1924-07-07 — Page 2

Shipping to Europe, Australia, and other l'orts...

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated-in ENGLANDI TO rait, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies,

Maoriting, East & South Africa, Australiosta, Including, now Zealand. & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H, M. GOVERNMENT.)

5.5.

SOUDAN

HARMALA

MALWA

JEYPORE

5,318

MIRZAPORE

6.715

DEVANHA

8,092

SICILIA

6,813

HANTUA

10,902

NAGOYA

6,854

SARDINIA

6,684

KALYAN

9,118

KAISAR-1-HIND 11,430!

SOUDAN

| 6,696

KASHMIR

MOREA

JAPAN FANDA

TAKADA

Tonn

6,696 9 July noon 9,098 12 July yoon 26th July. 10,941

29th July. 5th Aug, 9th Aug. 22nd Aug. 23rd Aug 30th Aug. 4th Sopt. 6th Sopt. 20th Sept. 2nd Oct. 8,963 4th Oct. 10.911 18th Oct. 8,830. 1st Nov. BRITISH INDIA-APCAR 6,052, 9 July 1 p.m. 6,956 6.949

From Hong- kong (about)

ST. ALDANS

EASTERN

KASHGAR

-28th July 16th Auge

EASTERN & AUSTRALIAN

ARAFURA

4

63.

4.

4,500 4,000! 6,000

30th July 27th Aug. let Oct.

Destination

S'pore, L'ang, Cho & B'bay Mies, London & Antwerp M'lex, London & Antwerp

THE HONGKONG TELEGRAPH,

MONDAY, JULY 7, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

K

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER vin Shanthai 8 Japan parts. Through Bille of Lading issued to all Overland Common Peints in U.S.A. and Canada,

Through passage rates to Europe via America G. 1405, û, 1420. 0.1449.

Saturday, 19th July at 11 am. *30th Aug: Saturday,

IYO MARU

YOKOHAMA MARU

FUSHIMI MARU... HAKOZAKI MANU

Wedposday, 16th July at 11 st. Wednesday. 30th July,

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

DURBAN MARU ... LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

GENOA MARU...

Monday, 18th Aug.

Thursday, 10th July.

Wednesday, 16th July at 11 am

13th Aug. Wednesday,

S'pore, Pang, C'bo & B'hay MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vía Singapore, &c. S'pore, Pang, Cho & B'bay Mea, London & Antworp S'pore, P'ang, Cho & Bay Mlog. London & Antwerp M'les, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & D'bay Mles, London & Antwerp M'los, London & Autworp S'pore, Pang, C'ho & B'bay Mlos, London & Antwerp Milos. LonBon & Antworp M'ler, London & Antwerp SAILINGS (South)

Singapore

S'pore, Potang & Calcutta S'pore. Panang & Caloutta

SAILINGS (South)

(Manila, S'kan, Thursday la.. Townsvillo, B'Lane, Sydney & Molbourne.

Frequent cupbeating from Averalt will, un fettowing!-

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &,

YOSHINO MARU

AKI MAHU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TATSUNO MARU

Sunday. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAMAKURA, MARU

...Thursday,

BOMBAY via Singapore & Coldinho.

AWA MARU

MORIOKA MARIN

|

CALCUTTA vin Singapore; Penang & Rangoon,

PENANO MARU

MOJI MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU....

Company's steers Ibe lipiced Mingdom is New Zainas Vault Ban SHANGHAI, KOBE. & YOKOHAMA,

P. D. Rosa! Mall steamPie to Losius via Huong Canal. that a Fragol, Hervion of fat to do is the Cape

The New Zealand Hipplag 19 te stumpsera for Keduamplug and toa tam ol'koma

TANDA

DEVANHA

MIRZAPORE

MANTUA

SICILIA

TAKADA

NAGOYA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,956 | 9 July d'light | Amoy, Muji & Kutro

8.092 | 11 Julyd'ight Shanghai, Moji & Kabo 6,745) 15th July... Shanghai & Kobe

Shanghai, Maji & Koha Shanghai

10,902

24th July,

6,813

26th July.

6.949

-28th July,

Moji & Kuhin

-6,854

1st Aug

Shanghai, Moji & Koba

All dates are approxíninte and' iubject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcals Measuring not more than 24ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co.'s Offics up to naox on the day provious to sa ling.

For Passapo Ratos, Handbooka, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

$2. De Vosur Road, Contral.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servico.

OUTWARDS.

Yeast!.

Duc Hongkong.

GLENSKIEL. PEMBROKESHIRE

13th July. 24th July.

6th Ang.

Vessel.

10th July. CARMARTHENSHIRE

London, Rotterdam & H'burg CARNARVONSHIRE 23rd July. London, Rotterdam & H'burg

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong,

GLENBES

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD, AGENTS THE GLEN LINE, LTD,

Telephone Contral No. 215, sub-ox. 23 and 3696,

ASUTRALIAN ORIENTAL. LINĖ.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIVUEN CHANUSHA

Arrives Hongkong from Australia.

