,000

17th Aug. 29th Aug.

EASTERN & AUSTRALIAN

ST. ALBANS

EASTERN

ARAFURA

4.500 30 July 11 a.m. 4,000')

27th Aug.

6,000 1 1st Oct.

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH,

FRIDAY, JULY 25, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and 'other Ports.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai & Japan pesis. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada,

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

MANILA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERÁTION.-

Destination,

Through passage ratos to Europe via Amerios G. $405, G, $420. 0, $440, BANGKOK vis Swatow Hangsang

YOKOHAMA MARU KAGA MARU...

HAKOZAKI MARU --HAKUSAN--BARU-

M'les, London & Antworp S'pore, P'ang, C'ho & B'bay S'paro, P'ang, C'bo & B'bay Mlos, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Moa, London-&-Autwerp: M'les, London & Antwerp S'poro, P'ang, C'bo & B'hay Mlos, London & Antwerp M'los, London & Antworp S'pore, Pang, Cho & B'bay SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports. M'los, London & Antworp M'ler, London & Antwerp

Saturday, 30th Aug at 11 am. 20th Sopt. Friday, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vie Singapors & Forts.

Wednesday, 30th July at 11 4.m. Wednesday 13th Aug.

Beginning Sopt.

End of Sept.

Sunday, 20th Aug. at 11 a.in. Wodnesday. 17th Sopt.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porte.

DURBAN MARU LIVERPOOL vis MARSEILLES & VALENCIA.

MITO MARU

MISHIMA KARU TANGO MARU

TAKETOYO MARU

Mios, London & Antwerp NEW YORK andfor BOSTON ria PANAMA. Miles, London & Antwerp Mlos. London & Antwerp SAILINGS (South)

| S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

Manila, S'kan, Thursday' Is., Townsville, B'bano, Sydney

& Melbourne.

Frigovat encaration from Australia with the following

DOMBAY via Singapore & Colombo.,

MORIOKA MARU

NAGATO MARU

CALCUTTA-via-Singapore, Pauang & Rangoon...

OSAKA MARU

MALACCA MARU

5th Aug Tuesday, BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Thursday, KAMAKURA MARU

28th Aug. Tuesday, 29th July. Sunday, 10th Aug.

Wodnesday 30th July. Thursday, 7th Aug.

14th Aug Thursday,

28th-Julg Friday. - 1st Aug. Sunday.

10th Aug. Wodnesday, 13th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

The Union. & 3. Company steamer-the-Geited Kingdom-ris New Bentand,fasuontar-tex{"ART SAWARU

Fr 100 eks.

FP. & D. Royal Math steamers to Londra vin Hope Can!

PW7.40 Bosch Berview of elramers in Londra wis the Cups

The New Zealand Shipping the “a etkamera for Northampton and London to Podesta Fanal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Amoy, S'hai, Moji & Kobe

TAKADA

6,949 26 July d'light

NAGOYA

6.854

39th July.

Shanghai, Moji & Kobe

EASTERN

4,000

2nd Aug.

|

Moji & Kobe

SARDINIA

6.694

8th Aug.

Shanghai & Koho

KALYAN

9,118

8th Ang.

Shanghai. Moji & Kobe

TALMA ! 10,000

9th Aug.

KAISAR-1-BIND $1,430

22nd Aug.

Moji & Kobo

Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notion

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 214ft. 2ft x 1ft. will be sired at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

tt. Des Vœux Road, Central.

Agents,

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. E., STRAITS, CHINA & JAPAN. Service.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Vessel.

Due Hongkong.

Yessel. Leaves Hongkong.

PEMBROKESHIRE

GLENIFFER GLENOGLE

6th Aug. 20th Aug.

And Sepil."

GLENBEG

19th Aug. London, Rotterdam & 'burg

Movements are subject to change without notice." For freight or further particulars pienso apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Talaphone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS."

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Leave 'kong for Arrives Hongkong Mia, Skan, Thurs

from Australia.

Is. & Alian Ports 2nd Aug.

28th July

CHANUSHA

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisione atc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian POPIN,

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agonta.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan. Vladivostock, China, Hongkong. Mania, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Põrts,

HOMEWARD. BOUND.

