1924-07-08 — Page 2

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TỪ izrmita, Java and Burma, Ceylon india, Persian Gulf, West Indies, Maorities, East & South Africa, Australasia, Including, new Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc., PENTUSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

SOUDAN

KARMALA

MALWA

JEYPORE

5,318

From Hong Tons

kong (about) July noon 6,696 9,088 12 July nonn 10,941 26th July. 29th July.

MIRZAPORE.

0,715

DEYANIJA

8,092

5th Aug. 9th Aug.

SICILIA

6,813

. 22nd Aug.

MANTUA

10,902

23rd Ang.

NAGOYA-

6,854

SARDINIA

-6,684

KALYAN

9,118

KAISAR-I-HIND 11,430

SOUDAN

6,696

KASHMIR

8,963

MOREA

RASHGAR

10.911 8.840

30th Aug. 4th Soph 6th Sopt. 20th Sept. 2nd Oct. 4th Oct. 18th Oct. 1st Nov.

JAPAN

BRITISH INDIA-APCAR 6,052 9 July 1 p.m.

28th July 6.956 6,949 16th Aug. EASTERN & AUSTRALIAN

30th July

FANDA TAKADA

ST. ALBANS

EASTERN

ARAFURA

4,500 4,000 6,000

27th Aug.

1st Oct.

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH,

TUESDAY, JULY 8, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

SAILINGS SUBJECT to alterATION,

VICTORIA, SEATTLE-@-VANCOUVER via Sfanghai Japan porta. Through Bills of Lading lasuod to all Overland, Common Pojate in U.8.A. and Canada.

JYO MARU YOKOHAMA MÁRU.

Through passage raton to Europe via America G. $405, Q. $420. O, $440,

........Saturday, 10th July, at 11 am, -30th Aug Saturday:

Wednesday, 16th July at 11 a.m. Wednesday, 30th July

*FUSHIMI MARU... HAKOZAKI MARU

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM...

DURBAN MARÚ...

S'pore, Pang, C'ho & B'bay Mlos, London/& Antwerp Milos, London & Antwerp B'pore, Fang, C'bo & B'bay MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c. S'pore, P'ang, Cho & B'biy Miles, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp M'los, London & Antwerp LIVERFOOL to MARSEILLES & VALENCIA. Spare Pang. C'bo & B'hay Mles, London & Antwerp SYDNEY & MELBOURNE i Manila, &c. Mleo, London & Antworp S'pore, Pang, O'bo & B'tay M'los, London & Antwerp M'ler, London & Antwerp M'les, London & Antworp SAILINGS (South)

Singapore

S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South) (Manlis, S'kan, Thursday Is., Townsvillo, B'bano, Sydney & Malbourne.

- OENOA MANU-

• YOSHINO MARU- AKÍ MARU

Monday, 18th Aug,

0th July. Wednosday,

Wodnonday, 16th July at Il a m. Wednesday. 13th Aug,

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKETOYO MARU

4th Aug. Monday, BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town. -

Thursday, 28th Aug. KAMAKURA MARÛ-

Thursday, 10th July. Tuosdny. 29th July,

BOMBAY via Singapore & Colombo.

AWA MARU

MORIOKA MARU

(CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon,

PENANG MANU ......

MOJI MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU...

TEOPES OnDating from Asstrella with the tollowfor Che 74tos 8.3. Company's steamers in the fintted Kingdoms 14 New Zealand, VRUT SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

Frosio be.

TP, & 0. 5094) Mei) sientare to London via Jure Canet. f. Brabok Hersion of steaze 10

lathe Cape

The New Zealand Phipping 'a le sizamore for Houlbampton and inps-TIR MARIE Engl

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,9569 July d'light Amoy, Moji & Kobo

8,032 11 Julyd'ight | Shanghai, Moji & Kobe,

TANDA

DEVANHA

MIRZAPORE

16,715

15th July.

MANTUA

10,902

25th July.

SICILIA

6,813

26th July,

TAKADA

6,949

28th July.

NAGOYA

6.854

1st Aug.

Shanghal & Koho

Shanghai, Moji & Koba. (Shanghai

1 Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kore

All dates are upproximate and subject to alteration without notice.

.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcela Mossuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will he rosived at the Co.'s Office up to noon on the day provious to sailing.

For Pannage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co,,

11. Das Vaux Rond, Contra).

Agosto.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

C. K, STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessal,

Due Hongkong."

GLENBEG

GLENSHIEL PEMBROKESHIRE

13th July. 24th July. 6th Aug.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves llongkong.

10th July. CARMARTHENSHIRE

London, Rotterdam & H'burg CARNARVONSHIRE 23rd July. London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please Apply to -

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Captral No, 215, sub-ax. 23, and 3696,

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Stortor

TAIYUEN CHANUSHA

Arrivos Hongkong

from Australia,

6th July!" 28th July

Leayo H'kong for Mla, S'kan, Thurs. Is. & A'lion Ports.

