1924-07-17 — Page 2

Shipping to Europe; Australla, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TOP- Suralla, Jasa and Barma, Ceylon India, Persian Gulf, West todics, Mauritias, East & South Africa, Australasia, Incloding. «¿# Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROTAL HAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong- Tone

kong (about) 10,941 | 26 July, noon

5,318

29th July.

Dastination

Mles, London & Antworp S'pore, P'ang, C'ho & Bhay -poro, Pang. Cho & Bhay Milos, London & Antworp S'porn, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antworp M'los, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'ho & B'bay Mles, London & Antwerp Gth Supt. 20th Septiles, London & Antwerp

2nd Oct. [ 6,696

S'pore, P'ang, Cho & B'bay. 8,963 4th Oct. M'ios, London & Autwerp 18th Oct. M'los, London & Antworp 1st Nov. M'ler, London & Antworp 15th Nov. M'los, London & Antworp 20th Nov.

M'ios, London & Antworp

8.8.

MALWA JEYFORE

MIRZAPORE

6,715

DEYANITA

8,092

SICILIA

0,813

MANTUA

10,902

NAGOYA

6,854

-6th-Aug- 9th Aug 22nd Aug. 23rd Aug. 30th Aug.

SARDINIA

6,684

4th Sopt.

KALYAN

9,118

"KAISAR-I-HIND-11:430-

SOUDAN

KASHMIR

MOREA

RASTIGAR

MALWA

KARSALA

ΓΑΝΤΙΑ

TAKADA

FALMA.

10,911

8,840

10,941

0,098 1 BRITISH INDIA-APCAR

6,956 6,949 10,000

28th July 16th Aug. 29th Aug.

EASTERN & AUSTRALIAN

ST. ALBANS

EASTERN

4,500

30th July

4,000

27th Aug.

ARAFURA

6,000

1st Oct.

The Usion ..

Copy

STRANO e

SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Caloutta S'pora, Penang & Calcutta S'pore, Fenang & Calcutta

SAILINGS (South) (Manila, S'kan, Thursday Is.,

Townsvillo, B'bana, Sydney- & Melbourne..

tempo Australia with the following

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THURSDAY, JULY 17, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vio Shanghai ¤ Japan porta, Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.

WIL

Through passage rates to Europe via Americs 6. $405, G. $420, G. $440.

Friday, 18th July at 6 a.m. IYO MARU diroot Nagasaki

30th Aug Saturday, YOKOHAMA MARU

------------ MARSEILLES, LONDON & ANTWERP Via Singapore, &o-

Wednesday, 30th July at 11a.m. 13th Aug. Wednesday,

WAKOZAKI MARU HARUBAN MARU

HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM.

DURBAN, MARU ...

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

---ISURUGA–MABU.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, &c.

MISHIMA MARU

TANGO MARUS

COAST SHIPPING..

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

Destination..

Steamer. Yuehsang "Sat.

MANILA MANILA vin Amey ......Sulsong HAIPHONG via Hothaw Leessang BANGKOK via Bwatow Hopsang STRAITS & Caloutta......Namsang

Sailings. 19th July at 11am. 10th July at 3 p.m. 20th July at 8 a.m. 21st July at .5 p.m.

21st July at 3 p.m. 23rd July at 10a.m. 23rd July at 10 a.m. 25th July at 10a.m. 25th July at 10 nm. 37th July at 7 a.m. 30th July at noon. 30th July at 3 p.m.: 1st Aug, at 1p.m.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES

TOYO KISEN KAISHA.

8.8. "TAIYO MARU

Voy. 16-West.

From SAN FRANCISCO vin HONOLULU, JAPAN PORTE AND SHANGHAL

Tho above named Steamer hav. lng arrived on Wednesday, 16th. | July 1924, consignces of cargo aru horoby notified to present thoir Bills of Lading for countersigna - ture, and tako immediato delivery from steamer or the Company's Godown, whore all cargo impoading Immediate discharge will be fanık- od at consignioo's risk.

Storage will be subgrad on cargo remaining undelivered

Kutsadg Fri. 15th Aug. at 7 a.m. (Calcutta Liner-This Line now affords regular sailing to Calcutta, after Wednesday, 23rd. July,

Penang and Singapore; Roturning from Caloutta steamers | 1924. proceed via Straite and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

Sat.

Son.

Mon.

Mon.

Monday, 18th Aug.

Sunday, 24th Aug.

Wodnesday, 13th Aug. at 11 am). Wednesday, 17th Sept.

4th Aug- Monday, Capo Town. Thursday,

28th Aug.

Tuosday, 29th July. Sunday, 10th · Ang.

