1924-07-12 — Page 2

Shipplug to Europe, Australia, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Biralts, Java and arma, Ceylon Indin, Persiau. Golf, West Indies, Marlins, East & South Africa, Australinsin, inviadlog, new Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PERMISOLAR U ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL HALL STEALERS.

(UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.}

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH,

SATURDAY, JULY 12-1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NACK W

SAILINGS. BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE Z VANCOUVER vin Shanghal # Japan porza, Through Bills of Lading issued to all Overland Compon Points in U.S.A. and Canada..

COAST SHIPPING..

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer. Destination. MANILA............................ Visonsong STRAITS & Calcutta......Luisang

M'los, London & Antwerp Through passage ratos to Europe via America G. 1409, 0, 3420, (). 3449. FAIPHONG viɑ Holhow Minggang Bun.

Mles, London-&-Antworp| MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis 'Bingapore, &o. S'poro, Pang, C'bo & B'bay

M'lor, London & Antworp HAMBURG-via-LONDON-&-ROTTERDAH.. S'pore, Pang, Obo & 'bay.

DURBAN MARD...

M'los, London & Antwerp LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA, M'los, London & Antworp

TSURUGA MARU

***

Monday, 18th Aug.

Sunday, 24th Aug, Wednesday, 16th July at 11a.m.

Wednesday, 13th Aug

S'pore, Pang, Cho & D'bay SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c. M'los, London & Antwerp

8.8.

HALWA

Tone

From Hong- kong (about)

10,941

26th July.

16YPORE

5,318

29th July.

S'pore, Pang, C'bo & B'bay

-HIRZAPORE

6,715

5th Aug.

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

DEVANDA

6,092

8th Aug.

SICILIA

6,813

22nd Aug.

-MANTUA

19,002

23rd Aug.

M'los, London & Antworp

FUSHIMI MABU HAKOZAKI MARU

IYO MARU direct Nagasak! Saturday. 19th July at 11 a.m. 90th Aug. Saturday. YOKOHAMA MARU

Wednesday, 16th July at 11a.m.-

Wodnesday, 30th July.

NAGOYA

6,854

30th Aug.

SARDINIA

6,684

4th Sept.

KALYAN

9,118

6th Sopt.

KAISAR-I-BIND 11,430

20th Bopt.

SOUDAN

6,690

KASHMIR

8,963

HOREA

10,911

2nd Oct. 4th Oct. 18th Oct.

KASHGAR

8,840

MALWA

10,941

KARMALA

9,008

Tat Nov. 15th Nov. 29th Nov.

TANDA "TAKADA FALHA

6.956 6,949-1 10,000

ST. ALBANS

EASTERN

ARAFURA

-BRITISH INDIA-APCAR

28th July -16th-Aug. 20th Aug. EASTERN & AUSTRALIAN

4,500 |

4,000

6,000

30th July

27th Aug. lat Oct.

M'los, London & Antworp M'los-London & Antworp M'los, London & Antwerp M'los, London & Antworp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta

SAILINGS (South)

(Manila, S'kun, Thursday Is.,!

Townsville, B'bane, Sydney & Melbourno.

Pregneas coption from Australia with the following :- ***** Osies #.#. Company's stomers to the Lotted Kingdom ele New Zand,

1a.

That, &0. Royal Mail Kammera to London via Öses Canal. Shop. A. Bréush Berejan Di nicamera to London in the Cape

The New Zealand slipping ('a "a steamers for Southampton shd-bandan via tanama f'ana

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghai & Kobe

Shanghai, Maji & Kobe Shanghal

MIRZAPORE

6,715

15th July.

MANTUA

10,902

25th July,

STEILIA

6.813

20th July,

TAXADA

6,349

28th July.

Moji & Kobe

NAGOYA

6,854

1st Aug.

EASTERN

4,000

2nd Aug.

Moji & Kobe

SARDINIA

6,684 8th Aug.

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai & Robo

All dates are approximate and subject to alteration without notice,

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parools Measuring not more than 2ft. x 2ft. x 1ft. will bo ceived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to a ling. For Pannage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

#t. Dea Voux Road. Contral.

Agonte.

GLEN AND SHIRE,

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

"U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servico.

OUTWARDS.

Vossel.

Đặc Han hong

GLENSHIEL

14th July. 24th July.

PEMBROKESHIRE

6th Aug.

GLENBEG

HOMEWARDS.

Leaves fongkong.

Vessel.

23rd July. CARNARVONSHIRE

London, Rotterdam & II'burg GLENBEG

19th Aug. London, Rotterdam & H'burg'

Movements are subject to change without notice. Ter froight or further particulars plonso apply to —

JARDINE MATHESON & CO., LTD,

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696. -

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUEN. CHANOSHA

Arrives Hongkong from Australia.

6th July -28th July

Loave H'kong for Mla, S'kan, Thurs. I. & Alian Ports.

11th July

2nd Aug

This steamer in fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions etc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in The State-rooms. A duly qualified Doctor in carried. Reduced Faros, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian ports,

For Freight and Fumare apply to

Tolephone Central No. 26

4.

