1924-06-29 — Page 11

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping to Europe, Australia, and other cria * & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AN EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO “itiklis, Java and Bustia, Ceylon India, Persian Gulf, West: fadles, Mauritus, East & South Africa, Australiasia, fncluding, new Zealand & Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc., PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong kong (about)

Destination

THE HONGKONG STELEGRAP

Shipping to Europe, Australia,

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE E VANCOUVER ya Shanghai 8 Japan peṛta. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.

COAST SHIPPIN

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Dentination.

Steamer.

5,334 1st July noon S'poro, P'ang, C'bo & B'bay/Through passage rates to Europe via Americs U, 1405, G. 3420, G, $440. KOBE via Moji Namang

.8.8. KIDDERPORE

Tone

SOUDAN

KARMALA

6,696 9,099

8th July.

12th July.

MALWA

10,941

JEYPORE

5,318

EVANHA

8,092

MICILIA

6.813

MARTUA

10,902

NAGOYA

6,854-

SARDINIA

6,684

ALYAN

9,118

ISAR-I-HIND 11,430

ASHMIR

8,983

MOREA

10,911

KASHGAR

8.840

26th July

29th July. .9th Aug. 22nd Aug, 23rd Aug. 30th Aug. 4th Sept. 6th Sept. 20th Sept. 4th Oct. 18th Oct. 1st Nov,

BRITISH INDIA-APCAR

JAPAN........

6,052

9th July

VANDA

6.956

TAKADA

6,949

24th July 16th July

ARAFURA

6,000 | 2 July 10a.m.

ST. ALBANS

4,500

EASTERN

4,000 1

27th Aug.

EASTERN & AUSTRALIAN

30th July

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'los, London & Antworp

IYO MARU YOKOHAMA MARI

Saturday. 19th July at 11a.m. .30th Aug. Saturday.

Wednonday, 2nd July at 11a.m. Wodnonday, 16th July,

SUWA MARU FUBHIMI MARU... HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,

DAKAH MARU ...

LIVERPOOL' vis MARSEILLES & VALENCIA.

M'los, London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Bingapore, &c. S'pore, Pang, C'ho & B'bay Mles, London & Antwerp. S'pore, P'ang, C'bo & D'bay M'los, London & Antworp M'los, London & Antworp S'poro, Pang, Che & B'bay M'los, London & Antwerp M'les, London & Antworp M'los, London & Antworp M'les, London & Antworp M'los, London & Antworp SAILINGS (South)

Bingapore

S'pore, Penang & Calcutta 18'póro, Penang & Calcuits SAILINGS (South)

GENOA MARU...

Thursday, 10th July.

Thursday, 10th July.

Wodnesday, 16th July at 11 am. 13th Aug. Wednesday.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila, &o.

YOSHINO MABO

AKI MARU

NEW YORK andfor BOSTON' vin PANAMA.

TATSUNO MARU)

7th July. Monday, DUENOS AIRES via ngapore, Durban & Cape Town.

KAWACHT MARU..

Wednesday, 2nd July.

**

BOMBAY via Singapon & Colombo.

CALCUTTA MARU] AWA MARU

(Manila, Thursday Island, (CALCUTTA via Singape, Panang & Rangoon,

Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne. Frequent Roomsekion from Australja with the following m See the Valos a B. Company's vienmess to the Tailed Kiosilom vis New Zestoad, Tamenuvar Ông *#1500) ID 14.

ENTO. Royal Mail atoomera zo London vta Nunc Canal, MJENE LO(), Branah Bervice of alesmere to London is the Cape.

6. The far Zesland Ahipping Co.'s stramers for Southampton and Londra via Pename CanLII

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

Kobo

JEYPORE

5,318

3rd July,

Shanghai & Kobe

BEST. ALBANS

4,500

5th July..

| Moji & Kolie

TANDA

6,956

6th July.

DEVANHA

8,092

11th July.

MANTUA

10,002

25th July.

SICILIA

6,813

26th July.

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kebe Shanghai

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

is

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft. x lft. will be Focsived at the Co.'s Office ip to noon on the day previous-to sa 'ling.

For Passage Rates, Handbooka, Freights, ato., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11. Das Vœux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS. -

U. K., STRAJTS; CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

GLENTARA

GLENBEG

GLENSHIEL

Due Hongkong.

1st July.

13th July.

24th July.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong. Vessel, CARMARTHENSHIRE 12th July. London, Rotterdam & H'burg CARNARVONSHIRE

23rd July. London, Rotterdam & H'burg 5th Aug. GLENTARA

London, Rotterdam & l'hurg. ..Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE-GLEN-LINE,-LTD.__

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG: TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN ports.

**SAILING (SUBJECT TO-ALTERATION)..

Stormor.

TAIYUEN

KUT

Leave H'kong for Arrives Hongkong M, 8'kan, Thurs.

from Australia..

Is. & Alian Ports.

