1924-07-23 — Page 2

Shipping to Europe, Australia, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND „EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO „Straits, Java and Burma, Ceylon ladla, Persian Gult, West -Indies, Maurition, East & South Africa, Australiassa, Including, now Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Eto. PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STBÁMERS." (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH,

WEDNESDAY, JULY. 23, 1924,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK W

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE VANCOUTER via Shangha! & Japan porta. Through Bill of Ladlfig insued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

M'los, London & Antwerp Through passage ratos to Europe via Amorion G. $409. G. $420, 0, $440. HAIPHONG via Hoihow Mingsang Sun.

Saturday. 30th Aug at 11 am. Friday, 26th Sept.

S'poro, Pang, Cho & B'bay

YOKOHAMA MARU

KAGA MARU ...

..

Mles, London & Antworp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports, S'pore, Pang, C'bo & B'bay

HAKOZAXI MARU

Wodnesday, 30th July at 11 am. Wednesday, 13th Aug.

Mies London & Antwerp HAMBURG-vin-LONDON & ROTTERDAM-&Parte S'pore, Pang, C'bo & B'bay

HAKUSAN MARU

DURBAN MARU

TSURUGA MARU

M'los, London & Antworp LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA. M'los, London & Antwerp:

8.8.

JALWA EYPORE

Tons 10,941 26-July. noon

From Hong. kong (about)

MIRZAPORE

DEVANHA

5,318 20 July. ncon 6,715 8,092

6th Aug.

S'poro, Pang, C'bo & B'bay

9th Aug.

SICILIA

6.813

22nd Aug.

JANTUA

10,902

23rd Aug.

Miles, London & Antworp

JAGOYA

0,854

„30th Aug.

SARDINIA

6,684

4th Sept.

KALYAN

9,118

6th Sept.

AISAR-1-11IND 11,430

20th Sept.

OUDAN

6,696

KASHMIR

8,963

MOREA

10,911

ASTIGAR

8,840

MALWA

10,941

KARMALA.

9,098

2nd Oct. 4th Oct. 18th Oct. 1st Nov.. 15th Nov. 29th Nov.

ANDA

PAKADA

ALMA

29th July 17th Aug. 29th Aug.

T. ALBANS

ASTERN

RAFURA

BRITISH INDIA-APCAR

6.956 6,949 10,000 EASTERN & AUSTRALIAN

30th July 4,500

27th Aug. 4,000

let Oct.

6,000 1.

& Antworp

***

S'pore, Pang, C'bo & B'bay SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Poris, M'los. London & Antwerpi

MISHIMA MARU TANGO MARU M'los, London M'ios, London & Antworp NEW-YORK and/or BOSTON VIA PANAMA. Mles, London & Antworp M'les, London & Antwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Caloutta S'poro, Ponang & Caloutta S'pore, Potang & Calcutta

SAILINGS (South) (Manila, S'kan, Thursday Is., Townsville, B'bano, Sydney & Melbourne.

Priqueal dopamiica from Austraits with iba following m Khe Dulon 8.8. Company'e stramers to the United Kingdom vin Naw Zoward, PammaNYA? Wan

The F. & D. Kayak WollstürmaFFVULænden via Buat Gans!— FF.&D, BtsRob Berries of #lesmere to London is He Cape

CHAN Couland Ripping Costramer for Routhamptna and Londra min Faxazon!.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

10,902 | 25 July d'light | Shanghai, Moji & Kobe

6,813 25 July. 4 p.m. Shanghai & Kobe

MANTUA

BICILIA

TAKADA

6,949

25th July.

NAGOYA

6,854

30th July.

BASTERN

4,000

2nd Aug.

ARDINIA

6,684

8th Aug.

KALYAN

9,118

8th Aug.

Amoy, S'hal, Moji & Kobe

Shanghai, Maji & Kote Moji & Kobo

Shanghai & Kobo

| Shanghai. Moji & Kobo

All dates are approximate and 'subject to alteration without notice..

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parools Measuring not more than 24ft. x 2ft. x 1ft. will, ho calved at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

-MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Das Vooux Road, Cantral.

Aganta.

GLEN AND SHIRE.

JUINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

Due Hongkong, i

GLENSHIEL

PEMBROKESHIRE GLENIFFER

In port 6th Aug. 20th Aug.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

CARNARVONSHIRE 21st July. London, Rotterdam & 'burg GLENBEG

19th Aug. London, Rotterdam & 'burg

Movements are subject to change without notice. Ter freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTE THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Contral No. 215, sub-ux. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arrives Hongkong from Australia.

