1924-07-02 — Page 2

Shipping to Europe, Australia, and other Ports. P.-& 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLANDI TO

·Siraita, Juva and Barma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritiar, East & South Africa, Australiasfa, Including, now Zealand & Queensland Potts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

Destination

S'poro, P'ang, C'bo & Bhay M'les, London & Antwerp Milos, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay S'pore, P'ang, C'ho & B'bay M'los, London & Antwerp 9th Aug. 22nd Aug.

S'pore, Pang, Cho & B'bay 23rd Aug, M'les, London & Antwerp 30th Aug.M'los, London & AntworD

SOUDAN

KARMALA

MALWA

Tops

8.696 9,098 10,041

From Hong- kong (about)

9 July noon

12 July noon.

JEYPORE

5,318

MIRZAPORE

6,715-1

26th July, 30th July. 5th Aug.

DEVANHA

8,092

SICILIA

6,813

MANTUA

10,002

NAGOYA

6,854

SARDINIA

6,684

KALYAN

9,118.

KAISAR-1-WIND 11,430

KASHMIR

MOREA

KASBGAR

4th Sept. 6th Sept. 20th Sept. .. 4th Oct.. 8,963

18th Oct. 10,911

8.840 1st Nov. BRITISH INDIA-APCAR

JAPAN

6,052

9th July

TANDA

6.956-

TAKADA

6,040

24th July 16th July

GRAFURA

6,000 2 July noon.

ST. ALBANS

The Usion

S'pore, P'ang, O'bo. & B'hay Mles, London & Antwerp Mles, London & Antwerp M'loa, London & Antwerp M'los, London & Antworp M'los, London & Antwerp SAILINGS (South)

Singaporo

S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN

4,500

30th July

14,000 27th Aug.

(Manila, Bican, Thuraday I

Townsvillo, B'bate, Sydney & Melbourne.

Frequent onbeption from Australia with the folin=lue-

Company's seature in the toited Kingdom til New Zealand,

tas 7. & D. Royal Mail Miesineja 10 Londen vis Ausa Captı.

i amenabur dan

IMP. (). Branch Hervloe al etsumers to London via the Caps adus via Patina Capai.

The New Eraland mbipplag Co.'s Steamén for Routhampton Mid

JEYPORE

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

5.3182 July. 4 p.m. | Shanghai & Kobe

6,956 6th July,

ST. ALBANS

4,200 5th July.

DEVANDA

TANDA

9,002

MIRZAPORE E 6,715

MANFUA

SICILIA

. 11th July,

15th July.

10,902

25th July.

6.813

26 Julv.

Moji & Kobe

Kobr

Shanghai, Moji & Kohe

Shanghai & Kabo

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai

All dates are upproximate and subject to alteration without notice,

WIRELESS ON ALL, STEAMERS.

Parcela Measuring not more than 2ft. x 2ft. x 1ft will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to su ling.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Des Vinux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS..

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servich.

OUTWARDS.

Vessel.

GLENTARA GLENBEG

GLENSHIEL

Duc Hongkong

1st July.

. 13th July.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves fiangkong. 12th July: CARMARTHENSHIRE

London, Rotterdam & H'burg. CARNARVONSHIRE 23rd July. London, Rottoriam & H'burg 5th Aug. London, Rotterdam &

-24th-July.-J.GLENTARA.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

WEDNESDAY, JULY 2, 1924.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.. VICTORIA, SEATTLE ✔ VANCOUVER via Shanghai #: Japan perti. Through Bills of Lading lasued to all Overland Common Points In U.S.A and Canada.

[YO MARU

YOKOHAMA MARU

Through panaage raton to Europe via America 0. 5403, Ú. 1420, 0, $440. Saturday, 19th July at 11a.m..

Saturday, 30th Aug. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

Wodnosday, 2nd July at 11 am. SUWA MARU... ·

Wednesday.. 16th July,

TUSHIMI MARU....... HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

DAKAR MARU ...

GENOA MARU...

Thursday, 10th July.

Thursday, 10th July.

Wednesday, 16th July at 11'8 m.

Wednesday.

13th Aug.

Monday, 7th July, BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape Town.

Wednesday, 2nd July. KAWACHI MARU

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA. SYDNEY- & MELBOURNE via Manila, &c.

YOSHING MARU

AKI MARU

NEW YORK and/or BOSTON vla PANAMA.

TATHUNO MARU

14

BOMBAY via Singapore & Colombo.

- AWA HARU

MORIOKA MARD

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

PENANG MARU

MOJI MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI-MARU ....

144

SHANGHAI, KOBE & YOKOHANA.

AKITA MANU WAKASA MARU KITANO MARU

(Omit Shanghai)

For further information apply to-- Pol. Central Nom. 292, 293 & 2422.