6th July

28th July

Leavo 'kong for Mla. S'kan, Thurs.

18. & Alian Poris,

11th July

2nd Aug.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring

AKIA, MARU WAKABA MARU KITANO MARU

6th July,

28th Aug.

Thursday, 10th July, Tuesday, 29th July.

Wednesday 9th July. Friday, 18th July.

17th July. Thursday,

8th July. Tuesday, Tuesday, 15th July. Wednesday, 16th July. NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manayor.

(Omit Shanghai)

For further information, apply to i

Tel. Central Nom. 292, 293 & 2422,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

+

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

Sailing about 12th Aug.

8.S. KENDAL CASTLE"

-

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI; VENICE. AND TRIESTE (FLUME)..

TAKING,

CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE FORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDI31, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS..

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S." BRENTA "

"LACONIA" 8.S. S.B. ROSANDRA

Sail about 20th July. Aug. Seils about 19th

- 1 Sails about

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S.NIPPON "

8.5.

GERANIA **

Sails about Sails about

8.S.

Sails about

8th July. 5th Aug. 8th Aug.

S.S. "BRENTA “

SS. VENEZIA “

Sails about Sails about

5th Sept. 8th Sopt.

* Cargo valy,

ROSANDRA

NATAL LINE OF STEAMERS.

a plentiful supply of ice, fresh provisions oto. and has superiorFROM socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Dootor in carried. Reduced Faros. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passago apply to

Telephone Contral No. 36...

Butterfield & Swire, (JOHN BWIRE & SON, LTD.)

Agents.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company,

Steamors

WESTERDYK OLDEKERK. JURTON

Rogular four-wookly servios botwoon Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam,'Hamburg, Bremen

and North Continental Ports.

SAILINGS FOR EUROPE.

For

A'dan, R'dam, Hambrug, Bromon R'dain, A'dam, Hamburg, Bromen A'dam, R'dain, Hamburg, Bremen ARRIVALS FROM EUROPE.

8.8. OLDEKERK

8.8. BOETON.

8.8

**

CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S. UMZUMBI”

..Sailing about 31st Aug. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telophone Contral 1030.

JKE

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sallings from Bongkong

Subject to alteration.

City of Taklo. 13th July. M'los, London, R'dam, H'burg, Hull.

Salling on or about 13th July. Mid. of Aug. Mid; of Sopt.

City of Lahore' City of Labora

duo Hongkong on the

#1

1st July, 29th July. 26th Aug

All steamers have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passage, and further particulars please apply to

JAVA-CHINA JAPAN LIJN.

PASSENGER SERVICE.

26th Oot. Shanghai & Japan

7th Doo, Mamailles, London, ate. FARES TO LONDON,

Singla lat Class A £92. B £84. 2nd Olkan” A £62. B £56. Return 1st Class A £161. B £147. 2nd Class A £108. B £98,

Cargo Steamers Saloon Passago 262

For furth

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sailing..

8th July at 2 .. 9th July at 10a.m. 10th July at 3 pm. 12th July at 76.m. 12th July at 8 a.m. 12th July at 10a.m. 13th July at 10 a.in. 15th July at 1 p.m. 16th July at 10 a,301, noon. 16th July at 19th July at 86.11. 19th July at 3 p.m., 28th July at noon.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination,

Steamer.

·BANGKOK via Swatow` Chakanng Tues. TTAO via 8'low & S'hai › Kwongsang Wed. | STRAITS & Caloutta...... Lolsang Thurs.

Sat. KOBE

Ilosang HAIPHONG via Hoilow Mingsang Sat. MANILA

.... Yuensang Sat. SHANGHAI via Swatow Loksang

Bun. BANDARAN

...ilinsang Tuos: Wed. |TSINGTAO via Swatów Walshing

TIENTSIN

......Cheongshing Wod.

Sat. HAIPHONG via Holbow Leesang

Sat. MANILA via Amoy ......Sulsang KORE via Moji ...........................Fookвang Mon. Calcolo Line-Thin Line now afforde rogular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Caloutta steamers procood vial Straits and Hongkong to Japan ocunatonally calling at Shanghai,

CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL - LINE. ·

The Steamship

PRES, GRANT! ( having arrived from Manlia P.1. on. June 30th: Consignees aro heroby notifed, that, their cargo is boing Inudod at, thoir - rlak into the hazardous and/or. extra hazardous godowns of the. Hongkong and Kowloon What! and Godown Co., aì Kowloon, & stored at consignees' risk.

Consignoos of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, bolore Bi of Lading will be. countersigned

All brokon, chafed and damag. ed cargo is to be left in the gʊ- downs, whore it will be examined jat 10 a.m. on July, 5th. by the Company's Surveyors, Mesure.

Anderson and Ashe.

All claims ninst' bā prasanted of the within thirty days

after All steamers have excellent passongor accommodation aro fitted steamor's arrival hero,

which they cannot be recognised. with Electric Light & Fans & carry a fully qualified surgeon. No claims will be recognised Shanghal Line Sailinge approximately every three day botwaen

No Fire Insurance whatever will be offected.

