1924-07-15 — Page 2

Shipping to Europe, Australla, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR ANDĮ EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLANDITO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritias, East & South Africa, Australasin, Including, new Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

Tons

WALWA

JEYPORE

MIRZAPORE

6.7.15

DEYINHA

8,092

SICILIA

6,813

MANTUA

10,902

From Hong- kong (about) 10,941 | 26 July, noon

29th July. 5,318

5th Aug. 9th Aug. 22nd Aug, 23rd Aug.

NAGOYA

6,854

SARDINIA

6.681

KALYAN

9,118

KAISAR-I-HIND 11,430

SOUDAN 16,696

RASHMER

8,963

MOREA

10,911

KASHGAR

MALWA

30th Aug. 4th Bopt. 6th Sept, 20th Sept. 2nd Oct. 4th Oct. 18th Oct. 1st Nov. 8,840

15th Nov. 10,941

29th Nov. # 9,098 BRITISH INDIA-APCAR

TANDA TAKADA FALMA

28th July 16th Aug 29th Aug.

KARMALA

6,956 6,949 10,000 EASTERN & AUSTRALIAN

4,500 1

ST. ALBANS

EASTERN

ARAFURA

30th July

4,000

27th Aug.

6,000 1st Oct.

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH,

TUESDAY, JULY 15, 1924.

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

NYK

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER üle Shanghai # Japan ports. Through Bill of Lading insuod to all Overland Commion Points in U.S.A. and Canada.

Through passage rates to Europe via America G. $403. 0. 1420. G. 1440.

... Friday. 18th July at Ga.m. IYO MARU direct Nagasaki

30th Aug. Saturday, YOKOHAMA MĀRU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vi■ Singapore, čo.

Wednesday, 16th July at 11 6.m. Wednesday, 30th July.

+

FUSHIMI HARU... HAKOZAKI MARU

***

STA

++

Mles, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay S'pore, Pang, C'bo & B'bay Miles, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antworp M'los, London & Antworp S'pore, Pang, Cha & B'bay M'lon, London & Antworp M'los. London & Antworp S'pore, Fang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp M'los, London & Antwerp Milos, London & Antwerp Milos, London & Antwerp NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA: M'los, London & Antworp SAILINGS (South)

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

-DURDAN-MARU-

S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Caloutta. S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

Manila, S'kan, Thursday Is., Townsvillo, B'bane, Sydney & Molbourne.

with the foltawing 1-

LIVERPOOL in MARSEILLES & VALENCIA.

TSURUGA MARU

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila, &o.

YOSHINO MARU MISHIMA MARU

BOMBAY via Singapora & Colombo.

TAKETO MARU

L4

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Capo. Town.

KAMAKURA MARU

Monday,

Thursday,

Mouday, 18th Aug.”

Sunday,

44th Aug.

Wednesday, 16th July at 11a.m. Wednesday, 13th Aug at 11'a.m.

4th Aug

28 Aug.

Tuesday, 28th July

Middle of Ang.

W

Tuzadas.

Tuo-day,

18th July. Friday, Wednesday 30th July.

Thursday, 17th July..

Tuesday,

15th July. 15th July. 29th July,

~MORIOKA-MARU

NAGATO MÁRU

CALCUTTA via Singapore, Ponang & Rangoon,

MOJI-MARU

OSAKA MARU

...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU...

#rigent enparotios from Alte Xingdon via New Zealand, Toshooter Bas SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

The Uston 4.2. Dempany's steamery to the t

* Royal Maži stews 10 London via BOST GAME.

PROP, 4 13. DIkkan Bozvioral stekaserute London is the Cape.

zez New Zealand Shipping Cc.'s steamers for Annikamblow and Longna zia Zjušme

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghai, Moji & Kobe

MANTUA

10,902

25th July.

SICILIA

6,813

26th July.

Shanghai, Moji & Kobo Shanghai

TAKADA

6,9419

27th July.

Moji & Kobo

NAGOYA

6,854

30th July,

EASTERN

4,000

2nd Aug.

SARDINIA

6,684

8th Aug.

KALYAN

9,118

8th Aug.

Moll & Kobe

Shanghai & Kobo

Shanghai. Moji & Kubo

All dates are upproximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcela Measuring, not more than 216ft. x 2ft. x 1ft. will be inceived at the Co.'s Office up to noon on the day provious to an ling.

For Passage Raton, Handbooks, Froights, oto., apply to

MACKINNON, Mackenzie & Co.,

12. Das Vœux Road. Contral.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel,

GLENBEG

Dae Hongkong. I

14th July.

GLENSHIEL PEMBROKESHIRE

24th July.

6th Aug.

HOMEWARDS.

Yessel, Leaves Hongkong.

