1924-07-10 — Page 2

Shipping to Europe, Australia, and other Potts. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Perfan Gulf, West, Indies, Mauritius, East & South Africa, Australiasis, Inclodlog, new Zealand & Queensland Ports, Red Sen, Egypt, Europe, Eic.. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH 1. M. GOVERNMENT.)

3.8.

KARYALA

From Hong- Tona

kong (about) 9,098 | 12 July noon 10,941 26th July, 29th July.

5th Aug. 9th Aug. 22nd Aug. 23rd Aug. 30th Aug..

4th Sept. 6th Sept.

KATEAR-I-HIND· 11,430 | ̄ ̄ 20th Sept,

MAIWA

JEYPORE

5.318

4112 PRE

6.715

1

DEY NUA

8,092

SICH A

6.813

MANTEA

10.902

NAGOYA

6,854

SARDINIA

F,684

GALVAN

9.118

SOUDAN

KA-EMER

HO-FA

RHGAR DIALWA

TANDA TACADA

PALMA

16,696 |

8.963

100 1 8.840

2nd Oct. 4th Oct, Ihh Oct. 1st Nov. 10 941 5 15th Nov. BRITISH INDIA-APCAR

6.956 6.949 10,000

28th July 16th Aug. 29th Aug.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THURSDAY, JULY 10, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

BALLINGS BUBJECT TO ALTERATION..

VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER vin Shangbal 8 Japan posta Through Bills of Lading issued to all' Overland Common Pointe in U.B.A. and Canada.

Through passage rates to Europe vin Amurios G. 3403, U. $420, G. $440,

IYO MARU direct Nagasaki Bolurday. 19th July at 11 am.. YOKOHAMA MARU

...Baturday.

30th Aug, HARSEILLES," LONDON & ANTWERP via Singapore, &o,

FUSHIMI MARU...

Wednesday 16th July at 11 a.m. HAKOZAKI MARU

Wednesday, 30th July. HAMBURG vla LONDON & ROTTERDAM.

DURBAN MABU ...

Destination M'los, London & Antwerp Mlos, London & Antworp S'pore, Pang, Cho & B'bay S'pore, P'ang, Che & B'bay Mlox, London & Antwerp S'pore, Pant, C'bo & B'bay M'los, London & Antworp M'los; London & Antworp S'pore, Fang, Cho & Why M'les, London & Antworp M'los, Indon-&-Antworp S'pore, Pang. C'bo & Bay M'les, London & Antworp M'los, London & Antworp M'Jos, London & Antworp NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA. M'es, London & Antwerp SAILINGS (South).

| S'pord, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta S'oore, Penang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) ST. ALBANS 4,500. 30th July (Manila, S'kan, Thursday I., EASTERN

4,000

27th Aug.

Townsville, B'bano, Sydney AKAFURA | 6,000 1st Oct. (& Molbourne.,

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

TATSUNO MARU

Monday, 18th Aug.

Socond half Aug.

Wednesday, 16th July at 11 am. Wednesday,' 13th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &o.

YOSHINO MARU

AKI MARU

TAKETO MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Capo Town.

KAMAKURA MARU

BOMBAY via Singaporo & Colombo,

AWA MARU

MORIOKA MARU

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon,

MOJI MARU

Monday,

Thursday,

4th Aug.

28th Aug.

Thursday, 10th July. Tuesday, 29th July.

AKITA MARD WAKASA MARU. KITANO HARU ...

(Omit Shanghai)

For further information apply to 1

Friday. J8th July. Wednesday 30th July,

Thursday, 17th July,

Thursday,

10th July. Tuesday, 15th July. Wednesday 16th July' NIPPON YUSEN KAISHA.

Tol. Contral Nos. 292, 293 & 2422.

OSAKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU...

Taurat unnžetien from Australia with the following!- 7 dato. Company's trainers in the United Kingdom via New Zinnad. VideATAL FAR SHANGTIAL, KOBE & YOKOHAMA,

F.

F.D.

Mazratusdanza so thadon via fines Canal.

far Frank Herties of steamers to London se the Cape

The New Zealand Kripping ('a 'a stenusers the Benthampion scd wegdan 71% Panamh feue

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

8.092 11 Julyd'light | Shanghai, Moji & Kobe 16.715

Shanghai & Kobo

Shanghai, Maji & Kobe

Shanghai

DEVANIA

MIRZAPURE MANFUA

15th July.

10,902

25th July.

SICILIA

6.813

26th July.

THE DA

6,949

28th July.

Moji & Kobo

NAGOYA

6,854

lot Avg.

EASTERN

Í 4.000 2nd Aug.

Shanghai, Moji & Kobs

Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMER.

Parooli Meanuring not more than 2t. 2. ft. will be rzogived at the Co.'s Offies up to noon on the day provious to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, oto., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Doa Voux Road, Contral.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN 8orvico.

OUTWARDS.

{ Vessel.

GLENDEG

HOMEWARDS.

Vessci, Leaves Hongkong.

"Due "Hongkong.

GLENSHIEL PEMBROKESHIRE

14th July. 24th July. 6th Aug.

