1924-07-19 — Page 2

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.-

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO tiralta, Java and Burma, Ceytoa India, Persian Gulf, West ladies, Cabrities, East & South Africa, Australiasia, Includlog, new Zealand & Queensland Ports, Red Sen, Egypt, Europo, Eic PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH R. M. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong-

kong (about)

29th July

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH,

SATURDAY, JULY 19, 1924.

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

NYK

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER win Shanghai 2 Japas porta. Through Bill of Lading issued to all Overland Common Polnis In U.S.A. and Canada.

YOKOHAMA MARU "KACA-MANU "****

Through passage ratos to Europe via Amorios 0, 1405, 0, $420.0.1440.

Saturday, 30th Aug at 11 a.mn. Friday 26th Septat.11-a.m

Wodnesday, 30th July at 11 a.m. Wednesday, 13th Aug.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

HAKOZAKI MARU HAKUSAN MARU

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

DURBAN MARU ...

10,941 | 26 July. noon | M'les, London & Antwerp Sinoro, P'ang, Cho & B'bay S'pore, Pang, C'bo & R'hay Milos, London & Antwerp S'pore, P'ang, Cho & B'lay Mles, London & Antwerp M'len, London & Antwerp S'pore, Pang, Ohn & B'hay Miles, London & Antworp M'ton, London & Antwerp LIVERPOOL-vla-MARSEILLES & VALENCIA, 8'pare, P'ang. C'ho & B'bay Miles, London & Antwerp Man, London & Antwerp M'lon, London & Antworp M'ler, London & Antwerp M'len, London & Antwerp SAILINGS (South)

8.8.

MALWA JEYPORE MIRZAPORE

.DEYANHA

5,318 0,715 8,092

SICILIA

6.813

HANTUA

10,902

NAGOYA

6,854

..SARDINIA

6,684

-KALYAN ——

9,118.

6th Aug. 9th Aug. 22nd Aug. 23rd Aug. 30th Aug. 4th Sopt. 6th Sapt..

KAISAR-I-HIND 11,430

20th Sept.

SOUDAN

6,696

KASHMIR

8,963

MOREA

10,911

KASHGAR

6,840

BALWA

10,941

KARMALA

9,098

TANDA -TAKADA-

PALMA

ST. ALBANS

CASTERN

ARAFURA

2nd Oct. 4th Oct. 18th Oct. 1st Nov. 15th Nov. 29th Nov.

BRITISH INDIA-APCAR

6,956 28th July -6.040. .......16th Aug. 10,000 29th Aug. EASTERN & AUSTRALIAN

4,500

30th July

4,000

27th Aug.

6,000

lat Oct,

S'pore, Penang & Caloutta S'pore. Penang & Caloutta. S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South) [Manila, S'kan, Thursday la

Townsvillo, B'bane, Sydney & Molbourne.

i nothéetios from Aurtenfis with the following:-

TSURUGA MARU

|

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Stoomer.

Sailings.

Sat. Mon, Mon.

19th July at 3 p.m. 21st July at 3p.m. 21st July at 6p.m. Tuon. 22nd July at 8 a.m. Wed Fri.

Destination. MANILA vis Amoy ......Sulsang

|BANGKOK via Swatow Hopsang STRAITS & Caloutta......Namsang

| HAIPHONG vis Holbow Leèsang †TTAO-via 6'tom-&-8hai-Wosang- SHANGHAI via Bwatow Yatshing MANILA......

Yuensang Sat

[ HAIPHONG via Hoihow Mingsang · Buu. SHANGHAI via Swatow Tung hinh Bun. TIENTSIN ...Chipahing STRAITS & Calcutta......tiosang

·SANDAKAN

Monday, 18th Aug.

Sunday,

24th Aug.

Bunday, 20th Aug at 11 am. Wednesday. 17th Sopt.

KOBE

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

MISHIMA HARD

TANGO HARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKETO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

***

4th Aug Monday, BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Capo Town.

Thursday, 'KAMAKURA MARU

28th Aug.

Tuesday, 29th July Sunday, 10th Aug,

Saturday, 19th July, Wodnesday 30th July,"

"MORIOKA MARU

NAGATO MARU

CALCUTTA in Singapore, Panang & Rangoon.

MOJI MARU.

OBARA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO HARU

The Quion 4 4.

44. Company's atcamere to the United Misrdom rie die Zimind, turnouted SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

KLA.

The P. & D. Royal Mail steamaja 10 London via Quer Cana),

the & tunck Rerrier of steamers to Londos via the Capt

Pkw Now Zeriand Abipping (a “e Picamera for Roythsoptog kui London eià Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghai, Moji & Kabe

Shanghai

Shanghai, Moji & Kolo

MANTUA

10,902

25th July.

SICILIA

6,813

26th July,

TAKADA

6.949

27th July.

Moji & Kobe

NAGOYA

6,854

30th July.

EASTERN

4,000

2nd Aug.

Moji & Kobe

SARDINIA

6,694

8th Aug.

KALYAN

9,118

Shanghai & Kobe

8th Aug. Shanghal. Moji & Kobo

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcels Measuring net moro than 2ft x 2ft. x 1ft. will be received at the Co.'s Offico up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Raton, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Des Voour Road, Central,

Agonte.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Sorvion.

