1924-07-05 — Page 2

Shipping to Europe, Australia, and other Forts,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES In corporated in ENGLAND) TO Siraits, Java and Barma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indien, Mauritius, East & South Africa, Australiasis, Includlog, new Zealand & Qacenstand Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL-MAIL -STEAMERS., (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

SOUDAN

From Hong kong (about)

Destination

S'pore, P'ang, Che & B'bay M'lós, London & Antworp M'low, London & Antworp S'pore, Pang, Cho & B'bay S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mlos, London & Antwerp M'ios, London & Antworp S'pore, P'ang, Cho & B'bay M'ion, London & Antwerp M'len, London & Antwerp M'los, London & Antworp M'los, London & Antworp Miles London & Antwerp SAILINGS. (South)

Singapors

Tons

KARMALA

MALWA

JEYPORE

5.418

MIRZAPORE

6,715

DEVANIÍA

8,092

SICILIA

6,813

HANTUA

10.902

NAGOYA

6,854

SARDINIA

6,684

KALYAN

9.119

KAISAR-I-HIND 11.430

KASHMIR

8.963

MOPEA

109'1

KASTIGAR

8,840

“6,696 | - 0 July noon 9,098 12 July noon 26th July. 10.941

29th July, 5th Aug. 9th Aug. 22nd Aug. 23rd Aug. 30th Aug. 4th Sept. 6th Sept. 20th Sept. 4th Oct. 18th Oct. 18! Nov

BRITISH INDIA-APCAR

JAPAN TANDA TAKADA

6,052

Bth July

6,956 6,945

8'poro, Panang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

28th July 16th Ang. EASTERN & AUSTRALIAN ST. ALBANS 1 4,500 1

Townsville, D'bane, Sydney 4,000 1 EASTERN

& Melbourne. 1 6,000 1 ARAFURA

Fregatat anomotion from Australia with the following:-

30th July 27th Aug.

1st Ont.

THE HONGKONG TELEGRAPH;

SATURDAY.

5. 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER is Shanghai. & Jaşan porta. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points In U.S.A. and Canada.

IYO MARU

Through passage ratos to Europe via America 0. 1405, G. $420, G, $440.

Saturday, 19th July at 11 a.m.'

30th Aug. Saturday. YOKOHAMA MARU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

Wednesday, 16th July at 11 am. Wodnesday, 30th July.

TUSHIMI MARU... HAKOZAKI MARU

BAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

DURBAN MARU...

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA

GENOA MARU.......

*

Monday, 18th Aug.

Thursday, 10th July.

Wodnesday, 16th July at 11 am. 13th, Aug. Wednesday,

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila. &..

YOSHINO MARU

AKI MARU

ww

(Manila, S'kan, Thursday I., CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

popady a otramver in the United Kingdom ale New Zealand. Youvez

The L. & G. Kajal Meil steamers to bonden vią Buen Copal. PHP Branch Nervior of steamers to London via the Gapa

The Jom Berlapi Ningpang Un fa maninera for Houthampton spil kandan eta Perama Canal,

TANDA

DEVANHA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,956 | 8 July d'light | Kobo

8.092 11th July,

MIRZAPURE

16,715

15th July.

MANTUA

19,962

25th July..

SICILIA

6.813

46th July.

TAKIDA

6.949

28th July.

NAGOYA

6:854

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai & Kobe

Shanghai, Moji & Koba Shanghai Kobo

1st Aug 1 Shanghai, Moil & Kobo

All dules are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Measuring not more than 2ft x 2ft. x 1ft. will he received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sa ling,

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNUN, MACKENZIE & Co.,

12. Den Voux Road, Central.

Agonts.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servico.

OUTWARD..

Vensel. Due-Hongkong.

GLENBEG

GLENSHIEL PEMBROKESHIRE

13th July. 24th July.

6th Aug.

HOMEWARDS.

Vessel: Leaves ilongkong.

10th July. CARMARTHENSHIRE

London, Rotterdam & burg CARNARVONSHIRE

23rd July. London, Rotterdam & H'burg

Movemente Kr subject to change without notice.. For freight or further particulara please app to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTB

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

PENANG MARU - ...

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

6th July. Bunday, TATSUNO MARU BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Thursday, 28th Aug. KAMAKURA MARU BOMBAY via Bingapore & Colombo.

Thursday, 10th July. AWA MARU

Tuesday, 29th July. MORIOKA MARU

Wednesday 9th July. Friday, 18th July.

Thursday, 17th July.

8th July. Tuesday, Tuesday, 15th July. Wednesday, 16th July. NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

MOJI MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

AKI MARU....