CARMARTHENSHIRE-

10th-July- London, Rotterdam & I'burg CARNARVONSHIRE

23rd July. London, Rotterdam & H'bur

Movements are subject to ensure without notice. for freight or further particulara please apply to:----

JARDINE MATHESON & CO., LTD. LOENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephono Central No. 215, nub-ex. 23 and 3696,

ASÚTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PONTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Sto amor.

TAIYUEN

CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia.

6th July 28th July

Leave B'kong for M'la, S'kan, Thurs.

Is & Alian Ports..

11th July

2nd Aug.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, susuring

***

·T. YAMAMOTO,Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTE.

FOR NEW YORK & BOSTON . SUEZ.. S.8. "KENDAL CASTLE" Sailing about 30th July,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FI JME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE FORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S. "BRENTA"

S.S. "LACONIA '

B.N. "RUSANDRA"

Sails about. 24th July. Sails about 19th Aug.

Sails about

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.9. "GERANIA”

8.8, "ROSANDRA"

* S.S." BRENTA"

8.9. "VENEZIA

Sails about Sails about Sails about Sails about

14

26th July, 8th Aug. 26th Aug. 8th Sept.

•

Cargo only.

NATAL LINE OF STEAMERS.

8.3"-UMZUMBI

**

Sailing about 31st Aug..

plentiful supply of ico, fresh provisions etc. and has superiorFROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. Accommodation with Electric"Light throughout-and-Electric Fannin tho State-rooms, A duly qualified Doctor is carried. Roduced Faron. Cargo booked through to all Australian, Now Zealand and Tas manian porta.

For Freight and Passage apply to

Telephone Contral No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agento.

K.

K

Regular Pannonger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Passago on any of the above Lines apply to --

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telophone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer.

|

MANILA ...

*.*.............................Yucasang KOBL

*************** ...... Hosang SHANGHAI via Swałow Loksang

Destination.. STRAITS & Calcutie......Laisang→→→ Fri. Bot. HAIPHONG via Holbow Mingsang

Bat. Sun.

Sun.

SANDAKAN

............................ Hinsang BANGKOK via Swatow Kwalsang TTAO vin B'tow &. S'hai Waishing

Tuos.

Tuos

Wed.

| TIENTSIN ................. Cheongshing Wad.

HAIPHONG-vis Holbow Lecsang MANILA via Amoy ......Sutsang [STRAITS & Caloutta......Namsang SANDAKAN Mausang—Fri—

Sat,

Snt.

Mon.

Ballings,

11th July at 3 p.m. 12th July at 7 a.m. 18th July at 10a.m. 13th July at 7am. 13th July at 10 a.m. 15th July at 1 pm. 15th July at 2 p.m. 16th July at 10 a.m. 10th July at noon, 19th July at 8 a.m. 19th July at 3 p.m. 2lat July at 3 p.m. 1st Aug at 1pm

| Calcuita Lines-Thin Line now affords regular sailings to Caloutta,

CONSIGNEES

ADMIRAL ORIENTAL' LINK)

The Stomutilp

"PRES MADISON *. having arrived from Seattle via ports, 'ou July 4th

horoby 1924, Consignõos ars notified that thoir cargo # boing. landed at their rish Into the hazardous and/or extra. hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and. Godown Co., at. Kowloon, and stored at consignoes" risk.

Consignees of Cargo most pro duco an Import Permit signed be tho Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, bofora Bills of Lading will be, counter- aigned.

All broken, chafed and damaged cargo is to be loft in the godowns, where it will to oxamined al- 10 a.m. on July 8th, 1924, by the Company's Surveyors, Moours,

Ponang and Singapore: Returning from Caloutta ateamors procned via Straits and Hongkong to Japan occasionally Anderson and Asho. calling at Shanghai,

All claims must bo presonted

All steamers have excellent passenger accommodation are fitted within thirty days of the

with Electric Light & Fans & curry a fully qualified curgeon.stoa mor's arrival hero, | Shaughal -Live i—Saillage approximately every three-day-between which they cannot be recognised.-

Canton & Shanghai, cometimen calling at Swatow. Through No claims will be recognised ticketo can be obtained and through Bills of Lading are issued after the goods have left the all to Northern and Yangtoz^ Ports via Shanghai,

godowns, and carga indolivered | Manila Uner—A wookly servico is maintained with Manila by on and aftor July 11th. 1924, will

vossals with good, pasronger accommodation, sailings from be subject to ront, both porte ovary Saturday at 11 a.m.

4

No Firo Insuranco, whatover

| Halphong Lias-Sailings approximately weekly for passengers and ¦ will be offosted.

cargo, calling at Hollow both ways.

Consignoos are requested to Borneo Line-Fortnightly bailings to and from Bandakan by, two sond in their Bills of Lading fol

5,000 ton steamer 5.6. “HINSANG" & "MAUSANG" both countersignature immediately. stoamers having excellent passenger accommodation. Cargo United Statoe Shipping Board taken on through Bill of Lading for Kudat, Jonsolton, Emergency Floot Corporation Labuan, Tawao and Lahąd Datu..

Agents.

