1924-07-14 — Page 2

Shipping to Europe, Australia, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Siraits, Java and Borma, Ceylon India, Persian Gull, West ladies. Mauritias, East & South Africa, Austrailasix, Including, EW Zealand & Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PEKINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH A. M. GOVERNMENT.)

From Hong-

8.8.

Толе

kong (about)

MALWA

10,941 | 26 July. noon

JEYPORE

5,318

29th July,

MIRZAPORE

6,715

5th Aug.

-DEYAN-HA-

8,092

SICILIA

6,813

MANTUA

10,903

NAGOYA

-~-0854

SARDINIA

6,684

- KALYAN

9.118

9th Aug. 22nd Aug. 23rd Aug. ~30th Aug

4th Sept. 6th Sept.

SOUDAN

6,696

KASHMIR

8,963

MOREA

10,911

20th Sept. 2nd Oct. 4th Oct. 18th Oct.

RASHIGAR

8,840

MALWA

10,941

KAISAR-I-HIND 11,430

HARMALA

---1st--Nov. 15th Nov. 1 0.098-1 29th Nov. BRITISH INDIA-APCAR

28th July 16th Aug. 29th Aug.

TANDA TAKADA "TALMA ̈*

ST. ALBANS

EASTERN

ARAFURA

6,956! 6,949 -10,000-)

EASTERN & AUSTRALIAN

4,500

30th July

4,000

6,000

27th Aug. lat Oct.

Destination

"THE HONGKONG TELEGRAPH,

MONDAY, JULY T4, 1924.

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

NYK

BAILINGS.BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER sin Shanghai & Jopas ports. Through Bills of, Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.

***

+++

..

Through passage rates to Europe via America O. $405, α, $420, G. $440.

Friday, 18th July at Ga.m. IYO MARU direct Nagasaki

30th Aug. Saturday, YOKOHAMA MARU

Wednesday, 16th July at 11 a.m. -Wodnesday 30th July.

... FUSHIMI MARD.............

HAKOZAKI MARU HAMBURG vin LONDON & ROTTERDAM.

DURBAN MARU ...

Mias. London & Antworp S'pore, Pang, C'ho & B'boy S'paro, Pang, Cho & B'bay Mles, Loudon & AntworpMARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Bingaporo; &o. S'pore, Pang, C'be & B'bay. Miles, London & Antworp Mlee. London & Antworp S'pore, Pang, bo" & "Bay M'ler, London & Antworp Mles, London & Antwerp S'pore, Pang, Cho & Bhay Miles, London & Antwerp M'les, London & Antwerp M'les, Lotion & Antworp

LIVERPOOL vin MÅRSEILLES & VALENCIA.

TSURUGA MARU

Monday, 18th Aug.

Sunday, 24th Aug.

Wednesday, 16th July at 11 am. Wednesday, 13th Aug. at 11 .tn.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

YOSHINO MARU MISHIMA MARU

TAKETO MARU

M'les, London & Antworp[NEW YORK_and/or BOSTON vln PANAMA. M'los, London & Antwerp SAILINGS (South)

S'poru, Penang & Calcutta S'pore, Pannng & Calcutta Spore, Pennok & Calcutta.

SAILINGS (South) (Manila, Skan, Thursday 18., Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne.

Tregurat anneolink from Asuszalin with the following

BUENOS AIRES via Singapore, Durban &

KAMAKURA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

MORIOKA MARU

NAGATO MARU

Monday, 4th-Aug- Cape Town.

Thursday, 28th Aug.

Tuenday, 29th July. Middle of Aug.

CALCUTTA via Singapore, Pepang & Hangoon.

MOJI MARU

OSAKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU...

the Guide La Company's steamers so the (feited Kingdom vis New Zealand), Yammomver aan | SHANGHAI, KOBE & YOKOJAMA.

The T. & G. Neuson Herrien of steamers to Londes via in Cape

The New Bonino ripping to steamers for Pouthampton and Lowden tia Param

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghai & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai

Moji & Kobe.

MIRZAPORE

6,715. 15th July.

MANTUA

10,902

25th July.

SICILIA

6,813

26th July.

TAKADA

4,949

27th July.

NAGOYA

6,854

30th July.

EASTERN

4,000

2nd Aug.

{ Moji & Kobo

SARDINIA

6,684

8th Aug

Shanghai, Maji & Kobe

Shanghai & Kobe

All dates are upproximate and subject la alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcale Monkuring not more than 216ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sa ling.

For Passage Rates, Handbooks,, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

12. Des Voeux Road, Contra!.

Aronts

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Yeonel,

Due Hongkong. I

Yesach

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

14th July.

CARNARVONSHIRE

SLERSUTEL

24th July.