TTAQv]a-Stow&&hai_Wosang. SHANGHAI via Swatow Wosang SHANGHAI via Swatow Yatshing SHANGHAI vin Swatow Tungshing Fr

HAIPHONG via Haibow Mingsang TIENTSIN... Chipshing STRAITS & Calcutta...... Hosang SANDAKAN. KOBE

Wad.

Wod.

Fri.

Sun Wod. Wod.

Mausang FH.

Thursday.

+

Friday. 18th July. Wednesday 30th July.

17th July.

20th July. 29th July,

NEW YORK and/or BOSTON vla PANAMA.

TAKETO MARU

BUENOS AIRES via Singapore. Durban &

KAMAKURA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

MORIOKA MARU

NAGATO MARU

CALCUTTA VI Bingapore. Poning & Hangeon.

MOJI MARU

OSAKA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU...

in the Belted dingdom via Nor Zeshan, Yangover dan SUANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

**T. NO. Royal Mail steamers to London tis duže Chani,

The 1.0. Braunb Earvior of atramere to Londen tache Cape

The New Zealand Shipping Ca's Alekosera fra Riuscito soit Leadus vie Pasqua (OKAT,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

[Shanghai

MANTUA

| 10,902

25th July.

Shanghai, Moji & Kobe

SICILIA

0.813

26th July.

TAKADA

6,949

27th July,

| Moji & Kobo

NAGOYA

6,854

30th July.

EASTERN

4,000

2nd Aug.

Moji & Kobo

SARDINIA

6,684

8th Aug.

KALYAN

1 9,1181

Hth Ang

Shanghai, Moji & Koba

Shanghai & Kabe

Shanghai, Moji & Koho

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS,'

Parcela Moasuring not more than 2ft x 2ft. x 1ft. will bo received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to mailing.

For Passage Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to

-MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Des Voeux Rosil. Contral.

Agenta.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Sorvies.

OUTWARDS.

Yeasel,

Duc Hoogkong.,

GLENSHIEL

21st July.

PEMBROKESHIRE

GLENIFFER

6th Aug. 20th Ang.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

21st July. London, Rotterdam & H'bark GLENBEG

19th Aug. London, Rotterdam & 'burg

CARNARVONSHIRE

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulara please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telophone Central No. 215, sub-or. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Leave H'kong for Arrives Hongkong Ma, Skan, Thurs.

from Australia.

1. & Alian Ports,

2nd Aug.

28th July

----༑༔

CHANGSHA

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight und Passage apply to

Tolophons Central No. 36.

Butterfield & Swire.

(JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

K.

S

K.

DELAGOA MARU

TAMBA MARU

HARINA MARU

For further information apply to

Tol. Contral Nos. 202, 293 & 2422.

Sunday, Tuesday.

Tuesday, 29th July. NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. 8.8. KENDAL CASTLE"

Sailing about 30th July.

LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALI, ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

S.A.

REDUCED PASSAGE-RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

BRENTA"

S.S."LACONIA"

S.S." ROSANDRA"

Sails about 24th July. 'Sails about 19th Aug.

Smile about

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

*S.S."GERANIA

S.S. ROSANDRA S.S. "BRENTA" S.S. VENEZIA "

Sails about 3rd Aug. Sails about 8th Aug. Sails about 26th Aug. Sails about 8th Sopt.

Cargo valy

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO, TO SOUTH AFRICÁN PORTS.

SS, UMZUM BI"

Sailing about 31st Aug. Regular Passenger and Cargo Service to South African Port.. Through Bille of Lading issued from Hongkong.

***

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Contral 1930;

ELLERMAN &

BUCKNALL

All broken, chafed and damagood packagús will be landed into iho All steamers have excellent parsonger accommodation are fitted Company's Godown, where somes with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon, will be examined on Wednesday, Shanghai Lo-Bailings approximately overy three day botwoen 23rd. July, 1924, at 11 a.m.

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are inauod all to Nerthorn and Yangleze Ports via Shanghai.

No claims will be recognised ufter goods have left the stoarner

or Godown, and nono will bo

than three weeks after arrival of steamer.

No-firo Insurance whntovre will be affected...

| Mantia Lino-A wookly service is maintained with Manila by entertained if prosented later

vessels with good passenger accommodation, sailings from both-ports every Saturday at 11 am. Belpheng Line Bailings approximately weekly for paanongers and

cargo, calling at Hoihow both ways. Boraco Line Fortnightly sailings to and from Sandaken by two HÌNSANG" & " MAUBANG " both 5,000 ton steamers 8.8. etoamors having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu,

Ticatsin Line ---A regular service is run from March to Novembor between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wal- haiwal & Chofoo.