Butterfield & Swire. (DaN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marme Insurance Broker. Coalmine Owners, Genaral Coal Merchant

REGULAR FREIGHT & PASSENGERĮ SERVICE] DETWEEN KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAPHONG.

Sailing from Hongkong: FOR CANTON' B.S." OHUKWA MAKU"

on or shout

FOR HAIPHONÛ via Melbow & Pakhoj. 9.8, CHUKWA MARU"

YOSHINO MARŲ

ARI MARU

KOBE

Salling,

Sat.. Sat.

12th July at 10a.m. 12th July at 3 p.m.

Sun. Aun.

Mon.

13th July at 7am. 13th July at 7 a.m. 19th July at 10 cm. 14th July at 2 p.m. 15th July at 1pm. 16th July'at 10'um 16th July at

Sat.

Mon. Sun.

noon.

19th July at 8 a.m. 10th July at 3 pm. 21st July at 3 p.m. 30th July at 10 a.m. 1st Aug. at 1 p.m.

CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES

ELLERMAN ́LINE. `·

From UNITED KINGDOM &.

CONTINENT.

The Steamship.

"OITY OF PEKIN" having arrived. Consignees of Bro informad Cargo by her that all goods are boing landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardone Godowns of Holt's Waarf whence delivery may be obtained,

No Claims will be admittod after the Gooda havo loft tho Godowns, and all Goode romain- ing undolivordd aftor 17th. July. |1924, will be subject to rent.

SHANGHAI via Swatow Fooshing BANGKOK vin Swatow Kwalsang SANDAKAN Hinsang Tuon.

Wed IT'TAO via B'tow & S'hal Loksang

TIENTSIN..................Choongshing Wod.

Sat. HAIPHONG vi Hothor Leesang MANILA vis Amoy ......Sutsang STRAITS & Calontta......Namsang SHANGHAI vin Swatow Wosang

'All Claims against the Steamor SANDAKAN Mauzang Fri.

must be prosuntod to the Under- Calcutta Lipa-This Line now afforda regular saillage to Caloutto; signed on or before 24th. July of they will not ho Penang and Singapore; Returning from Caloutta steamers 1924, proceed via Straits and Hongkong to Japan -ooossiqnally recognized.

All broke, chafod and damng- calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation are ättodjed goods are to be left in the with Eleotrio Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon.Godowns, where they will bo Shanghai Ling t-Sallings approximately every three day between examined on any Tuesdays or Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through Fridayn between the hours of tickets can be obtained and through Bills of Lading are issuod 10.45 a.m. and Noen within the frod storage period-of-ono-wonk." all to Northern and Yangtsen Ports via Shanghai.

No Fire Insurance has boon Manila Lipe-A wookly service in maintained with Manila by

vessels with good passenger sccommodation, sailings from offected. both ports overy Saturday at 11a.m. Haiphong Luoi-Sailinge approximately wookly for passengers and signed by 17th July.

Tuesday, 15th July. Wednesday, 16th July. 14th July. NIPPON YUSEN KAISHA,

NEW YORK andfor BOSTON VID PANAMA

4th Aug.. Monday, TAKETO MARU BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Thursday,

28th Aug. KAMAKURA MARU

Tuesday, 29th July. ...Middld of Aug.

***

BOMBAY via Singapore & Colombo,

MORIOKA MARU

NAGATO KARU”

**

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MOJI MARU

OSAKA MANU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU...

SHANGHAI, KODE & YOKOHAMA,

———WAKABA MARU

KITANO MARU... MITO MARU

++

For further information apply to

Tol. Contral Nos. 292, 293 & 2422.

Friday, 18th July. Wodnosday 30th July.

Thursday,

Monday,

Y. TAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via 8UEZ,

Sailing about 30th July. S.S."KENDAL CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL'ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

KEDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KODE AND MOJI.

S.S. BRENTA"

S.5. "LACONIA"

...

S.S." ROSANDRA" ...

A

Sails about 24th July. Aug. Sails about 19th Sails about

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. "GERANIA"

5.8. "ROSANDRA " S.S."BRENTA"

S.S. "VENEZIA “

***

Sails about 26th July. Sails about 8th Aug, Saile about 26th Aug. Sails about

8th Sept.

* Cargo only.

NATAL LINE OF STEAMERS.

---

FRom calcutta, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS.

Sailing about 31st Aug. 8.S. "UMZUMBI" Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freybt a: Passage on any of the above Lines apply to:--

DODWELL & CO., LTD.,

Agents,

Telophone Central -.030.

ELLERUAN &

BUCKNALL

cargo, calling at Hoihow both ways. Boraco Llue-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

Bill of Lading will be countor

THE BANK LINE LTD.

Glenoral Agents.

-5,000-ton steamers s.8. "HINSANG" & "MAUSANG" both stoamers having excellent passenger socommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jossolton, NOTICE Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Teatala Lino A regular service is run from March to Novombor betweon Hongkong & Tientsin occasionally calling at Woi- haiwol & Chefoo.