OUTWARDS.

Due Hongkong, 1

Vessel.

GLENSHIEL PEMBROKESHIRE

22nd July.

GLENIFFER

6th Aug. 20th Aug.

HOMEWARDS. Vessol, Leaves Hongkosg

CARNARVONSHIRE 21st July. London, Rotterdam & H'burg GLENREG

19th Aug. London, Rotterdam & H'bury

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTO

Telephone Central No. 215, nub-ox. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamter.

CHANGSHA

Laavo H'kong for Arrives Hongkong M'la, S'kan, Thurs.

from Australia.

Is. & Alian Ports.

2nd Aug.

28th July

DELAGOA MARU

HARUNA MARU

TAMIA MARU

For further information apply to -

Tol. Contral Nan. 292, 293 & 2422.

Thursday, 14th Aug

Bunday,

-Tuesday,

20th July, 29th July.

Friday.

1st Aug.

NIPPON YUSEN KAISHA,

T. TAMAMOTO, Afanager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

Bailing about 30th July.

9.8. KENDAL CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT.

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

ODTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

9.S." BRENTA"

Wed.

Wod.

...Mausang

Fr...

....Kutsang Fri.

23rd July at 10a.m. 25th July at 10a.m. 26th July at 11a.m. 27th July at 7 a.m. 27th July at 10a.m. 30th July at noon. 30th July at 3 p.m.

1st Aug. at 1.p.m..... 15th Aug..at 7 6.m.

11

CONSIGNEER

ADMIRAL ORIENTAL LINE,

The-Stonniahip-

010

"PRES. MADISON " having arrived from Manila r.

July .12th. 1924. Consignees aro horoby notified that their cargo boing landed at thoir Tink into the hazardons and/or extre hazardous godownn of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and atarod at consignoca' riak,

"Conuignces of Cargo must prot daca an Import Permit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, bofore Bill of Lading will be counter. signod.

All broken, chafod and damagod (cargo is to bo`loft in the godawns,“ whore it will be examinað at Calcutta Line:-This Lino now affords regular sailings to Caloutta, 10 a.m. on July 18th. 1924, by the Penang and Singapore; Returning from Caloutta stonmore Company's Surveyorn, MeanW proceed via Straita and Hongkong to Japan occasionally Anderson and Aslie. calling at Shanghai,

All claims must be prosented All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted within thirty days of tho with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon atosmor's arrival here, aftor Shanghat Linct-Bailings approximately every three day, botwoen which they cannot be recognised Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through No claims will be recognised tickets can be obtained and through Bills of Lading are isound aftor the goods have loft-the- all to Northern and Yangteze Porte via Shanghai.

godowns, and::cargo-undelivered › Manila Linos-A weekly service in maintained with Manila by on and after July 19th. 1924, wil

vossels with good passenger socommodation, sailings from be subject to rout, -both-porte-overy Saturday at il a.m.

No Diro Insurance whataum. |Holpbong Llue:-Sailings approximately woskly for passengers and will be affected,

cargo, calling at Hollow both ways.

Consigncos arò- requested so Boraco Liao-Fortnightly sailinge to and from Bandekan by two sond in their Bills of Lading fou

5,000 ton steamers La. “HINSANG" & "MAUSANG both countersignatura immediately. stoamors having excellent passenger accommodation. Cargo

United States Shipping Board- taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Emorgoney Float Corporation Labuan, Tawno and Labad Datu.

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LIND) 4, Dos Vœux Rond Hongkong, 17th. July 1924

ADMIRAL ORIENTA LLINE,

The Steamship

Tientalo Line A regular service is run from March to November between Hongkong & Tiontain occasionally calling at Wai- haiwei & Chefoo.

Bangkok Lloc:-A wookly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Bwatow, by five steamers fitted with 'up-to- <date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.9. "Namang" will be despatched on or about Monday, 21st July at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

"PRES, MCKINLEY," having arrived from Seattle vic ports on July, 16th. Consignoos aro horoby notified that thoir cargo la boing landed at their risk into the hazardous and/or extra

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORTBazardous godowns of the Hong- SWETTENHAM & MADRAŠ & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passago apply to *-

Telephone Contral No. 215.

JARDING MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST. PORTS SERVICE, Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electrio Light and Faux in stato-rooms and Baloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returas, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships.

Halbong ...

FRI..

W. C. Passmoro Ellie Walker...... | TUES.,

Halfoong... W: 9. Turnbull... FRI

Leaving

18th July at 5 p.m. 22nd July at 3 p.m. 25th July at 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pior.

8.8. "LACONIA"

S.S. "ROSANDRA'

Sails about 24th July, Saile about 19th

Saila about

Aug.

Halping ...

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Salin about

Sails about Sails about Sails about

3rd Aug. 8th Aug, 26th Aug. 8th Sopt.

For Freight and Passage, apply to

Cargo only.

* 8.8. "GERANIA"

8.R. ROSANDRA" S.S." BRENTA" S.S "VENEZIA

-

NATAL LINE OF STEAMERS.

