1924-07-11 — Page 2

Shipplug to Europe, Australia, and other Parts. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES in corporated in ENGLANDITO dizniti, Java and Barma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Kabrittas, East & South Africa, Australiasia, Including, new Zealand & Quecosland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. FENIKSOLAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, 1ÚNDER CONTRACT WITH 1. M. GOVERNMENT.)

8.8

Destination.

M'los, London & Antworp M'ios, London & Antworp S'pore, P'ang, Cho & B'bay S'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'ice, London & Antworp B'pore, P'ang, C'ho & D'bay Mles, London & Antwerp M'lea, London & Antwerp 4th-RoptS'pore, Pank, C'bo & Bay

KARMALA

MALWA

Tone

9.098 10,941

From Hong. kong (about).

12 July noon

JEYPORE

5,318

BIRZAPURE

6.715

DEVANHA

8,09%

SICILIA

6,813

MANTUA

10,902

ZAGOVA

G.854

26th July. 29th July. 5th Aug. 9th Aug. 22nd Aug. 23rd Aug. 30th-Aug.

SARDINIA

-0.084-

KALYAN

9,118

KAISAR-I-BIND 11.430

SOUDAN

6,696

KANUMIR

8.963

DOPEA

10.9.1

RANGAN

-8.840

MALWI

TANDA TASADA -FALMA

ST. ALBANS

EASTERN

ARAFURA

6th Sept. 20th Sept. 2nd Oct. 4th Oct. 18th Out

1st Nov. 1-10.941----15th-Nov. BRITISH INDIA-APCAR

28th July 16th Aug. 29th Aug. EASTERN & AUSTRALIAN

4,500 30th July 4,000

27th Aug. 1st Oot. 0,000

6.956 6,949 10,000

THE HONGKONG.

TELEGRAPH,

FRIDAY, JULY 11, 1824.

Stipplug to Europe, Australia, and otbor Ports.

NYK

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shangha} # Japan, ports. Through Bill of Lading leaued to all Overland Common Polata In U.E.A. and Canada. 7

Through passage raten to Europe via America 0:3405, 0, $420, 0, $440. 1YO MARU direct Nagasaki Saturday, 19th July at 11 a.m.

Saturday.

30th Aug. YOKOHAMA MARU

LIVERPOOL, MARSEILLES & VALENCIA,

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Stoamor..

Tuos. Wed.

Batlings.

NOTICE TO. CONSIGNEES

SERVICES: CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship

"PEL-HO"

Consignoos of Cargo from Dunkirk, Antwerp, Havre, Bordeaux & odgiao...

In connection with above- dtoamor.aro hereby informed thes their goods with the preoption of plum, Treasure and Valuable aro boing landed and stored at their riske Into the Godowns of the Hongkong Kowloon Whar? and 'Godown Co., Ltd. Kowloon whonoo delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will bo forward- od on unless intimation is rocdiy- ed from the Consignoos bofors noon to-day requesting it to Do landod hero.

MANILA...

......Yuensang Bat. 12th July at 10a.m.

Sat. STRAITS & Calcutta......Lalsang,

12th July at 3 pm. 13th July at 7a.m. HAIPHONG via Hoihow Mingseng Sun.

Bun. 13th July at 7 a.m. KOBL

...... Hosang.

Sun. SHANGHAI via Swatow, Fooshing

13th July at 10,8.m. BANGKOK vis Swatow Kwaisang Mon. 14th July at 2 p.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &o..

15th July at 1p.m. İSANDAKAN................Hinsang Wednesday, 16th July at 11 ani, FUSHIMI MARU.....

16th July at 10 .. ITTAO vie B'tow & B'hai Walshing Wodnesday, 30th July, HAKOZAKI KARU

TIENTSIN

Cheongshing Wed. 16th July at noon, BAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

Fri. SHANGHAI via Swatow Loksang

18th July at 10 d.m. DURBAN MARU....

Sat. HAIPHONG vin Holhow. Letsang

19th July at 8'a.m." Sat. 19th July at 3 pm MANILA vlo Amoy....................Sulsong....... STRAITS & Calcutta......Namsang Mon. 21st July at 3 p.m.

Bills of Lading'will be' counter- SANDAKAN

...Mausang Fri. 1st Aug. at 1 p.m..

signed by the Undersigned, Goods Calcutta Liger-This Line now affords regular sailings to Calcutta, remaining unclaimed after the Poning and Singapore; Returning from Calcutta steamers 11th. instant, at Noon will be proceed via Strafts and Hongkong to Japan occasionally subject to ront and lading

ohargos olling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation are fitted All claims must to coat is with Electrio Light & Fans & oarry a fully qualified Burgeon. to mo on or before the 15th Shanghal Llon-Bailings approximately every three day between inst or they will not be re

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through cognized.

TBURUGA MANU `e`... SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

YOSHINO MARU

AKI MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

MORIOKA MARU

Monday, 18th Aug.

~Sunday, 24th AuR M'les, London & Antworp M'lee, London & Antworp S'poro, Pang, C'bo & B'hay

Wodnosilay, 16th July at 11 am. 13th Aug. ... Wodnonday, M'los, London & Antworp M'les, London & Antworp M'ios, London & Antworp|NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

Monday, 4th Aug. TAKETO MARU 1Mjon, London & Antworn

BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape Town.