Tientsin Line —A regular service is run from March to November | ADMIRAL ORIENTAL LINI

between Hongkong & Tientsin occasionally oalling at Wol- :baiwoi & Chofos,

Bangkok Line:—A wookly service is provided between Hongkong.

& Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- dato passongor accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.3. "Lalang" will be despatched on or about Friday, 11th July at 3 p.m. for BINGAPORE, PENANG & CALOUTTA

Through Bill of Lading Issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to —

Telophone Contral No. 215

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE, Regular Borvico of Frot, High Clans Coast Steamers having good accommodation for First Clasa Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Ouaine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 8 to 10 days.)) Captain.

Steamships. Haihong... Ellis Waikor...... Į FRI., ttaining ...W. C. Passmore FRI.,

Leaving 11th July at 3 p.m. 18th July at 5 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (noar Blake Pior.

For Freight and Passago, apply to

Douglas Lapralk & Co.,

General Managers,

KONINKLYKE PAKETVÄÄRT MAATSCHAPPIJ. Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 17th July, SINGAPORE, PENANGTM& Belawan dulI DIRECT, Offers excollont saloon accommodation, all lower bertha English Cuisine, doctor carried, wirolesa tolograph.

· Lot, CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packat Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies,

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN,

Talophone Central No. 1574. York Building, Charlor Road.

M

PORTHOS,

MESSAGERIES MARITIMES

Nail Sailloge from Marasilien

Pro, arr, at liks. and Salflag for

'bal & Japes

Pro. Billag from 'tong for M'liss

STRAHSHIP

COMPANY, LTD.

SERVICES CONTRACTULS

Kali Bremer

AMAZONE

ANGKOR

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON

19th June. 3rd July.

13th July,

31st July.

21st July. 4th Aug. 1th Au. 1st Sept.

31st Aug. 14th Supt. 28th Sept

20th July. 3rd Aug 17th Aug-

4 Dos Voour Road. Hongkong..üthi, July 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES,

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES...

In

8.8. "AMAZONE" Consigneon_of_Cargo_from Marcilles Colombo, Baigan &o.

connection with above Steamor are hereby informed tha their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuablos are being landod and stored at thoir risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immodiately after landing,

Bills of Lading will be counter" signed by the Undersigned, Goode remaining unclaimed after the 14th. instant, at Noon will be. subject to rent and landing abargos.

All claims must be sent in to on or before the 17th. inst. they will not to recognized. All damaged packagon will be examined on Saturday the 12th in-c at 10 A.. by Messro, Goddard & Douglas.

No Fire insurance has born. offooted.

R. RODENTUSER,

Acting. Agont, Hongkong, 7th. July 1924.

Brunewick

Let Brunswick Entertain

When visitors come then Brunswick Records bring the 'greatest artists to sing and

play.

Owners of Brunswick Phono- - graphs remark how its sweet Lone enraptures all who hear it. The secret là în sheruyai tone chamber, an exclusive Brunswick feature. Come in —see and hear for yoursell,

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Ownero, Shipping & Marine Instirance Broker. Bteamship Coalmine Owners, General Coal Merchant.

ཟུང ང ང ཕྱོད REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE) KEELUNG, HONGKONG, CANION & HAIPHONG,

Salling from Hongkong,

:

HETWEEN

*

CHUKWA MARU" -. on or about FOR HAIPHONG vin Holhon & Pakhol

FOR CANTON 8.6.

9.8.

AP

Projected Sailings from Gongkong Subject to alteration.

City of Toklo 13th July 'les, London, R'dam, H'burg, Hull.

PASSENGER SERVICE.

City of Lahore City of Labore

26th Oct

7th DoD.

July.

CHUKWA MARU", ... on or about 11th July FOR KEELUNO via Swnlow & moy

on or about 10th July. 8.8. "TAIKWA MARU

For further particulars, please apply to- Branch Office,

No. 32, Bonham Strand, West.

Tal Control No, 155.

***

**

MATARAI, AGENT, Top Floor, King's Building, Tel. Contral No. 140 & 4457,

Shanghai & Japan -

Marseilles, London, eto.

2nd Class A £62: B ̃£56. 2nd Class A £108. □ £98.

FARES TO`LONDON. Bingle 1st Class A £92. B £84.

B £147. Return 1st Class A £161, B

Cargo Steamers Baloon Passage £62. For further particulare, apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD; CANTON.

THE BANK LINE, 1.70. Tel Contra'/78D

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and froe Doctor's attendanoo) A Class 1st Class £95.0.0 B. Class) 1st Claon £83.0.0 Atosmore 2nd Class £68.0.0 Stanmors 2nd Class '£60.0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation roserved in the trains & Marsalllos. LIONB COMMERCIALES (CARGO-BOATS).

loading for Havre, Antwerp

8:8.

and Dunkirk

8.8. "YANGTSE" from Dunkirk, London, Havre in due to

arrivo about end July," For full particulare apply to: Telephone Central 740.

Messageries Maritimes, Co.

Queen's Building.

BEPRESENTATION,

DEM ON 'TRATIONS BY REQUEST AT THE

BRUNSWICK STUDIO

Top House

Elmet.