Bangkok Line -A weekly service is provided between Hongkong

& Bangkok, via Swatow, by svo ateamore fitted with up-to-| date passongor accommodation.

3.5.

CALCUTTA LINE.

"Namsang" will be despatched on or about Monday, 21st July at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bille, of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Froight or Panaage apply to

Telephone Contral No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Oooupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Hainlog... W. C. Passmore | FRI.. Haihong...Ellie Walker...... | TUES.. Halfoong... W. 8. Turnbull... | FRI.,.

Leaving

18th July at

5 p.ql.

22nd July, at

3 p.m.

25th July at

1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pior.

For Freight and Passágo, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Manegare.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packot Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 17th July. SINGAPORE, Penang & belAWAN DELI DIRECT. Offers excollent saloon. accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless tolograph.

,

Int. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nay. Co.'s (K.P.M.) servicos to all destinations In the Netherlands East Indies.

Agents --JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.

M MESSAGERIES MARITIMES

Mall Blamei

PORTHOS

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailinga from Marsaližan

M

·Pro, are, at like. · Pro. Salling

and Baiting for

for 'ile

B'hal & Japan

from H'koot

20th July.

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

:

AMAZONE ANGKOR

19th Juna.

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON

3rd July.

17th July.

31st July.

20th July. 4th Aug. 14th Aug. 1st Sept.

3rd Aug.

17th Aug.

31st Aug. 14th-Supt.

28th Sept.

Y. TSUTSUMI

Manager. Hongkong, 14th. July, 1924.

N. Y. K. LINE

(NIPPON YUSEN KAISHA)

FROM EUROPE & STRAITR

The Steamship

MITO MARU,**.. having arrived from the above ports, Consignees Cargo of an hereby informed that their Goods aro boing tanded and placed nk their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godotra Company's Godowns at Kowloon, whenco delivery may be obtained.

Goods not cloured by the 21st July 1924, will be subject to ront.

Damaged packages must bo tafa in the Gedowns for examination by the Consigneo's and the Cole representativos on any Tuesdayə & Fridays, at 2.30 p.m. within the free storage Period.

All claims must be preventat within ten days of the stoutune arrival here, after which date they cannot be recognized..

No claims will bo admittuc after the goods have loft the Godowns.

No fire insurance has been. offected.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, July 14th, 1924.

Brunswick

Let Brunswick Entertain

When visitors come thei Brunswick Recordo tựring the greatest artists to, zing and play.

Owners of Brunswick Phano- graphe remark how it sweet tone enraptures all who heir it. The secret is in the dyal tone chamber, au exclusio Brunswick feature. Come in

see and hear for yourself,

门

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Goal Merchant

Projected Sallings from Hongkong Subject to alteration.

City of Dunklek 2nd Aug. M'los, London, R'dans, H'burg. Hull. PASSENGER SERVICE,

July.

July

July.

City of Lahore City of Labere

26th Oct. Shangkai & Japan

7th Doc, Marsailles, Londen, ota,

FARES TO LONDON,

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE? BETWEEN KELIENG, HONGRUNG, CARTON & HIFTUNG.

Sailing from Hongkong. FOR CANTON 9.6.CHUKWA MARU"

on or about FOR HAIPHONG via Hollow & Pakhoi 9.8. "CHUKWA MARU"

on or about

on or about

MATARAL, AGENT, Top Floor, King's Building, Tel. Central No. 140 & 4457,

FOR KEELUNG vin Swatow &- moy 8,8: "TAIKWA MARU'

For further particulars, please apply to- Branch Office,

No, 37, Bonham Strand, Wout,

Toll Contral No. 155.

Bingle lat Clann A £92. 13 £84. | Single 2nd Class Á £62, B £56.

Cargo Steamers Balcon Passago £62.

For further particulars apply to HOLYQAY MASSEY & CO. LTD

CANTON.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance) A(Clann 1st Clann £95.0.0B. Class) 1st Class £83.0.0 Stosmora 2nd Class - £68.0.0 Steamers 2nd Clngs £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marsolllos, LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

loading for Havre, Antwerp

5.8.

and Dunkirk 8.8. "YANGTSE" from Dunkirk, London, Havro in due to

arrivo about 20th July, For full particulars apply to:

THE DANKLING, J.TO.

· Tol, Cofitral 780.

Telephone Central 740.

CONSIGNATION"

Messageries Maritimes Col 3 Queen's Building.

TRANSIT.

REPRESENTATION..

DEMONSTRATIONS;

BY-REQUEST AT

THE

BRUNSWICK STUDIO

17, Ico House Hitrost