23rd July. CARNARVONSHIRE

London, Rottordam & f'burg GLENREG

19th Aug. London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Stormor.

28th July

Loavo H'kong for Arrives Hongkong Mla, S'kan, Thurs.

from Australia.

Is. & Alian Ports.

CHANGSHA

2nd Aug This steamer is fitted with Rofrigorating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions etc. and has superior Accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Roduced Faros, "Cargo booked through to all-Australian, New Zealand and Tas-

asian porta.

For Freight and Parnage apply to

Telephone Contral No. 36,

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) ·

Agents.

K.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER【 SERVICE BETWEEN KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG

Salling from Hongkong.

FOR CANTON 6.8. "CHUKWA MARU"

on or about

FOR HAIPHONG vla Hollow & Pakhol 9.8. "CHUKWA MARU"

WAKASA MARU

„KITANO MARIL..........

HARUNA MARU

For further information apply to

Tel. Contral Nos. 292, 293-& 2422.

NIPPON YUSEN KAISHA.

T. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTE.

FOR NEW YORK & BOSTON SUEZ.

S.S. KENDAL CASTLE"

Sailing about 30th July.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

*.* 8.8. "BRENTA"

S.S. "LACONIA"

S.S. "ROSANDRA "

Sails about 24th July. Sails about 19th Aug.

Bails about

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.S. "CERANIA"

8.9. "ROSANDRA "

S.S. "VENEZIA "

* 8.8. "BRENTA'

Sails about 20th July. Sails about

8th Aug. Sails about 26th Aug. Sails about

8th Sept.

* Cargo only.`.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Salling about 31st Aug.

S.S." UMZUMBI"

-Regular-Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from. Hongkong.

For Fraight or Passage on any of the above Lines apply to:--

DODWELL & CO., LTD.,

Agente.

Telópbona Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

SANDAKAN

Steamer. .Hinsang Tuos. Wed. Cheongshing Wed. .Yuensang. Sat..

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNETS

ELLERMAN LINE.

From UNITED KINGDOM &

CONTINENT.

The Steamship

Sailings.

"CITY OF PEKIN" 15th July at 1 p.m.

having arrived, Consigneos of 16th July at 10 a.m..

Cargo by hor aro informoð noon. 16th July at

that all goods are being landod 19th July at 11 a..

at their risk into the hazardous 19th July at 3 p.m.

and/or extra-hazardone Godowns 19th July at 3 p.m.

of Holt's Waarf whence dellvory 20th July at Bs.m.may be obtained.

Sat. Sat.

Sun

Mon.

Wod.

Wod.

21st July at 5 p.m. 23rd July at 10a.m. 23rd July at 10a.m. 25th July at 10a.m.

27th July at 10a.m. 27th July at 7.m. 1 p.m. 1st Aug. KOBE

15th Aug. at 7 a.m. Calcutia Liao-This Line now affords regular -mailings to Caloutta, Penang and Singaporo; Returning from Caloutta stormors proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

TIENTSIN TTAO via Stow & S'hal Loksang

MANILA MANILA via Amoy......Sulzang STRAITS & Calcutta......Namsang HAIPHONG viä Hollow Leesang | BANGKOK via Swatow Hopsang T'TAO vin S'tow & S'hai, Wosang SHANGHAI via Swatow. Wosang SHANGĦAl viaSwatow Yatsuing Fete SHANGHAI via Swatow Tungahing Sun, |HAIPHONG via Hoihow Mingsang Sun.

Fri. SANDAKAN

Maurang Kutsang Fri.

No Claims will be admitted aftor the Goods have left the Godowns, and all Goods remain Hug-undalivared after 17th. July

1924, will be sudjool to rent.

All Claims against the Steame? must be presented to the Under- signed on or before 24th July 1924, or they will not recognized.

bo

All broked. chafed and damag ed goods are to be left in the All steamers have excellent passenger accommodation aro fitted Godowns, where they will bo. with Electric Light & Fans & oarry a fully qualifioi Surgoon. examined on any Taosdays, or Shanghai Line:-Sailings approximately every three day between Fridays between the hours of Canton & Shanghai, sometimes calling t-Swatow, Through 10.45-a.m.-and-Noon within tho. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued from storage period of one wook,

No Fire Ineurance has been all to Northern and Yangtaze Porte via Shanghai." Manita Lac-A weekly service is maintained with Manila by affected..

vernola with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 a.m. Halphong Line-Bailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

5,000 ton steamers ... "HINSANG" & "MAUBANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jossaltan, Labuan, Tawao and Lahad Datu. Tientsin Lino-A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wol- haiwol & Chofoo.

Bills of Lading will be counter signed by

THE BANK LINE LTD.