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

AKITA MARU WAKASA MARU KITANO MARU ...

(Omit Shanghai)

For further information apply to:-- Tel. Contrai, Nos. 292, 293 & 2422,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. 9.3, * KENDAL CASTLE " Sailing about 12th Aug.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR. TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD-FOR-YOKOHAMA, KOBE-AND-MOJI.

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sailings.

......Hosang

HAIPHONG via Hollow Mingsang Yuensang MANILA SHANGHAI via Swatow Loksang SANDAKAN

SAILINGS SUBJect to alteraTION.

Destination.

Stoamer: .Chipshing Sat. TIENTSIN

Sat. MANILA via, Amoy ......Suisang HAIPHONG via Halhow Leesang SHANGHAI via Swatow Wosang BANGKOK via Swatow Chaksang Tues. TTAD và S'tow & Shai Kwong Bằng Wod STRAITS & Calcutta......Lalsang SHANGHAI via Swatow Fooshing KOBE *** *

Sun. Bun.

Thurs.

Fri. Sat. Sat.

Sat.

Sun.

Į KOBE via Mojl

......Hinsang

Fooksang Mon.

Tuvs.

пооп 5th July at 5th July at 3 p.m. 6th July at 8 a.m. 6th July at 10a.m. 8th July at 20.tn. 9th July at 10a.m. 10th July at 3 p.m. 11th July at 10 a.m. 12th July at 7i.m. 12th July at 8.m. 12th July at 10a.m. 13th July at 10a.m. 15th July at 1 p.m. 28th July at noon.

CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

The Stormahip

"PRES, GRANT"

| having; arrived from Manila PL on Junio 30th. Consigne

are hereby notified that thali cargo is boing landed as thoir risk into the hazardous andfor extra hazardous godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloop, & stored at consignees' risk,

Consignees of Cargo must pro duce an Import Parniit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, boforo Bik of Lading will be countersigned

-All broken, chafed and damag- od cargo is to be left in the go downe, where it will be examined at 10 am. on July, 5th. by the Company's Surveyoro, Mesra, Anderson and Acho,

Calcutin Line-This Line now affords regular sailings to Osloutta,

All claims must be presented Ponang and Singapore; Returning from Calcutta cleamora.

of the proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally within thirty days

stoamor's arrival horo, After calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted which they cannot be recognised. with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Burgeon. No claims will be rooognleod Shanghai Line-Sailinga approximately every three day between after the goods have left the go- Canton & Shanghai, nometimes calling at Swatow. Through downe, and cargo undelivered on tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued and after July 7th. will bo

subjoot to rent, all to Northern and Yangtaza Ports via Shanghai.

No Firo Insurance whatever Mantia Line-A wookly service is maintained with Manila by

vessels with good passenger accommodation, sailings from will be affected. both ports every Saturday at 11 a.m. Halphong Line Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Line -Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers 8,8. 'HİNSANG" & "MAUSANG" both steamers baving excellent passenger, accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientalo Lloc: A regular service is run from, March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwel & Chofoo.

Cangkok Line —A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by fivo ateamors Atted with up-to- dato passenger accommodation.

CALCUTTA: LINE.

8.5. "Lalang" will be despatched on or about Thursday. | roth July at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT BWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Servios of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fana in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,

For Swatow, Amoy and Foochow and Retaras, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

--་

W. C. Pansmore

TIES..

Leaving. 8th July at 5 p.m. 3 p.m. 11th July at

Ellis Walker...... | FRI,

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pior.

For Freight and Passage, apply to

S.S.

"ROSANDRA "

5.S. BRENTA"

S.S. LACONIA "

Sajle about 4th July. Sails about 20th July.

Aug. Sails about 19th

Steamships.

Halning

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Halhong...

8.S.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

S.S.

S.S.

8.S. "NIPPON "

GERANJA " ROSANDRA " BRENTA'

Steamor.

Leave H'kong for Mla, S'kan, Thurs

S.S. "VENEZIA “

Sails about 8th July. 5th Aug. Sails about Sails about

8th Aug. Sails about 5th Sept. Sails about 8th Sept.

Cargo taly.

TAIYUEN CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia.

6th July 28th July

Is. & Alian Ports:

11th July

2nd Aug.

This stoamor is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions eto. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas mapian ports.

For Freight and Passage apply to

Telophone Central No. 36.

K

Butterfield &' Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agonts.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

BETWEEN

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE; KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG,

Sailing from Hongkong, FOR CANTON 8.8. "CHUKWA MARU” ...on or aboutj 8th July.