10th July Leave H.K, for Kobe, Osaka, Y'hams. Moji.

- 29th Juno

5th July

28th June

This steamor is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electrie Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares; Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas Huanian porte.

*For Freight and Farrage apply to

Tolophone Contral No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Steamers

Regular four-wookly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong. Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremon

and North Continental Ports.

SAILINGS FOR EUROPE.,

For

WESTERDYK 'A'dam, R'dan, Ilainbrug, Bremen OLDEKERKR'dam, A'dam, Hamburg, Biomon ARRIVALS FROM EUROPE.

SADO MARU

PENANG MARU

NAGASAKI, KOBE & YOK HAMA.

AKI MARU.....

SHANGHAI, KOBE & YOKAMA

HAKUSAN MARU AKITA MARU .... KITANO MARU

Amit Shanghall

For further information to:- Tel. Central Nok, 292, 293 & 2422.

Sunday, 29th Juno." Thursday. 19th July,

Sunday, 29th June. Wednesday 9th July.

17th July. Thursday,

30th June. Monday.

6th July. Sunday. Wednesday, 18th July,

NIPPON YUSEN KAISHA: Y. YAMAMOTO, Aanager*

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.,

FOR NEW YO‡K & BOSTON via SUEZ. S.S. "KENDAL' CASTLE" Salling about 12th Aug.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY ASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR RINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING. TO GENOA, ALL ITALIAN LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBEPORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMİ, KÖBE AND MOJİ.

8.8. ROSANDRA "

5.6" BREN'TA---- S.S. "LACONIA"

Saile about 4th July. Sails about 20th July. Hails about 19th Aug.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. NIPPON "; S.8. "GERANIA" S.S.ROBANDRA 9.S." BRENTA" S.S." VENEZIA

* Cargo only.

Sail about 8th July. Sail about 5th Aug. Sail about 8th Aug. Sail about 5th Sept. Salls, about 8th Sept.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Sailing about 31st Aug. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PÖRTS,

S.S.." UMZUMBI" Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bille of Lading issued from Hongkong.

the above Lines apply to For Freight or Passage on any

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Talophone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

Salling

on or about 12th July. End of Aug.

City of Lahore City of Labore

due liore on the

3rd July 29th July. 26th Aug.

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

MANILA ................. Yuensang Sat SHANGHAI via Swatow Tingung

.Sun.

Tuos.

BANGKOK via Swatow Hangsang STRAITE & Caloutta.....Kutsang TTAO via Stow & S'hai Tengshing ISANDAKAN...........Maurang ¡SHANGHAI via Swatow Taksang HAIPHONG wa Hohow Leesang TIENTSIN

Tuos.

Wod.

Wod.

Thurs.

Fri.

Sat.

...Chipshing

Sat.

Sat.

Bun.

Sailings.

`28th Juna at 11a.m. 29th June at noon. Int July at noon, 1st July at 2 am. 2nd July at 3 p.m. 2nd July at 10a.m. 3rd July at 1 pm. 4th July at 10 6.m. 5th July at 8 a.m. 5th July at noon, 5th July at 3 p.m... 6th July at 10 a.m. 12th July at 8.8.m.

CON

ADMIRAL ORIENTAL LINE

The Steamship

PRES GRANT": having arrived from Beattle viɔ ports on June 22nd. Consigneer are hereby, notified that thei>. cargo is being landed at their risk into the hazardous andfor oxtra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown, Co., at Kowloon; a stored at consignass' risk, "....

Consignees of Cargo must pre- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports à Exports, Hongkong, before Bill. of Lading will be countersigned

All broken, chafed and damap- od cargo te to be left in the ge downs, where it will be examined at.10.a.m. on Juno, 27th. by the Company's Surveyors, Messrs Anderson and Ashe

MANILA vla Amoy ......Sulsarig SHANGHAI via Swatow Wosang HAIPHONG via Hollow Mingsang Sat. Calcutta Luet-This Line now affords regular sailings to Caloutta,

All claims must be presontel Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers

of the days proceed via Strails and. Hongkong to Japan occasionally within thirty calling at Shangha

stoamer's arrival,horo, after All steamers have excellent passenger accommodatlan, are fitted which they cannot be recognises with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. No olime will be recognise Shaughal Lice-Sailings approximately every three day between aftor the goods have loft the ge

Canton & Shanghai, sometimes calling at Bwatow. Through dowus, and cargo undelivered os tickets can be obtained and through Bills of Lading are lesued and after June 29th, will b

subject to rent, all to Northern and Yangtera Porta via Shanghai.

No Fire Insurance whatever Manila Line-A weekly service is maintained with Manila by

Vessels with good passenger accommodation, sailings from will be affected.

Consigneos are requested t both ports every Saturday at 11 am. Balphong Lines Sailings approximately weekly for passengers and sond in hair Bille of Lading for

aaounto cargo, calling at Hoihow both ways.