PEMBROKESHIRE

6th Ang.

GLENBEG

23rd July.. London, Rotterdam & H'burg GLENBEG

19th Aug. Lundan, Rottendain & hure

Movements are subject to change without notice. Ter freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-or, 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTÁL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Stormor.

Leave 'kong for Arrives Hougkong M'la, 9'kas, Thurs.

from Australia.

Is, & Alian Ports.

2nd Aug.

28th July

CHANGSHA

This steamer in fitted with Refrigerating machinery, ensuring aplentiful supply of ico, fresh provisions etc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in she State-rooms. A duly qualified Doctor in carried. Reduced Faros, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian porta.

For Freight and Passage apply to

L.

Telophone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singaporo

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Ports.

SAILINGS FOR EUROPE:

Stoamers

OLDEKERK ROETON

For

R'dam, A'dam, Hambur A'dam, R'dam, Hambute

AKITA MARU (Omit Shanghai) WAKASAMARU---

KITANO HARU ....

For further information apply to---- Tel. Contral Nos. 292, 293 & 2422.

Friday, 18th July. Wednesday 30th July.

Thursday. 17th July.

Monday, Tuesday, Tubeday,

14th July, 15th July. 15th July,

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON da SUEZ.

8.S. "KENDAL CASTLE"·

Sailing about 30th July.

LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL, ITALIAN, "LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE.

1466.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

* S.S."BRENTA"

S.S. "LACONIA””

9.S. "ROSANDRA

Sails about 24th July. Sails about 19th Aug. Bails about

-HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTÉ.

S.S. "GERANIA"

S.S. "ROSANDRA " S.S. BRENTA"

S.S. VENEZIA "

* Carpo only.

Sails about 26th July. Sails about

8th Aug. Baile about 26th Aug Sails about 8th Sept.

►

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Sailing about 31st Aug, S.S," UMZÜMBI"

Roguler Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Linos wpply to:--

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telopbone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

COAST SHIPPING..

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co.,

Co., Ltd.

Sailing..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIOŃ, Steamer. Destination. BANGKOK via Swatow Kwalsang Mon. Tuos. ...............insang

Wod. SANDAKAN T'TAO via S'tow & S'hai Loksang TIENTSIN

Cheongshlag Wod. .Yuensang Sat. MANILA....... MANILA via Amoy ......Sulsang STRAITS & Calcutta......Namsang HAIPHONG-via Holbow Leesang TTAO via 8'tow & S'bal Wosang ISHANGHAI via Swatow Yatshing

HAIPHONG vla Hoihow Mingsang SHANGHAT via Swatow Wosang SANDAKAN KOBE

Sat.

14th July at 5.p.m. 15th July at 1 p.m. 16th July at 10 a.in. 16th July at пров. 19th July at 11a.m. 19th July at 3 p.m. 19th July at 3 p.m. 20th July at 8 a.m. 23rd July at 10am. 25th July at 10a.m. 27th July at 7am 30th July at 10 .011. 1st Aug. at 1 p.m. 15th Aug. at' 7 a..

Sat. Sun. Wed.

Fri.

Dun. Sun. Mausang

Fri. Fri. Kutsang

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ELLERMAN, LINE,

From UNITED KINGDOM &

CONTINENT..

The Stormship

"CITY OF PEKIN" having arrivod, Consigneou of nro informed Cargo hy hor that all goods are being landed at their risk into the hazardous. undfor oxtra-hazardous (ledowns of Holt'a Waarf whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted aftor the Goode hävỡ left theTM Clodowns, and all Goods remaine ing-undallverad after 17th. July 1924, will be subject to rent.

bo

All Claims against the Stonnier must be presented to the Under- Calcutta Liao --This Line now affords regular safilngs to Caloutta, signed un ar hefore 24th July

or they will not Penang and Singaporo; Returning from Calcutta stoamers 1924, proceed via Straits and Hongkong 'to Japan occasionally recognized.

Allbroked, chafed and damas - calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted ed goods are to be left in the with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. Godowns, where they will be Shanghat Llue-Sailings approximately every three day between examined on any Tuesday or Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through Fridays between the hours of tickets can be obtained and through Billa of Lading ro issued 10.45 a.m. and Noon within the

free storage porlad of one wook. all-to-Northern.and Yangtazo Porta via Shanghai.

Maalla Live A wookly service is maintained with Manila by No-Fro-Ingurando_has_bus_

Vossels with good passenger accommodation, sailings from effected.

Bills of Lading will be counter. both ports every Saturday at 11 a.m. Haiphong Line -Sailings approximately weekly for passengers and signed by

THE BANK LINE LTD. cargo, calling at Hollow both ways.