FOR HAIPHONG va Hohan & Pakhai

"

9.8. "CHUKWA MARU" ...on or about 11th July.

POR KEELUNG via Swatow & moy 8.8. TAIKWA MARU"

on or about 10th July. -

For further particulars, pleaso apply to Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, West.

Tall Central No. 155.

MATARAI, AGENT Top Floor, King's Building, Tel, Central No. 140 & 4457.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Sailing about 31st Aug. S.B. "UMZUMBI"

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from. Hongkong.

A

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 17th July. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN. DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, dootor carried, wireless talegraph.

let. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indios..

Agonia JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Road, Telephone Central No. 1574.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Consignees aro roquested to oond in thoir Bills of Lading for countersignature immediately.

United Statos Shipping Board. Emergency Float Corporation.

Agents,

ADMIRAL ORIENTAL LINE,

4. Des Voeux Road,. Hongkong, July, Jat, 1924

NOTICE

TO CONSIGNEES;

LLOYD TRIESTINO S. N. CO.

The Steamship

"ROSANDRA"

From Triesto. Venice, Brindisi, Port Said, Massaua, Aden, Colombo, Penang and

: Singapore.

ONSIGNEES of cargo aro

Co

1

horoby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godwone of the Hongkang and Kowloon Wharf & Codowa Company, Ltd, at Kowloon, whomme and/or . from the wharves dolivery may be obtainad.

Optional Cargo will be forward- od unless noties to the contrary be given before 2nd. instant,

No claims will be admitted after the Goods havo.,left the

Godowns, and all Goods remain- Ing undelivered after the 8th. inet, will be subjeoi to rent

"All ́otulma against the stoaMON must be prosented to the undor- sighed on or before the 18th inst. or they will not be recognized.

All brokon, chafod, and damag- ed Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th inst. at' 10 a.in. by our surveyore Mosere. Goddard & Douglas, 15

No. Fire Insurance bas boon offooted.

Bill of Lading will be counte signed by

DODWELL & CO., LTD.,

Agenta, Hongkong, 2nd. July, 1024.

P. & 0. S. S. Co.

STEAMERS FOR Straits, Colombo, Australia, Bombay, Egypt, Mediterranean. Ports and London.

Through Bills of Eading issued for Batavia, Porsian Gulf, Con- tontal. American and South

African Ports.

THE Stoamer "SOUDAN" Capt.

E.J. Thoraton, RD. R.N.R.. Prọ, arr, at Hkg. Pro. Sallies carrying His Majesty's Mails will

SERVICES CONTRACTULS

Next Sallinge -and Salling for from Marsailles; S'ini & Jaşan

ELLERMAN &

KE

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Mati Steamgra

ANGERS

PORTHOS

AMAZONE

5th Juno.

ANGKOR

19th Juno.

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT

3rd July.

7th July, 21st July. 4th Aug.

17th July,

1 th Aug.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Toklo 13th July Miles, London, R'dam, H'burg, Hull.

PASSENGER SERVICE,

City of Lahora City of Lahore.

.

26th Oot. Shanghai & Japan.

7th Deo. Marseilles, London, ato." FARES TO LONDON.

Single 1st Class A £92, B'£84 Return 1st Class A £161, B £147.

·2nd Class A £68, : B £56. 2nd Class A £108. B £98,

Cargo Steamers Saloon Passage £62, For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO, LTD. CANTON

THE BANK LINE, 170.

Iron H'koni

For M'llas

8th July, 20th July. 3rd Aug. 17th Aug.

31st Aug.

14th Sept.

RATES OF Passage moNEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendanoo)

1st Class £38,0,0 4 Clans 1st Class £95.0.0 B. Class Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Clash £60,0,0 Through Tickets to London and-Leading Towns of Burope. Accommodation reserved in the trains at Mardolllos. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS),

loading for Havre, Antwerp

8.8.

and Dunkirk MRTONO

8.8. " YANGTSE from Dunkirk, London, Havre is due to

arrive about end July,, For full particulars apply to i

Telephone Central 740,,

“Mossareries Maritimes Co.

"3"Queen's Building, Ba

be despatched from this port on or about WEDNESDAY, 9th. July, 1924, at Noon taking Passenger & cargo for the above Porta

Silk and Valuable Cargo for Italy, France and London (under Arrangement) will be conveyed by this Steamer, proceeding to Bombay and there transhipped to the ou carrying Steamer for Marseilles and London.

Farools will bo roarivað at the.

co until 5 p.m. on the day pro«" vious of salling, The contintu azid value of all: pačkages, must: be declared. PAS

For further particulars, apply

MACKINNON;