Thursday,

28th Aug KAMAKURA MARU SAILINGS (South)

Tuesday 29th July. Middle of Aug.

Friday, 18th July. .... Wednesday 30th July,

Thursday, 17th July.

Tuesday, 15th July. Wodnesday, 16th July. Monday, 14th July. NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

S'pore, Pepang & Calcutta S'poro, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

[ Manila, S'kan, Thursday Is., Townsvillo, B'bane, Sydney & Melbourne.

Veeguest ovabenting from Australis with the following —

rie Beton #1. Company's steamees in ibe United Kingdom Fin Hew Zelen,

£407, 60. Royal Mail ezimmera to London'vis Buen Canal... Fran Dianeb Berelen of steamers in London 118 Us Cap

NAGATO MARU

CALCUTTA vin Singapore, Ponang & Rangoon,

MOJI MARU

OBAKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU...

TSHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Cik kay Bestend Rbipping les esmerator Soitusmpten moit Londoa zis Payama t'anni

MIRZAPORE

DIANTUA

SICILIA

WAKADA

RAGOYA

EASTERY

SARDINA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghai & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai

10,715

15th July.

10,902

25th July.

6.813

26th July.

6.940

28th July.

Moji & Kobe

6.854

let Aug.

+ 000

2nd Aug.

Moji & Kobe

6.694

8th Aug.

Shanghai, Mojl & Kobo

Shanghai & Kobo

: All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 2ft, x 2ft x 1ft. will bo ceived at the Co.'s Office up to noon on the day provious to balling. For Passage Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

st. Das Vœux Road, Central.

Agonth.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

V. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDE.

Versei.

GLENDEG

Due Hongkong.

14th July.

GLENSHIEL

24th July.

PEMBROKESHIRE

6th Aug.

HOMEWARDS.

Vesach, Leaves Hongkong.

23rd July! ARNARVONSHIRE-

London, Rotterdam & 11'burg 19th Aux. GLENBEG

London, Rotterdam & I'burg

Movements are subject to change without notion. Ter freight or further particulara please apply to --

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Tolerhero Central No. 215, sub-ax. 23 and 1696

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN FORTS.

'SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUEN CHANGSHA

from Australia.

6th July

28th July

Leave H'kong for Arrives Hongkong Mla, 9'kan, Thurs. Is. & Alian Ports,

11th July

2nd Aug. This steamer-is-fitted with Refrigerating machinery, ensuring A plentiful supply of ico, fresh provisions etc. and has superior sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zoland and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36,

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & BON, LTD.) -

Agents.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam; Hamburg, Bromen

and North Continental Ports.

SAILINGS FOR EUROPE.

WAKABA MANU.. KITANO MARU

MITO MARU

For further information apply to

Toi. Central Non, 292, 293 & 2422.

DODWELL & CO., LTD.

8.6.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. "KENDAL CASTLE"

Sailing about 30th July.

LLOYD. TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT BERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIJME), TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND HOJI.

S.S. "RRENTA"

S.S.LACONIA"

8.8. "ROSANDRA"

Sails about 24th July, Baile about 19th - Aug. Baila about

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

9.8. "GERANIA"

8.8. "ROSANDRA "

*8.9. "BRENTA"

S.S. VENEZIA "

* Cargo only.

tickets can be obtained and through Bills of Lading aro Issued All dantagod packages will be all to Northern and Yangtose Ports via Shanghai:

oxamined on Thursday the Bipolla Lice-A wookly service is maintained with Manila by 10th. Instunt, ut 10 a.. by

Tossals with good parrenger Goodmmodation, sailings from Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insuranco: haa boeis both port every Saturday at 11a.m." Haiphong Lino-Sallings approximately weekly for passengers and Booted.

cargo, calling at Halhaw both wayn Borneo Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

5,000 ton 'steamers s.5. "HINSANG" & " MAUSANG" both steamers having excellent passenger socommodation. Caigo takon on through Bills of Lading for Kudat, Jasnolton, Labuan, Tawao and Lahad Datu

Tlontalo Line --A regular service is run froia March to Novembor between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wol- halwol & Chefoo.

Bangkok Lino 1-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Bwatow, by five steamors Atted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

•

will be despatched on or about Friday. 8.8. "Lalsang' 11th July at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to ~-.

Telophone Contral No. 215.

JARDING MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

R. RODENFUSER,

Aoting Agona Hongkong 4th, July, 1924.

NOTICE TO CONSIGNEER

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. -and-

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION SOL LTD, Consigneos par" Company- Steamer

"TEI KESIAS" aro. hereby notified that the Cargo will be discharged into. Holle Wharf Kowloon, where it will fir at Consigneo's risk and subject to terms and conditions of storag at Holt's wharf. The Cargo will: be ready for delivery from and after 10th

Godown.. on July.

ptional cargo will be landed. unless notice has been given prior: to steamer's arrival.