Loave H'kong for M'la, S'kan, Thurs, Is. & Alian Ports. 28th July

2nd Aug CHANGSHA..

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions oto, and has superior ccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passago apply to

Telephone Contral No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agonte.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock. China, Hongkong. Maalla, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremon

and North Continental Ports.

HOMEWARD BOUND.

from Hongkong

S.S. OLDEKERK from Hongkong

S.S. BORTON

8.8. BOETON

8.8. BOEROE

8.8, OOSTKERK

Beginning Sept.

Sunday, 24th Aug.

Sunday, 20th Aug. at 11 a.m. Wednesday, 17th Sept.

***

MORIOKA MARU

**

NADATO MARU

Monday, TAKETO MARU BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Thursday,

28th Aug. KAMAKURA MARU DOMBAY via Singapore & Colombo.

Tuesday, 9th July.** Sunday, 10th Aug.

Wodnonday 30th July, Thursday. 7th Aug.

14th Aug. Thursday,

29th July. Tuesday, Triday.

1st Aug. Sunday, 10th Aug.

4th Aug.

J+

(CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

OHAKA MARU

MALACIA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HARINA MARU

TAMBO MARU” SADO MARU

KAMO MARU

For further information apply to ---

Tol. Contral Non. 292, 293 & 2422.-

Wodnesday, 13th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. TAHANDTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via BUEZ.

Sailing about 30th Julg.

S.S." KENDAL CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN. LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S." BRENTA"

S.S,

LACONIA "

5.5. "ROSANDRA "

Sails about 24th July. Sails about 19th

Aug. Sails about

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

R.S. "GERANIA"

S.5. "ROSANDRA S.S."BRENTA" S.S." VENEZIA "

Sails about

3rd Aug. Sails about

8th Aug. Bails about 26th Aug. Sails about 8th Sept.

• Cargo only.

*

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Sailing about 31st Aug. 8.S." UMZUMBI"

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Froight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO, LTD.,

Agenta.

Telophone Central 1030,

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Dunkirk 2nd Aug. M'los, London, R'dam, H'burg, Hull,

PASSENGER SERVICE.

13th Aug.

Middle of Sept.

OUTWARD BOUND.

City of Lahore City of Lahore

26th Oct. Shanghai & Japan

Duo Hongkong

Duo Hongkong

29th July. 26th Aug, 3rd Sept.

Duo Hongkong

All steamers have a limited accommodation for passsongors. For Freight, Pasrage and further particulars please apply to

Tol. Central No, 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Building?

Agonte.

7th, Doo, Marseilles, London, plc,

FARES TO LONDON,

Single 1st Class A £92. 1 £84. [ Single 2nd Class A £62, 11 £50.

Cargo Steamers Saloon Paesago £62,

For further particulars apply to HOLYOAP MASSEY & CO. LTD. CANTON.

THE BANK LINE, LTO.

*Tol. Contral 780...

26th July at 11a.m.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES

SERVICES CONTRACTUELO DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship

**ANGKOR " Consignena of Cargo from Marsollos &o, also cargo 0% Bill. Cophoo" & "Amazono from Marabillos &ca.

F

In connection with Above dtcamor are boroby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables -

and stored ni are being landed their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Lit: Kowloon whonco delivery may be obtalaod Immediately after landing.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer.

failings. Destination. TTAO via S'tow & 8'hai Yatching · Thors. 24th July at 10a.m. MANILA

....Yuensang. Bat.

27th July at 7 a.m. 27th July at 10a.m. SHANGHAI via Swatow Tungsbing Sun.

28th July at 5 p.m. BANGKOK via Swatow Hangsang TIENTSIN

30th July at noon. ....Chipshing STRAITS & Calcutta......Hosang

30th July at 3 p.m. [SANDAKAN

„Mausang.

1st Aug. at 1p.m. “MANILA via Amoy ......Sulsong

2nd Aug. at 3 p.m. HAIPHONG via Hoihow Leeseng

3rd Aug. at 7 a.m. KOBE

15th Aug at 7a.m. Kutsang {TTAO via 8'tow & S'hai Walshing- Wed, 23rd Aug. at 10a.m. [STRAITS & Calcutta........... Pooksang Tuos, 5th Aug. at 3 p.m.

Calcutta Live-This Line now afforda regular sailings to Calcutta,

Ponang and Blogapore; Returning from Calcutta steamore subject to proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally charges calling at Shanghai.