Thursday, 10th July. Tuesday. 29th July.

Wednesday 9th July. Friday,

18th July.

17th July.. Thursday.

Sunday.

6th July. 15th July. Tuesday. Wednesday, 16th July, NIPPON YUSÈN KAISHA.

T. TAMAMOTO, Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA:

FOR NEW YORK, & BOSTON via SUEZ.

Salling about 12th Aug. S.8. KENDAL CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FLUME).

:

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING: TO GENÓA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE.

£66.

"NEXT-SAILINGS

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

'burg.

AGENTS

JARDINE MATHESON & CO., LTD.]

THE GLEN LINE, LTD.'

5.8.

ROSANDRA "

8.8. "BRENTA "

8.S. LACONIA."

Bails about 4th July. Sails about 20th July. Анк Sails about. 19th

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. NIPPON !

S.8.

5.8.

Sails about

Sails about 8th July. Sails about 5th Aug. 8th Aug,

5.8. BRENTA"

Sails about.

8.5. VENEZIA"

Sails about

5th Sept. 8th Sept.

Carpi anty.

ASUTRALIAN ORIENTAl line.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Leave 'kong for Arrives Hongkong Mla, Skan, Thurs.

from Australia.

IH. & Allan Ports.

10th July

5th July

TAIYUEN

Thin steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions etc. and bus superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Faros,

·Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian porta.

For Freight and Passago apply to

Telephone Contral No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN BWIRE & SON, LTD.) Agonte.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Steamers

WESTERDYK

·OLDEKERK : BOETON

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong. Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen.

and North Continental Ports.

SAILINGS FOR EUROPE.

Sailing

Ford

on or about A'dam, R'dam, Hambrug, Bremon] 13th July. R'dam, A'dam, Hamburg, Bromon. Mid, of Aug. A'dam. R'dam, Hamburg, Bramon | Mid, of Sept. ARRIVALS FROM EUROPE.

88. OLDEKERK

B.B. BOETON

due Hongkong on the'

1st July. 29th July. 26th Aug. hawna limited. 2000mmbdatlan for paassengera. For Freight, Passage and further particulars please apply to

JAVA CHINA JAPANELLING

GERANIA' ROSANDRA,

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE.

8.8. "UMZUMBI"

Bailing about 31st Aug.

Regular Passonger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong:

Far Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD

Agenta.

Telophone Central 1030.

́ELLERMAN &

BUCKNALL

COAST SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sallings.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination.

Steamer. TTAD va Stow a Shai Tungshing. Won. SANDAKAN ...Mausang Thurs. STRAITS & Calcutta..............Kutaang

Thurs. Fri. SHANGHAI via Swatow Taksung

| HAIPHONG vis Holhow Leesang - Sat.

TIENTSIN

..Chipshing

Sat.

Sat.

Sun.

Tuos,

2nd July at 10 m.in. 3rd July at 1p.m. 3rd July at 3 p.m. 4th July at 10 am. 5th July at 9 am: 5th July at

порп.

CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

The Steamship

"PREN GRANT".

having arrived from Manila P.I

un

June 30th. Consignosn. aro horoby notified that thaiy cargo la boing, landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns. of the: Hongkong and Kowloon Wharf and Godown, Co., at Kowloon, & stored at oonalgnoos' risk.

Consignoos of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, bolore Bis of Lading will be countersigned

MANILA via Amoy ......Sutsang

5th July at 3 p.m. SHANGHAI via Swatoy Wosang

6th July at 10a.m. BANGKOK via Swatow Chaksang

8th July at 2 a.mi 0th July at 10a.m. TTẠO via Star & Bhai Kwonsang Wo

All broken, ohafod; and damag- KOBE

.....Hosang Sat.

12th July at 7'.m od cargo is to be left in the go.. |HAIPHONG vin Holhow Mingsang · Sat.

12th July at Ban.downs, where it will be examinad MANILA

Yuensang Bal: 12th July at 10a.m. at 10 am on July, 5th. by tho Calcutta Lloc: This Line.now affords regular 'sailings to Caloutte, Company's Surveyors. Mesare,

Ponang and Singapore; Returning from Caloutta steamers Anderson and Ashe.

All claims must be presented proceed via Straits. and Hongkong to Japan occasionally

within thirty days of the calling at Shanghai. All steamers have excellent paasonger accommodation, are fitted stoamor's arrival horo, after with Eleptrio Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. which they cannot be recognised, Shanghai Lino-Sailings approximately every three day between No claims will be recognised Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through after the goods have loft the go- tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued downs, and cargo undelivered on and after July 7th. will be all to Northern and Yangteza Porto via Shanghai, Manlia Line A wookly service is maintained with Manila by subject to rent.

vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11a.m. Halphong Lluet-Bailinge approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Hoihow both ways. Boraco Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers 8.6. "HINSANG" & " MAUSANG” both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jossolton, Labuan, Tawao and Labad Datu.