OUTWARD BOUND.

5.S. OLDEKERK from Hongkong

•

S.S. BOETON

from Hongkong

3.8. BOETON

Duo Hongkong

8.8. BOEROE

8.9. OOSTKERK

Duo Hongkong

Due llongkong

***

TAMBO MARU

SADO MARU

KAMO MARU

For further information apply to

Tel. Contral Non. 292, 295 & 2422.

Monday,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.S. KENDAL CASTLE"

"

Sailing about 30th July.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S.

• S.S.

BRENTA" S.S. LACONIA"

"ROSANDRA "

HOMEWARD FOR BRINDISI,

* S.S. "GERANIA"

S.S. ROSANDRA " B.S.BRENTA" S.S. VENEZIA “

Sails about. 24th July. Sails about 19th Aug. Sails about

VENICE AND TRIESTE.

Sails about 3rd Aug. Sails about 8th Aug. Seils about 26th Aug. Sth Sept. Sails about

Cargo-ctly.

NATAL LINE OF STEAMERS. HOM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Sailing about 31st Aug. S.A.UMZUM BI" Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued frem Hongkong.

**

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030,

ELLERMAN &

"BUCKNALL

Steamor. Yuensang Sat.

Sailings.

26th July at 11a.m

Mon.

28th July at 5 p.m.

HAIPHONG via Hoibow Mingsang TTAO via S'tow & S'hal Walshing TIENTSIN

.......................Chipshing STRAITS & Caloutta.....tlosang SHANGHAI via Swatow Fooshing ISANDAKAN..

............Mausang MANILA vis Amoy.....Sulsang HAIPHONG vis Hojhow Lessang [STRAITS & Calcutta......Fooksang

KOBE

.....Kutsalg Fri.

Tues.

29th July at 7 a.m.

Wed.

30th July at 10 a.m.

'Wed

Wod.

Fri. 3444,

Sat.

Sui Tues.

30th July at noon. 30th July at 3 p.. 1st Aug. at 10a.m. 1st Aug-at i pro 2nd Aug. at 3 p.m

3rd Aug. at 7.m. 5th Aug, at 3.p.m.

15th Aug, at 7 a.m.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO S. N. CO.

The Steamship.

BRENTA "

From Trieste, Venice, Brindist. Spalato, Port Said, Massava, Adon, Colombo, Penang and Singapore.

"ONSIGNEES of cargo

Bra

bergby informed that all Goods are being landed at thoir risk into the Godwone of the |Hongkong and Kowloon Wharf

& Godown Company, Ltd., a). Kowloon, whence and/or from the wharvos delivery may be oblained.

Optional Cargo will bo forward- ed unless notice to the contrary bo given before 23rd. instant.

Calcotts Line:This Line now affords regular sailings to Caloutta, Ponang and, Singapore: Returning from Caloutta steamers

No claims will be admitted proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally after the Goods have left the calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation are fitted Godowns, and all Goode remain.

with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Burgaon. inst. will be subject to rent.

ing undelivered after the 29th. Shanghai Line :-Sailings approximately every thres day between

All claims against the stoamor Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow, Through must be presented to the under tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued signed on or before the 8th prox. all to Northern and Yangteze Porte via Shanghai -

for they will not be recognized, Maalla Lines-A wookly service is maintained with Manila by All broken, chafed, and damag. Vessels with good paesonger accommodation, sailinge from od Goods are to be left in the both ports every Saturday at'il a.m.

Godowns, where they will be Halphong Line-Sailings approximately weekly for passengers and examined on the 29th inst. at 10 a.m. by our survoyora Messra,

cargo, calling at Hoihow both ways.

Borneo Llae-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two Goddard & Douglas.—

5,000 ton steamere 8.6. "HINBANG" & "MAUSANG both No Fire Insuranco has been steamers having excellent passenger accommodation. Cargo effected.

taken on through Bill of Lading for Kudat, Jasnolton, Bill of Lading will be counte~ Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsin LineA regular service is run from March to November signed by

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwel & Chefco.

Bangkok Lins -A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.S. "Hosang" will be despatoled on or about Wednesday, 30th July at 3 pm, 'for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO..

STEAMSHIP CO., LTD.