Mon.

Wod.

Wed.

Fri

Bat.

Sun.

Fri.

Bills of Lading will be counter. signed by the Undorsigned. Goods remaining unclaimed after the 26th. Instant, at Noon will ba End Iading

All claims must be sont in

Tont

All atoamors have excellent passenger accommodation, are fitted to mo ลด or bofore the 20th. with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Burgeon. inst. or they will not be re- Shanghai' Lins 1-Sailings approximately overy three day botwoon cognized.

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through All damaged packages will be the tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued examined

on Saturday all to Northern and Yangtazo Ports via Shanghai.

26th. instant, ut 10 s.m. hy Manila Lac-A weekly service is maintained with Manila by Mosare Goddard & Douglas.

No Firo Insuranoo bas been Vassels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 a.m.

Effected.

R. RODENFUSER, Balphong Lias-Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Holhow both ways.

Acting Agent. Borata Lins-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

Hongkong 20th July, 1924

5,000 ton steamers se. "HINSANG" &“MAUSANG " both steamere having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu,

Tientsin Llass-A regular servios is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- halwai & Chefoo.

Bangkok Lino A wookly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five ateamors fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

9.8. "Hosang" will be despatched on or about Wednesday, 30th July at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Froight or Pasanga apply to ~

Telophone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Manaffers,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONGI& SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in stato-rooms and Baloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foockow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.). Steamships. Captain, Halfoong... W. S. Turnbull... FRI..

JW. O. Passmore

TUES.,

Bainlag... Halhong... Ellis Walker...... | FRI,

Leaving 25th July at 29th July at

I p.m.

3 p.m.

1st Aug. at

3 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Dougino Lapraik & Co.,

General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

- Royal Packot Navigation Co. of Batavia. S.S. VAN CLOON

will be despatched on 31st July. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Culeine, doctor carried, wireless telegraph.

1st, CLASS FARE to BINGAPORE 8100.00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.

M MESSAGERIES MARITIMES

Wall Stenmare

AMAZONE ANGKOR

BERVICES CONTRACTULS

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE

Next Sailings from Marsiliss

Pro, arr. af Hi

and Sailing for Bhai Jagua

M

Fro. Salling

from 'bong for Miles

. 3rd Aug. 17th Aug,

3rd July. 17th July.

4th Aug. 1th Aug.

31st Aug.

14th Sept.

31st July,

- lat Sept.

29th Sept.

14th Aug..

15th Sept.

12th Oot.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.. (including Tablo Wing and froo' Dostor's attendance)

1st Class £83.0.0 A' Class 1st Class £95.0.0 B. Olaos) Steamers 2nd Class £68.0.0 Stoamors 2nd Clans £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marscillos.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-DBOATS).

8.8. "YALOU" from Dunkirk, London, Havre, is due to

arrive, about 23rd Aug. For full particulare apply to: Telephone Contraj 740:" CONSIGNATION

TILANBIT.

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Bullding.

· REPRESENTATION,

NOTICE TO CONSIGNEES. SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

9.5. "YANG-TSE " Consignees of Cargo from Antwerp, London, Manchester

&c.

In

above connection with Steamer are boroby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables aro boing landed and stored at their risks into the Godownn et the Hongkong Kowloon Whaif and Godown Co., Ltd. Kowloon whence dolivory may be obtained Inimediately after landing.

Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after the 25th. instant, at Noon will be

to subjoot ront and landing charges

47 All claims must be sont in t mn on or before the 29th. linat... or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on Friday the 25th.

at 10

MOBBIN .. by nat.

No Fire insurance bas boen affected.

Goddard & Douglas.

R. RODENFUSER,

Acting Agout. Hongkong, 19th. July 1924,

CARLZEISS

JENA

SURVEYING

INSTRUMENTS, MICROSCOPES_&_ THEIR ACCESSORIES.

Always obtainable from stock

hold by

CARLOWITZ & CO. Solo Agents for South China, BANK OF CHINA BUILDING

Phono C, 873.. Descriptive and illustrated catalogues, literaturo, and quotations on application.

+

C. E. WARREN

& CO.. LTD.

SANITARY ENGINEERS Officon: 31D, Wyndham Street, Tal. C. 269,

BORGKONG.

JUST RECEIVED A New Stock

of

Sanitary Goods,

Soil Pipes

...AND..

White Glazed Tiles.

ESTIMATES FREE FOR Sanitary Installations.