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through after the goods have left the go tickets can be obtained and through Bill of Lading are issued downs, and cargo undelivered ou and aftor July 7th. will be all to Northern and Yangtazo Ports via Shanghai. Maulla Line-A weekly service 18 maintained with Manila by subject to rent.

vesnala with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 a.. Haiphong Line Sailings approximately wookly for passengers and

cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Line: Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers s.a. "HİNSANG" & "MAUBANG "both stoamors having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Josuelton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsin Line-A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Woi- haiwol & Chefoo.

Bangkok Line-A wookly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by fivo ateamers fitted with up-to- dsto passongor accommodation.

CALCUTTA LINE:

8.5. "Laisang" will be despatched on or about Thursday, 10th July at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bills of Lading lasued to RANGOON, PORT, SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Froight or Passage apply to:----

Telephone Contral No. 215.

JARDING MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE, Regular Service of East, High Class Coast Stoamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fens in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Retorns,

(Occupying to 10 days.). Steamships. Captain. fialning

W. C. Passmore TUES.. Hatheng... Ellie Wasker...... | FRI.,

Leaving. 8th July at 5 p.m. 11th July.st 3 p.m.

- Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (noar Blake Pior.

For Freight and Passage, Apply to

Douglas Lapraik & Co., Gonoral Managore,

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packot Navigation C. of Batavia,

S.S.

VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 17th July. SINGAPORE, PENANG & BElawan deli DIRECT.

Offers excellent zaioon accommodation, all lower berths,

English Cuisins, doctor esrried, wireless talograph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $160.00. . In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies...

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Contral No. 1574. York Building, Charter Road.

M

MESSAGE IES MARITIMES

Mall Stonmira

ANGERS

PORTHOS

AMAZONE

SERVICES CONTRACTULS

ANGKOR ́AZAY LE RIDEAU

PAUL LEGAT

Nazi Baiting» from Marseillan -.

Pro, arr, at Hig and Sailing for 81⁄2 8. Japan

5th June. 19th June. 3rd July..

17th July.

7th July. 21st July. 4th Aug 19th Aug.

M

Pro. Ballins

from HonE for Miles

6th July. 20th July. 3rd Aug. 17th Aug. 31st Aug. 14th Sopt.

BRATES OF PASSAGE MONEY TO MAI SEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

& Class 1 lat Class £950,0 B. Class) Ist Class £83,0.0 Steamers 2nd. Class £68.0.0 Steamorsf. 2nd Class "£60,0,0- Through Tickets to London and Leading Towns of Hurope. Accommodation reserved in the trains at Marscillos.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) SUMA

loading for Havre, - 'Antwerp

8.8.

SB. YANOTSE "from Dunkirk, London, Havra is dae, to

arrive about end Julys petto ebay

rs apply to

Consignoos are requested to sond in their Bills of Lading for countersignaturo immediately.

United States Shipping Board. Einorgonoy Floot Corporation.. Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINY..

4. Dan Vroux Road, Hongkong, July, 1st, 1924

NOTICE TO CONSIGNEES

LLOYD TRIESTINO S. N. CO.,

The 'Steamship

"ROSANDRA

From Trieste, Venice, Brindisi, Port Said. Massaun, and Aden, Colombo, Penang

Singapore.

CONSIGNEES of cargo GTA

:

hereby informed that all Goods are boing landed at their risk into the Godwong of the Hongkong and Kowloon What & Godown Company, Ltd., at Kowloon, whonco and/or from the wharvos delivery may bo obtained.

Optional Cargo.will be forward- od unless notice to the contrary be given beforo 2nd. instant,

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undeliverad after the 6th- inst, will be anhjoct to rent.

All claims against the steamos must be presented to the under signed on or before the 18th inst. or they will not be recognized.

All broken, chafod, and damag- ed Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 8th inst. at 10 a.m. by our surveyors Mossra. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be counter aigned by

DODWELL & CO., LTD.,

Agente.

Hongkong, 2nd. July, 1924:

P. & O. S. S. Co.

-

STEAMERS FOR:

Straits, Colombo, Australis, Bombay, Egypt, Mediterranean Ports and

London.

Through Bills of Lading issued for Batavia, Porsian Gulf, Con- tontal. American and South

African Ports.

HE Steamer "SOUDAN". Capt.. TH

E.J. Thordton, R.D.R.N.R carrying His Majesty's Mails will bo dospatched from this port

on

or about WEDNESDAY, 9th. July, 1924, at Noon taking. Fassongers & cargo for the above Ports.

Bilk and Valuable, Cargo foi Italy, Franco and London (under arrangement) will be convoyed. by this Steator proceeding te Bombay and thero transhipped to the on-carrying Stoamor foi, Marsoilles and London. S

Parcola will be roosived at the Offco.until 5 pm on the day pros vions of sailing. The contents and valua of all packages mustību, declaród,

··"För further particulare,

MACKINNO