General Agents. Borneo Line-Fortnightly zailings to and from Sandakan by two

5,000 ton stormers 3.5. "HINBANG" & "MAUBANG" both steamere having excellent passenger-accommodation. Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jassolton, Labuan, Tawao and Lahad Datu. Tientsin Lloer-A regular service is run from March to November hotwoon Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwoi & Chefoo.

Bangkok Los A wookly service is provided between Hongkong & Bangkok, vie Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA · LINE.

9.3. Namsang" will be despatched on or about Saturday, 19th July at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & QALUUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Fraight or Passage apply to ---

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

NOTICE TO CONSION EES.

RICK MERS LINIE. From HAMBURG AND

ANTWERP.

The Steamship.

"BARON OGILVY

Having arrivod from the hote Ports, Consignoes of Cargo "ar hereby informed that their goods are boing landed at their rish into the Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Company, Limitect, Godown Kowloon, and stored Bt Con- signose rlek and expense.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before noon to-day.

All broken, chufed, and damug- ed goods are to be left in tho gotowns, where they will be examined on 16th inst, at 13 n.. All claims must be presented within fifteen days of the

aftove. arrival horo, steamer's

cannet he to they

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE, which

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having recognized. good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fane in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying to 10 days.) *

Leaving Captain. Steamships.

15th July at

I p.m. Halloong... W. 8. Turnbull... TUES..

FRI.. 18th July at 5 p.m. W. C. Passmore Haluing ... Haihong... Ellis Walker...... TUES., 22nd July at 3 p.m. Arrivals and Dopartures from the Co.'s Wharf (near Blake Pior.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Laprajk & Co., General Managora.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ,

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 17th July. SINGAPORE, PENANO & BELAWAN DELI DIRECT. Offer excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

K

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packot Nav. Co.'s (K.P.M.); services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Road. Telephone Central No. 1574.

M

MESSAGERIES. MARITIMES

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Mall SteameYT

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City-of Takle 13th July Mles, London, R'dam, H'burg. Hull. City of Dunkirk 2nd Aug.

le.

PASSENGER SERVICE,

.Sailing ou or about Mid, of Aug Mid, of Supt.

City of Lahore City of Labore -

due Hongkong on the

14

+

20th July. 26th Aug.

ARRIVALS FROM EUROPE.

9.8. BOLTON 3.8.

All steamers have a limited accommodation for passengers. For Freight, Paseage and further particulars please apply to

do.

26th Oct. Shanghai & Japan

7th Doo. Maradilles, London, 'olo, · · FARES TO LONDON.

Single 1st Claro A £92, 13 £84. Singlo 2nd Class A £62, 13 £56.

Cargo Steamers Balcon Pasungo £62,

Tol. Centre No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents. York Building.

For further particulare apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD,

ΑΥΤΟΝ.

THE BANK LINE, ITO.

Tol: Central 780.

PORTHOS

BERVICES CONTRACTULS

Nest Sallinge from Marsillas

AMAZONE ANGKOR

19th June.

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON

3rd July.

17th July.

Pro. arr. at Ikg. and Salling for S'hui & Japan

M

Pro. Sailing from thong for 'lien

20th July. 3rd Aug. 17th Aug. 31st Aug. 14th Sept. 28th Sept.

21st July. 4th Aug. 15th Aug. J1st July.

lat Supt. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Daator's attondance) A. Clans

1st Class £93.0.0 B. Class 1st Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets tó London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

loading for Havre, Antwerp

8.8.

and Dunkirk

5.S. “¡YANGTSE" from Dunkirk, London, Havre is due to

arrive about end July. For full particulars apply to:

-Mössageries Maritimes Co. 3 Queen's Building. Telephone Central 740.

CONSIGNATION"

REPRESENTATION.

TKANBIT.

No claims will be admitted after the goods have left the Clodowns, and all Goods remaini ing undelivered after the 17th. inst, 1924, will be subject to rent. Consignoes of cargo aro hero- by notified that they must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent of Imports & Exports. Hongkong, before Bille of Lading can be countersignad. No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by.

N.N. CARL BODIKER & CO'S.. Handelmaatschappij (Ltd). Agents Rickmers Line Hongkong, 10th July 1924.

CARLZEISS

JENA

SURVEYING INSTRUMENTS, MICROSCOPES & THEIR ACCESSORIES.

Always obtainable from stock

hold by: CARLOWITZ & CO..

Solo Agents for South Chino, BANK OF CHINA BUILDING, Phone C. 873. Descriptive and illustrated catalogues, literatura and quotations on application."

ave received

A fine selection of Real Amber Beads which are being offered for sale at moderato prľods.

SHERIFF BROS.

17, Queen's Rd. Central