All

broken. chafed, and damaged goods are, to be left im the Godowneyhore they will b examined on any Tuesdays and.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. Fridays between the hours el

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE, Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electrio Light and Fans in stato-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,

(Occupying.9 to 10 days.) ... Captain.

Stormships. Malhong Hatalag

Sails about 26th July. Bails about

8th Aug. Sailo about 26th Aug. Sails about 8th Sept.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

Sailing about 31st Aug. 8.8. "UMZUMBI"

Rogular Passenger and Cargo Servios to South African Ports. Through Bill of Lading lenuod from. Hongkang.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to ~

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

ELLERHAR &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong

Subject to alteration.

City of Tokio. 13th July M’les, London, R'dam, H'burg. Hull,

Saling

Steamers

For

WESTERDYK

OLDEKERK BOLTON

on or about 13:11 July, A'dam, Iasi, handbrug, themen

Mid, of Aug. R'dam, A'dam, Hamburg, Bromon A'dam, R'dara. Hainburg, Bremon | Mid, of Soft.

City of Labora City of Lahore-

ARRIVALS FROM EUROPE.

8.9. BOLTON 8.9.

dye Hongkong on the , 2001 July, 26th Aug.

11

All steamora have a limited accommodation for passsengers. For Freight, Fassago_and further particulars please apply to

TOL Central No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents. York Building.

PASSENGER SERVICE,

·

26th Oct. Shanghai & Japan

7th Doo Marsoilles, London, eto. FARES TO LONDOŃ, Single 1st Class A 492. B £84. Return 1st Class A £161. B £147.

2nd Clans A £62. B £56. 2nd Class A £108. B £98.

Cargo Steamers Saloon Passage £62, For farther particular apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD- UANTON,

THE BANK LINE, ITO. Tel. Contra 7780

Ellie Walkor...... PRI.. W. C. Passmoro | FRI.,

Leaving

11th July at. 3 p.m. 18th July at 5pm.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (noar Blake Pior.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapralk & Co., General Managers,

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet. Navigation Co. of Batavis.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 17th July. SINGAPORE, PENANG & SELAWAŊ DELI DIRECT. Offer excellent salope accommodation, all lower berths, English Cuising, doctor carried, wireless telegraph.

let, CLASS FARE to SINGAPORE $100,00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) mervices to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building. Charter Road. Telephone Central No. 1574.

M

MESSAGERIES MARITIMES M

Mali Steamer

PORTHOS

SERVICES CONTRACTULS

Next Balflex from Marssition

10.45 am and hoop within the ifras storage period.

No claims will to admillëá”

after the Goods have left the steamer's Godown, and alGooda remaining undelivered after the 16th July, will subjook

to ront.

All Claims against the Steamor must be presented to tho undor- signed on or before the 30th July, or they will not be recognised.

No Fire Insurtnee will bør oleotod.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

10th. July, 1924.

15.447

•NOTICE TO CONSIGN LES

RICKMERS LINIE

From HAMBURG AND ANTWERP.

A

The Steamship.

***BARON UGILVYRA Having arrived from the abovn Ports, Consignees of Cargo ara horaby informed that their seda ara being landed at thoir Tisk into the Godowns of thoHong- kong and Kowidon Wharfiand: (todown Company, titted, Kowloom and stored at Con signess risk and expense.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before noon to-day.

All broken, chafed, and damag- ed goods are to bolaftin.the godowns, wholes they will be öramined on 16th inst. at.10a.m.

All claime must bo presented within fifteen days of the steamor's arrival hożą...' aftor 20th July.which

date they cannot be 3rd Aug.

rooognized. 17th Aug.

Prò, arr. at likg. Frp, Sailing and Salling for From Hong

S'hal ( Japan ·

for 'les

AMAZONL

ANGKOR

19th June.

AZAY LE RIDEAU

3rd July.

- PAUL LECAT

ANDRE LEBON

17th July.

31st July.

21st July. 4th Aug. 1th Aug. Ist Bapt.

J1st Aug. 14th Sopt. 28th Sopt.-

RATES OP, PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Dootor's ationdance) A Olana 1st Class £95,0,0 D. ClassĮ 1st Class 283.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Stomore) 2nd Class £60,0,0, Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.

Accommodation reserved in the trains at Marneilles."

LIGNB.COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

loading for Hayro, Antwerp

8.8.

and Dunkirk

8.8. "YANGTSE from Dunkirk, London, Havre is due to

arrive about and July: For full particulam apply to:'

Miesangortes Maritimes Co, Telephone Contral 740.

9' Queen's Building, CONDIGNATION

PRESENTATION,

No claims will be admitted aftor the goods havq left the Godowns, and all Goods: romain- |ing undelivored-nstop thib_17th/ inst. 1924, will be mujore, sa inte Consignees of, canto are lure- by notified that they, mun hiro- duco an Import permit k the Superintendent of Lipata Exports. Hongkong,, kotoro Bills of Lading cati ba countersigned.

No Firo Insurance has been offected.

Billa of Lading will be counter- signed by an EKVAT N.N. CARL BODIKER & CUB. Haudoimaalschaunii; thatdz Agents Riokmors Linio, Hongkong, 10th. July 1924.