·

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, 23rd. July, 1924,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, -LIMITED.

From ANTWERP, LONDON & STRAITS.

The Steamship

"BENAVON " "ONSIGNEES of Cargo erd hereby informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whonoo and or from the wharvos, delivery may be obtained.

No claims will be admitted

after the goods have left the go-

downs, and all goods remaining. undelivered aftor the 25th. inst.

HONGKONG!& SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. will be subject to rout.

Regular-Service-of-Fast, High-Class-Coast Steamera havingAll claims against the steame good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and must be presented to the Under- Fans in atato-rooms and Saloon and Excellent Cusing.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returas,

Steamships,

(Occupying 9 to 10 days.) Captain.

W. S. Turnbull... | FRI.. Kalioong... Haining ... W. C. Passmore TUES., Haibong..* Ellis Walker...... FRI.,

Leaving 25th July at 29th July at 1st Aug. at

3 p.m.

1 p.m. 5 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Fassage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. Royal Faokot Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be deepatched on

31st July.

SINGAPORE,【Penang & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower barths, English Cuisine, doctor orried, wireless telegraph,

1. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indios.

Agente →JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.

M

MESSAGERIES MARITIMES

.

SERVICES CONTRACTULS

Next BailingS

Pro, rebut Hikg. d'hai & Japan and Sailing for

STEAMSHIP

"COMPANY, LTD.

Mail Steamers

from Marseiller

AMAZONE

ANGKOR

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE

3rd July.

17th July.

31st July.

4th Aug. 18th Aug. 1st Sept.

14th Aug,

15th Sept.

Projected Sallings from Hongkong Subject to alteration.

City of Dunklek 2nd Aug, Mles, London, R'danı, H'burg. Hull,

13th Aug. Middle of Sept.

City of Lahore City-of-Labora

20th July.

•

26th Aug. 23rd Sept.

All steamers have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passage and further particulars please apply to

Tel. Central No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Building,

Agonis.

PASSENGER SERVICE.

26th Opt. Shanghai & Japan ---7th Deō,... Marsollies, London, sto.

FARES TO LONDON.

Single 1st Class A £92. B £84, | Singlo 2nd Class A £62. B £56.

Cargo Steamers Saloon Passage £62.

For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD, CANTON.

M

Pro, Salilog

for M from 'kong

3rd Aug. 17th Aug. 31st Aug. 14th Sept. 28ti Bopt.

12th Oct.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance) ▲'Claui 1st Class £95.0.0 B. Class) int Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.. Accommodation reserved in the trains at Marseillos.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS).

8.8. "YALOU from Dunkirk, London; Havre is due to

mrrive about 23rd Aug.........

THE BANK LINE, I,TO,

Lol. Contral 780.

For full particulars apply to;

Telephone Central 740.

CONSIGNATION"

*

FRANSIT.

· Massageties Murftimes Co.

- 9 Queen's Building.

REPRESENTATION,

signed on or boforu the 8th. August or they will not be re- cognised.

All broken, chafed and damar- od goods are to be left in the go-

downs whore they will be exam- ined on the 25th inst., at 10 am,

No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be counter signed by

GIBB, LIVINGSTON AND

CO., LTD., Agonte. Hongkong, 19th, June, 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELA DES MESSAGERIES MARITIMES.

S.S. "YANG-TSE" Consignees of Cargo from" Antwerp, London, Manchester

&c.

In connection with aboro their goods with the exception of Stoutner are hereby informed that

Oplum, Treasuro and Valuables * are being landed and stored at thoir risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and-Godown Co., Ltd. Kowloon whoneo delivery may be obtained immediately after landing.

Bills of Lading will be counter- signed by the Undorsigned, Goods remaining unclaimed after the 25th, instant, at Noon will be |subject to¬rbat-and-landing

charges.

All claims must be sent in to the on or before the 29th. inst. or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on Friday the 25th. inst at 10 a.m. by Мовата. Goddard & Douglas.

No Fire Insuranos has been offooted.

R. RODENFUSER,

Acting Agent. Hongkong, 19th July 1924..

MASSAGE HALL

25 WYNDHAM STREET

MRS. H. MORITÀ. MR. H. SUGITA.