Bangkok Los-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- dato passanger accommodation.

·CALCUTTA LINE.

S.8. "Laisang " will be despatched on or about Saturday. ath July at 3. p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

to RANGOON, PORT Through Bille of Lading leaned SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Pagange apply to :-`

Telephone Central No, 215.

"

YO

CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. avid CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignoos per Company's Stoamer

"TEIRESIAS"

are hereby notified that the Carzo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lio at Consigneo's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo wil be roady for dolivary from 10th Godown 011 and after July."

Optional cargo will to landed unless notice has been given prioż to steamer's arrival.

chafod, and damaged goods are to bo left in the Godowns, where they will bo oxamined on, any Tuondays and Fridays hotween the hours of 10.45 a.m. and noon within tho free storage period.

All broken, JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS. STEAMSHIP CO.,

LTD.

No claims will be admitted HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. after the Goods have left the steamor's Godowa, and all Goeda Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having remaining undelivered after tho

will

be subject good accommodation for First Class Passangers. Eleotris Light and 16th July,

to rent. Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusino.

All Claims against the Steamer For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,

must be prosented to the under. (Occupying 9 to 10 days.)

signed on or beforo tho 30%. July,

ther will

not bo Captain, Steamships.

rocognised. Halfoong... W. S. Turnbull... Į TUES.,

No Fire Insurance will be FRI. W. C. Passmore Haining ...

effected.

1

Haihong... Ellis Walker...... TUES.,

Leaving, 15th July at

1 p..

18th July at

5 p.m. 22nd July at 3 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pior.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co..

General Managera,"

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia. S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 17th Jaly. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths English Culeine, doctor carried, wireless telograph.

lat. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nay. Co.'n (E.P.M.) services to all dostinations in the Nothorlands East Indion.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Road. Telephone Central No. 1574.

M

PORTHOS

MESSAGERIES MARITIMES M

SERVICES CONTRACTULS

Nest Skillaz trom Marsellies

Pro, cr, ni Mkg. und Salling for S'hai & Jaga

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Mail Bicamore

AMAZONE

ANGKOR

'AZAY LE RIDEAU

PAUL LECAT ANDRE LEBON

19th Juno. 3rd July.

17th July.

21st July. 4th Aug. 16th Aug. 1st Sept.

Projected Sallings fromĮKongkong Subject to alteration.

do.

City of Toklo 13th July M'los, London, R'dum, H'burg, Hull.

do. City of Dunkirk 2nd Aug.

PASSENGER · SERVICE.

July,

City of fattore City of Labora

26th Oct. Shanghai & Japan

7th Dec, Marseilles, London, etc. FARES TO LONDON.

on or about 11th July FOR KEELUNG viz Swatow & Amoy 6.S. "TAIKWA MARU"

on or about 10th Jul

For further particularu, please apply to— Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, Wout.

Tell Central No. 155.

MATARAI, AGENT, Top Floor, King's Building, Tol. Cantral No, 140 & 4457.

Single lat. Class A 292. 13 £84. ↑ Singlo 2nd Class A £6%, #3 £58,

Cargo Steamers Saloon Passage £62,

For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD

UANTON.

THE BANK LINE, 1.70,

Tel. Contral 780.

Pro. Sailing

trom Hong for Milin

20th July. 3rd Aug. 17th Aug. 31st Aug. 14th Sopt. 28th Sept.

31st July. RATES OF PASSAGE 'MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

1st Class £83.0.0. a Class 1st Class £95.0.0 B., Class) Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamorn 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marnhiller.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)' →

loading for Havre, - Antwerp `

8.8.

Bud Dunkirk S.8. "YANGTSE" from Dunkirk, London, Have indus to

arriva about.ond July, For full particulars apply to: Telephone Central 7405 CONSIGNATION:

“Masserarios' Maritimes Co.

TRANSIT.

от

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta.

10th July, 1924

NOTICE TO CONSIGNEES,

RICKMERS LINI

From HAMBURG AND. ANTWERP.

"The Steamship,

"BARON OGILVY “* Having arrived from the above Ports, Consignoes of Chigo ar hereby informed that the goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong- kong und Kowloon Wirt and Company, Timited. Godown Kowloon, and stored a Cun siguesa rink and expense.

Optional Goods will beparrini on unless instructions are given to the contrary hofors un to-day?

All broken, chafed, and launa ed goods are to be left in th godowns, where they ill. 1. examited on 10th inst at 10 n

All claims must be prosente within After day's t steamer's wiživül hero, aflor which date they cannot 1. recognized.

No claime will be amitlı, i after the goods have left it Godowns, and sil Goods remair ing undelivered after tho 17- inst. 1924, will be subject to real.

Consignes of cargo are hure by notified that they imuat pic duce an import permit signed by the Buperintendent of Imports Experts Hongkong, before BIE fof Lading can lie countersigned, » No Fire Tasfranco, an be offooled,

• Blits of Luding will be count N. CARL HODIKER & CO Signitappis (Ltd). JuJuly 1994.