11th July 2nd Aug. This steamer is fitted with Refrigorating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions ato. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duis qualified Doctor is married, Reduced Faros, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tan

• mapian porte.

For Freight and Passage apply to

Telephone Contral No. 38.

K

Butterfield & Swire. (JOHN AWIRE & SON, LTD.) Agents.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Mamme Insurance Broker.

·Coalmine Owners, General Coal Merchant

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE; BETWEEN KEBLUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG.

Salling from Hongkong.

FOR CANTON -

B.B. "CHUKWA MARU"

AKITA MARU

WAKABA MARU

KITANO MARU...

Wednesday 9th July.. Friday, 18th July.

17th July.. Thursday.

10th July. Thursday,

15th July. Tuesday, Wednesday, 16th July. NIPPON YUSEN KAISHA. T. YAMAMOTO, „Manager.

(Omit.Shanghai)

For further information Eply to

Toi. Contral Nom. 292, 293 & 2422,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK DERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

Salling about 12th Aug. S.S.KENDAL CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING,

:

CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S."BRENTA"

S.S. LACONIA “

S.S.ROBANDHA

Sails about 20th July. Aug. Sails about 19th Sails about

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. "NIPPON "

5.8. "GERANIA"

5.9. "ROSANDRA." S.S. "BRENTA" S.S. VENEZIA "

Sails about Bails about Sails about Sails about Sails about

8th July. 5th Aug. 8th Aug. 5th. Supt. 8th Sept.

Corio only.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Bailing about 31st Aug. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

S.S." UMZUMBI"

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Billa of Lading issued from Hongkong.

For Fraight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Contral 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Ballings.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamor. Destination. BANGKOK via Swatow, Chaksang, Tues. 8th July at 2 a.m. TTAO via B'tow & S'hai Kwongsang Wed. 9th July at 10a.m. STRAITS & Calcutta..............Lalsang Thurs. 10th July at 3 pm. KOBE

Hosang Sun. 13th July at 7am.

• 12th July at Ba.m. HAIPHONG via Hoikow Mingsong Sat.

·Sat. FMANILA ...........Yuensang

12th July at 10 a.m. Sun 13th July at 10a.m. SHANGHAI via Swatow Loksang SANDAKAN............... Hasong Tuos.. 15th July at 1 pap

16th July at 10 nits. [T'TAO via B'tow & 8'hal Walshing Wod,

16th July at noon. TIENTSIN.........Cheongshing Wod:

Sat, 19th July at 8 a.m. HAIPHONG vin Hollow Leesang

Bat. MANILA via Amoy.....Sutrang

* 19th July at 3 p.m: STRAITS & Calcutta......Namsang Mon--Blet Jolyst & p.m.** KOBE via Moj ......

28th July at noon. ...Fooksang Mon. Calcutta Lluoi-This Line now affords regular sailings to Calcutta,

11

CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

This Steamship

►

"PRES MADISON "

神

having arrived from Seattle via ports, on July 4th- 1924, Consignoes are horoby notified that their cargo

riek boing landed at thoir into tho hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong. and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowlbon, and stored at consignova' risk.

'Consignoos of Cargo must pro duce an Import Permit signed be the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Billa of Lading will bp counter-. algnod.

"All broken, chafed and damaged, cargo is to be loft in the godowns, [whore it, will be examined at 10 a.m. on July 8th. 1924, by the Company's Surveyors, Messrs, Ponang and Singapore; Roturning from Caloutta steamers Anderson and Asho.

All claims must be presented proceod vla Straits and Hongkong to Japon occasionally

within' thirty days of the calling at Shanghai..

after All steamers have excellent passenger accommodation are Btted steamer's arrival hero,

with Electric Light & Fanu & carry a fully qualified durgeon. which they cannot be recognised. Shanghai Lino-Sailings approximately every three day betweon No claims will be recognised Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through after the goods have left the tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued godowns, and cargo undelivered OD and after July 11th. 1924, will all to Northern and Yangteza Porin via Shanghai. Maolla Line-A wookly Borvice is maintained with Manila by be nubject to ront,

vossols with good passenger accommodation, sailinge from both parts every Saturday atli a.m. Haiphong Line-Sailings approximately wookly for passengers and

cargo, calling at Hoihow both ways. Boraco Linet-Fortnightly, sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers s.8. "HÏNSANG" & " MAUSANG" both: steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Josselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsin aeA regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- halwei & Chofos.

Bangkok Line: A wookly service is provided between Hongkong

No Firo Insurance whatever will bo offacted. 1.

Consignoos are, roquested to send in their Bills' of Lading for countersignature Immediately.

United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation

Akonts. ADMIRAL ORIENTAL LINE, 4. Das Vooux Road. Hongkong, Stb, July 1924.

& Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-ADMIRAL ORIENTA LLINE,

date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

The Stormship

"PRES, GRANT"

having arrived, from Manila P.I. Juno 30th.. Consigness

on

aro horoby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or oxtra hazardous" godowns of the Hongkong and Kowloon Wharl

5.5. "Lolsong" will be despatched on or about Thursday, 10th July at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT and Godown Co., at Kowloon, SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephons Cential No. 215.

JARDINE MATHESON & Co.,

General Managers.

atorod at consigness' risk.

Consignees of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Superintendent of Importe & Ltd.Exports, Hongkong, before Bil of Lading will be countersigned

All broken, chafed and damag ed cargo in to be loft in the go downs, whore it will be examined at 10 a.m. on July, 5th. by the Company's Surveyor, Mesure. Anderson and Ashy.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Borvice of Fast, High Class Coast Steamorn having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans'in state-roome and Baloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying to 10 days.) Captain.

TUES..

Leaving. 8th July-at-3.p.m. 11th July at 3 p.m.

Bloamships.

W. C. Passmoro Haluing ... Halhong...Ellie Walker.... FRI

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Plor.

For Freight and Passage, apply to

All claims must be presented daya of the within thirty

arrival hero, after steamer's. No claims will be recognised which they cannot be recognised. after the goods havo-loft the go- downe, and cargo undelivered on be and after July, 7th. wil! subject to rent.

No Fire Insurance whatevor will be effected.

Consignoos are requested to eond in thoir Bille of Lading for countersignaturo immediately.

United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporation,

Agents,

Douglas Laprpik & Co. ADMIRAL ORIENTAL LINF,

General Managora.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatchad on 17th July.- SINGAPORE, PENANG & Belawan DELL DIRECT. Offers excellent saloonocommodation, all lower bortho, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to BINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies...

Agents -JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building Chartor Road. Telephone Central No. 1574.

M

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Blanmots

PORTHOS

SERVICES CONTRACTULS

Maxi Ballings from Hares}}az

Pro, arr. at Hkg. and Salling for S'koj. 1 Jápan

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

AMAZONE. ANGKOR

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON

19th June. 3rd July,

17th July.

21st July. 4th Aug. 18th Aug.

31st July.

lat Sept.

Projected Sailinge from Hongkong Subject to alteration.

City of Tokla 13th July Mies, London, W'dan, H'burg. Hull. PASSENGER --SERVICE.

City of Lahore" City of Labore

ob or about Bih July.

FOR HAIPHONG vis tolbow & Pakhol

9.8. "CHUKWA MARU"

FOR KEELUNO via Swatów &

TAIKWA 'MARU "

8.8.

For furth or particulars, plokse

· Branch" Offco,

No. 87, Bonham Strand, Weat. :.

Tall Central No. 155,

25.

on or about 11th July, moy

on or about 10ih July.” apply to-

MATARAI, AGENT, Top Floor, King's Building,. Tel. Contral No. 140 & 4457.

26th Oct. Shanghai Japan

7th Deo, Marseilles, London, oto. FARES TO LONDON,

Single 1st Class A £92. B £84 Return 1st Class A £161. B £147,

2nd Class A £62.` B £56. 2nd Clasa A £108. B £98,

Cargo Steamers Saloon Passage £67, For further partioplars apply to HOLYDAP MASSBY & CO. LTD. DANTON.

THE BANK LING, I,YO, „Tal. Conita” 780

.

M

Pro. Smiling

from 'bong for Milos

20th July.

3rd Aug. 17th Aug. 31st Aug. 14th Sept. 28th Sopt.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSHILLAS, '***. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

1st Class £83.0.0. A Con 1st Class £95.0.0 B. Class) Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Claas £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation renorved in the trains at Marsolllen, LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

loading for Havre, Antwerp

8.9.

and Dunkirk

8.8. "YANGTSE" from Dunkirk, London, Havre is due to

arriva about and July. For full particulara apply tos

Menageries Maritimes Co.s 3 Queen's Building. Telephone Central 740,

SENTATION. COMNIGNATION.

TRANSIT

4. Des Voeux Road, Hongkong, July, Ist. 1924

NOTICE TO CONSIGNEES,

LLOYD TRIESTINO S. N. Co

The Stoamship

"ROSANDRA "

From Triosto, Vonice, Brindisi. Port Sald, Masonua, Adon, Colombo, Penang and Singapore.

CONSIGNEES of cargo are

horoby informed that all- Goods aro boing landed at their risk Into the Godwons of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharvos delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forward. ad unless notice to the contrary be given before: 2nd. instant.

No claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods romain. ing undelivored after the 8th inat. will be subject toʻront.

All oixims against the steamer must be prevented to the under- signed on or bofore the 18th inst or they will not be recognized.

All broken, chafod, and damag- od Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th inst. at 10 am. by our surveyors Mosere. Goddard & Douglas:

NorFiro Insurance has bien, affected?

Bill of Lading will be counter signed by SWING

DODWELL &100., LTD.

Culture Agenta...

£nd. July 1924.