Tientsin Line-A regular service is run from March to Novembor

botwoop Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wol haiwei & Chefoo.

Bangkok Llos A wookly service is provided between Hongkong

& Bangkok, via Bwatow, by five stermors fitted with up-to dato passenger socommodation.

CALCUTTA LINE.

-9.5. "Kutsang "will be despatched on or about Thursday, 3rd July at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Paraugs apply to :---

"JARDINE MATHESON & Co., Ltd. General Managers.

Telephone Central No, 215,

-

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Servion of Fast, High Class Coast Steamors having good accommodation for First Class Passengers. Electric-Light and Fans in stato-rooms and Saloon and Excellent Cusine,

For Swatow, Amoy and Feochow and Returas, '(Occupying ◊ to 10 days.) Steamships. Captain. Halhong... Ellis Walker...... | TUES.. W. O. Passmore TUES, Haining ...

Leaving. 1st July at 3 p.m. 8th July at 5 pm.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blaks Pier.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lápṛsik & Co., General Manageri.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 3rd July. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, Offore excellent saloon accommodation, all lawor bartha, English Cuisine, doctor carried, wireless tolograph. "

1st, CLASS FARE to SINGAPORE $100.00..

In connection with the Royal Paokot Nav, Co.'s (K.P.M.); services to all destinations in the Netherlands East Indies.

one in the Netherland

Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephons Central No. 1574, York Building, Charter Road.

M

ANGERS

PORTHOS

MESSAGERIES MARITIMES

AMAZONE:

ANGKOR

SERVICES CONTRACTULS

from Maraslilan,

Pro. ar. at HIL cand Sailing for.

Shil 8 Japann

M

Pro Baillar

from Hong For M'llan

6th July

STRANSHIP

COMPANY, LTD.

Mati Stékme

20th July,

5th June 19th June.

17th Julsz

7th July, 21st July;

7 1th

3rd Aug.

17th Aug

Slit Aug

14th Sept

1

£88,0.0 £60.0.0

Europe.

Projected Sailings from Hongkong

*Subject to niteration:

City of Tokio 13th July Man, London, R'dam, H'burg. Hull.

PASSENGER SERVICE;

City of Lahore 26th Oct Shanghai & Japan City of Laberath. Deo. Marseilles, London, etc.

FARES TO LONDON.

Bingle 1st Class A £92. 8.£84 Return 1st Class A £f6L; B' ET47.

2nd Class A E02.~ 11 256 2nd Class A £108, B 298. Steamers Saloon Paratge 2821:

AZAY LE RIDEAU- 3rd July, PAUL LEGAT

IRATES OF PASSAGE MONEY TO MA (including Table Wine and fram Doctor's atta KORES CMst Cles £95,0.0 B. Ulans Steamers-End Class - £68.0,0. Steamers Through Tickets to Lendon and Leading

Accommodation reserved in the trains SEAS LIONE COMMERCIALES (CAR 8.8.5

loading

No Fire Insurazios whatever. will be affected.

Consignoos are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately..

United States Shipping Board. Emergency Floot Corporation.

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINK.

4, Dos Vœux Road, Hongkong, July, 1st, 1924.

NOTICE TO

CONSIGNEES-

Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart - Maatschappij

(United Notherland Navigation Company)

Holland-oost Azle Lijn. (Holland-East Asia Line.)

Froin Amsterdam, Rotterdam,

-Hamburg and Bremen.

The Steamship,

"OLDEKERK (6) "

having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra- hazardous godowns.of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godowon Co. Ltd, whence and or from the wharves dolivorg may be obtained.

Goods not cleared by the 8th, July, 1924, will be subject to

ront.

All broken, chafed and damag- od packages are to be loft in the godowns, where they will bo examined on the 7th July, 1924, at 10 a.m. by Messrs. Douglas Goddard.

&

Claims against the..steamor must be presented in writing within ten days after arrival of atcamer, otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatovor.

Bills of Lading will be coun tersigned by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

General Agents,

P. & O. S. S. Co.

STEAMERS.FOR Straits, Colombo, Australia,, Bombay, Egypt, Mediterrancan Ports and

London.

Through Bills of Lading Issued. for Batavia, Persian Gulf, Con tontal. Amarioan and South- African Ports:

THE Steamer “800DAN:“ Capk EJ Thornton R.D. R.NEL carrying Hi

bo dospatched

on or about 9th July, 1924

Passengers & cargo. Porta,

to