This steamer in fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions etc, and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in FROM Calcutta, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

sho Stato-rooms. A duly qualified Doctor is oarried. Reduced Faron, Cargo booked through to all Australia, New Zealand and Tas-. manian ports.

For Freight and Fassage apply to

Telophone Contral No. 36.

4.

Butterfield ✔ Swire, (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agonte.

K.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER, SERVICE! BETWEEN

KEELUNO, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG.

Salling from Hongkong.

I

FOR CANTON

88. "CHUKWA MARU"

FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhol

9.8. "CHUKWA MARU"

...

Sailing about 31st Aug. S.S. "UMZUMBI" Rogular Paanonger and Cargo Service to South African Porta. Through Bills of Lading issued from. Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Linos apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030,

ELLERMAN &

BUCKNALL

Douglas Lapreik & Co..

General Managero.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 31st July. SINGAPORE, PENANO & Belawan delI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Paokot Nav. Co.'s (K.P.M.) servicos to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Contral No. 1574 York Building, Charter Rönd.

M

MESSAGERIES MARITIMES M

Mail Sickmare

SERVICES CONTRACTULS

Next BalliasR from Marsailles

Pro, arr. et Hkg. and Salling for B'bad & Japan

STEAMSHIP

COMPANY, LTD

PORTHOS AMAZONE ANGKOR

AZAY LE RIDEAU PAUL LEGAT ANDRE LEBON

19th June. 3rd July.

20th July.

17th July.

Ilat July.

4th Aug. 1th Aug. Ist Sept.

Projected Sallings from Hongkong Subject to alteration:

City of Dunkirk 2nd Aug. M'ies, London, R'dam, I'burg. Hull, PASSENGER SERVICE.

ori or about

on or about

on or about

July.

July

July.

City of f.nhere City of Lahore

26th Oct, Shanghai & Japan

7th Doo, Maraeliios, London, sto.

FARÊS TO LONDON.

FOR KEELUNG via Swatow &./moy 8.9. "TAIKWA MARU"

For further particulars, please apply to- Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, Wort.

Tol Central No. 155,

MATARAI, AGENT, Top Flour, King's Bullding. Tel, Central No. 140 & 4462,

Single Jet Class A £92, 13 £84. | Singlo 2nd Class A £62, B ́£56.

Cargo Steamers Saloon Passage. £62,

...

For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO, LTD. CANTON.

THE BANK LINE, LJO,

Tol Central 780..

Pro. Sailing from 'bang for M'floa 20th July. 3rd Aug. 17th Aug. 31st Aug. 14th Sept.

28th Sept.

RATES OF PASSAGE MÚNBY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance) AfClass lot Úlans £95.0.0 B. · Clais) 1st Class £83.0,0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Stommorof 2nd Class: £60,0,0 Through Tickets to Landia and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) '

loading for Havro, Antwerp,

9.8,

and Dunkira

8.5. "YANGTSE" from Dunkirk, London, Havre is due to

arrive rent 20th July.. For full particulare appl

Telephone Contrai 74-

CONBIONATION

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building. AEPUKAENTATION,

kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees, riak.

Consignoos of Cargo mary produce an Import Permit signed by Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, boforo BU of Lading will be countersigned, All broken, clafed & damaged cargo is to be left in the godowns, where it will be examined, at 10 a.m. ton July, 21st. 1924, by tho Company's Surveyors, Mesura, Anderson and Asho.

All claims must be presented within thirty days of the steamer a arrival hero, after which they cannot be recognised. No claims. will be recognised after the goods have loft the godowns, and cargo, undolivarod on and after July 23rd. 1924, will bo.subject to ront, No Fire Insurance whatever will be affected.

Consignops are requested tợ sond in their Bills of Lading for. countersignature immediately,

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation,

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4. Das Vaux Road, Hongkong, July, 18th. 1924,

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

The Steamship

"ELDRIDGE"

having arrived from Boattlo via ports on July 18th 1924 consigneas are horsby notified that their aargo is boing landed at their risk into the hazardous and/or oxtra hazardoue godowa of the Hongkong and Kowlons Wharf and Godown Co., at Kowloon, & . stored at consignovs' risk,

Consignoos of Cargo musi pro- duoo an Import Pormit signed by the Superintendent of Imports & Ezports, Hongkong, hataro Hḥ a of Lading will be countersigood.

All broken, chafed and damEX- ed cargo le to bo loft in the ga- downe, where it will be examined at 10 a., on July, 23rd. by the Company's Surveyore, Memars, Anderson and Aeho.

All claims must be prosanted of the daya within thirty

after atoamier's arrival" hère. which they cannot be reoogalmen, No claims will be recognised. aftor the goods have left the go- downs, and cargo undelivered en and after July 25th. Gill be subject to zont.

No Fire Inizanco whatover will bo effected.

Conelguses are requested to send in their Billa of Lading for countorsignaturo fminediataly.

United Stator Shipping Bond.; Emergency Best Corporation. Agouts ADMIRAL ORIENTAL LINE.

C4, Dan Vondx. Rondi Hongkong, July 7th, 1924,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.