General Agents,

N. Y. K. LINE

(NIPPON YUSEN KAISHA.

|Bangkok Ling:-A wookly service is provided between Hongkong

& Bangkok, via Swatow, by five steamers flited with up-to-FROM EUROPE & STRAITS, date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

9.5. 'Namsang" will be despatched on or about Saturday, 19th July at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Froight or Passage apply to --

Telophone Contra! No, 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Eleotrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

Leaving

For Swatow, Amoy and Foochow and Retaras, (Cocupying to 10 days.) } Captain. Steamships. Haifoong... W. S. Turnbull... | TUES.;

FRI.. W. O. Passmore Halaing ... Hethong...Ellis Walker...... TUES,

15th July at 1 p.m. 18th July at 5 p.m. 22nd July at 3 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pior.

For Freight and Fassage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Managora,

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 17th July. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower borths, English Cuisine, doctor carried, wiralosn telegraph.

The Steamship

"KITANO MARU,”

having arrived from the abovo ports, Consignoos of Cargo aro horoby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and? Kowloon Wharf and Godown Company's Godowne at Kowloon, whenco delivery may be obtained,

Goods not cloared by the 21st July 1924, will be subject to ront.

Damaged packages must be loft in the Godowns for examination by the Consigneo's and the Co.'s representatives on any Tuesdays & Fridays, at 2.30 pm. within tho froe storage Period.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hore, after, which date they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods have loft tho Godowns.

No fire insurance bas boom. offocted.

NIPPON YUSEN KAISHA.. Hongkong, July 14th, 1924,

NOTICE TO CONSIGNEES.. From GERALDTON, TRE MANTLE, PORT PIRIE MELBURNE, SYDNEY,

(AUSTRALIA).

The Steamship,

"VICTORIA MARU,“ having arrived from above porta on 12th. July, 1984, Consigoeds- are hereby roquested to presont. thoir Bills of Lading in exchange for Delivery Orders, and inko immediate delivery from along- side the steamor.

All cargo,not taken delivery from the steamer by 14th. {July; (K.P.M.)|1924, will bo landed into the

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100,00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s services to all destinations in the Netherlands East Indioa.

Agonts ~JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Road, Telephone Contral No. 1574.

M

MESSAGERIES MARITIMES

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Mail Staxmeer

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Dunkirk 2nd Aug. M'los, London, R'dam, H'burg. Hull, PASSENGER SERVICE.

July,

City of Lahoro City of Lahore

26th Oct. Shanghai & Japan.

on or about 14th July

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

8.8. "TAIKWA MARU"

on or about 10th July.

For further particulare, please apply to~~

· Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, West,

Tell Central No. 155.

MATARAI, AGENT,

Top Flour, King's Building, Tel. Contral No. 140 & 4457.

7th Dec. Marseilles, London, ots,

FARES TO LONDON.

Bingle fet Class A £92. B £84. ¡ Single 2nd Class A £62, 13 £56,TM,

Cargo Steamers Saloon Passage £02;

For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD, UANTON.

THE BANK LINE, ITO,

Tel. Contral 780.

PORTHOS

AMAZONE

SERVICES CONTRACTULS

Next Dailidgs from Marssillas

19th June.

3rd July. 17th July.

31st July.

[

Pro, arr. at Hikg. and Balling for

S'hai & Japa

M

Pro. Bailing from N'hoaz for M'Ile

20th July. 3rd Aug. 17th Aug. 31st Aug. 14th Sept.

28th Sept.

21st July. ANGKOR AZAY LE RIDEAU

4th Aug. PAUL LECAT

1th Aug. 1st Sept. ANDRE LEBON

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Tablo Wine and free Doctor's attendanco)

1st Class £95.0.0 B. Class 1st Class £83.0.0 Siasmars 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marsollloa." LIGNE COMMERCIALES (cargo-boaTS)

loading for Havre, Antworp

A CIR

8.9.

and Dunkirk

8.8. "YANGTSE" from Dunkirk, London, Havro in due to

arrive about end July, For full particulars apply to: Telephons Central 740.. CONGIANATION"

TRANSIT.

Messageries Martumes Co.

3 Queen's Building. REPREBENTÁTION,

hazardous andfor extra hazar- dous godowns of the Hongkong... & Kowloon Wharf and Gorlown Company, ut Kowloon and stored at Consignees' risk.

All broken, chafod and damag- od cargo is to be left in the go- downs, where it will be examin- ed at 11 am, on 18th. July, 1924 by the Company.

No, claims will be admitted after the goods have left the go- downs, and all goods remaining undelivered on and after 21st. July, 1984, will be subject to

ront.-

No Fire Insurance whatovar will be offacted.

YAMASHITA KISEN KOGYO-

KAISHA,

Agonte. Hongkong, 14th. July, 1924,

THE NEW OMRONA BENNWYS

No