Up Borneo Linet-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

5,000 ton steamers 6.5. "HINSANG" & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading, for Kudat, Jesselton, A Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientala Lios-A regular service is run from March to November -between Hongkong & Tisntsin occasionally calling at Wal-

haiwel & Chefao.-

Bangkok Liner Asweekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow by fire steamers fitted with up-to- date passenger accommodation...

CALCUTTA LINE.

E

The Steamtouff

toly

LINE Road. 2nd. 1924

*** STANLEY " having arrived from Now York 23rd. via ports, on Jung

horoby 1924, Consignses aro notified that their cargo i being landed at their risx into the hazardous and/or extru hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf Dr

9.8. "Kutsang" will be despatched on or about Wednesday, Godown Co., at Kowloon, ani and July at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.stored at consigneos' risk.

Conalgnoos of Cargo must pro.. Through Bills of Lading issued to RANGOON. PORT duce an Import Permit signed by SWETTENHAM & MADRAS & DUTOH EAST INDIES:

For Freight or Páneage apply to :-

Telephone Central No, 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, befor Bills of Lading will be counter signed.

All broken, chafed and damages ' cargo is to be left in the gedow where it will be examined a 10 a.m. on June 26th, 1924, by the Company's Surveyore, MoserS Anderson and Ashe..

All claims must be pre

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. within thirty days

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Stormer baving good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fane in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

"

For Swatow, Amoy and. Foochow and Retoras, (Occupying 9 to 10 days.)' Stearnships. "Captain

Halhong... Ellie Walker...... TUES

TUES., Haining..W. O. Passmoro

--Leaving.

1st July at 3 pm 8th July at 5.p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 3rd July. SINGAPORE, penang & BELAWAN Deli direct: Offers excellent saloon socommodation; all lower berths. English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

let. OLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

+

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.

M

MESSAGERIES MARITIMES M

-Mail Biosmeto

ANGERS

PORTHOS

SERVICES CONTRACTULS.

Next Ballings! Pro, arr, at Hag,

(and Sailing for. from Marsailles

·S'ku] ♬ Jajas

Froz-Bailles

steamer's arrival horo

No claims will be res which they cannot be rec

after the goods have godowns, and cargo unde:

on the after. June 30th. 10 be subject to rent,

No. Tire Inancance whatey will be effected.

Consignees are requested sond in their Bills of Lading countersignaturo immediatel

United States Shipping. Board Emergency Flest Corporation

Agents.

ADMIRAL ORIENTAL LINK 4. Des Voeur Road. Hongkong, 23rd. June 1924.

THE EAST ASIATIC CO., LTD, COPENHAGEN,

The M/S

“ANNAM' having arrived. Consignoes of cargo are hereby informed that all, goods are boing landed and placed at their "risk into the hazardous and/or extra hazardens. Godowns of the Hongkong-and Kowloon Wharf & Godown Caj Ltd., where delivery can be obtained as soon as the goods are londoder

be admitted No claims will

after the goods -have loft, the Godowns and all goods rom ing undelivered after the 4th July, 1924 will be subiect renta

BAIL Brokon,

damaged goods aro the Godowns, w examined by 1

from 11'3008 | Douglas ons

for Me 1924 at 10

8th July,!""||All old!

20th July

3rd. Aug.

AMAZONE

5th June...

ANGKOR :

19th June.

AZAY LE RIDEAU

3rd July.

17th July

7th July 21st July:-

4th Aug 14th Aug.

17th Aug.

31st Aug

14th Sept

79.8, OLDEKERK

*8.8. BOSTON

*8.6...❤

*

All steamore have a limited accommodation for passsengers. For Freight, Passage and further particulars please apply to

Tol. Central. No..1574. -

· JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agente.

York Building...

Projected Sallings from Hongkong- Subject to alteration.

City of Tokio. 13th July Miles, London, R'dam, H'burg. Hull.

PASSENGER SERVICE.

26th Oct. Shanghai & Japán

7th Doc. Marsoliles, London, sto. FARES TO LONDON.

Bingle lat Olass A £92. B· £84. Return 1st Class A £161, B £147.

Cargo Steamers Baloon

For further particulars apply to HOLYOAF MASSEY & CO. LTD, DAFTON,

2nd Class & £82. B £56. 2nd Class A £108. ·V 298,

Passage £62,

THE BANK LINE, 1.70. Təl. Contra" 780

PAUL LEOAT

IRATES OF PASSAGE MONEY TO MARSBILIES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

á Olano 1st Class £95,0,0 B Class Jet Class £83.0, Steamers 2nd Class £68.0.0. Steamers And Clasa 260 Through Tickets to London and Leading Towns of Eargs

Accommodation reserved in the trains at MSTNO LIMI

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOA

REF loading förE

and-Dunkirk to

8.8. YANGTSE from Dunkirk, L

arrive about end. For full particulare apply to :

elephone Con

-CONSIGNATION:

must

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.