1924-06-27 — Page 11

Shipping to Europe, Austrails, and other P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES In corporated in ENGLAND) TO Straite, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gall, West Jadles, Mauritius, East & South Africs, Australlasla, Toplodlog, new Zealand & Queensland Poris, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong kong (about)

8.8.

MOREA

KIDDERPORE

SOUDAN

Tona

10,911 | 28 Juno noon.

5,334 1st July. noon. 6,696

9th July.

KARMALA

9,098

12th-July.

MALWA

10,941

JEYPORE

5,318

DEVINHA

8,002

SICILIA

6,813

MANTUA

10,90%

NAGOYA

6,954

26th July 29th July. 9th Aug 22nd Aug. 23rd Aug. 30th Aug.

SARDINIA

6,684

4th Bopt.

KALYAN

9,118

KAISAR-I-HIND 11,430

KASHMIR

MOREA

8.903 10,911

6th Bopt. 20th Sept. 4th Oct, 18th Oct.

BRITISH INDIA-APCAR

JAPAN

6,052

9th July

TANDA

6,956

TAKADA

24th July 16th July 6,949 EASTERN & AUSTRALIAN

ARAFURA

ST. ALBANS

BASTERN

6,000 † 2 July 10a.m.

4,500.j

4,000

30th July 27th Aug.

Destination

M'los, London & Antwerp S'pora, P'ang, C'bo & B'bay S'poro, Pang, C'bo & D'bay

THE HONGKONG TELEGRAPH,' _ ^FRIDAY, JUNE 27, § 1924.

Shipping to Europe, Australla, and other Porta

NYK

BAILINGS BUbject to ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai & Jayın ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points In US.A. and Canada.

Through passage rates to Europe vís America G. 3405. G. 1420, G. $440,

Saturday, 19th July at 11 am. IYO MARU

Saturday,

'30th Aug. YOKOHAMA MARU

+++

***

SUWA MARU FUSHIMI MARU...

Wednesday, 2nd July at 11 am. Wednesday, 16th July,

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

M'los, London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &o. M'los, London & Antwerp S'pore, Pang, O'bo & Bhay M'les, London & Antwerp S'poro, P'ang, O'bo & B'bay M'los, London & Antwerp M'los, London" & Antworp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp M'les, London & Antworp

114

Thursday, 10th July,

Thursday, 10th July, SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &o.

Wednesday, 16th July at 11 am. Wednesday, 13th Aug.

DAKAR MARU.... LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

GENOA MARU...

YOSHINO MARU

AKI MARU

M'los, London & Antworp NEW YORK and/or, BOSTON via PANAMA, M'los, London & Antworp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calonita S'pore. Penang & Calcutta

SAILINGS (South) (Manila, Thursday Island, Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne.

Prequest andusation from Auretralia with the following- Unje.. Company's steamers to the United Kingdom via New Zoumad, Yamaonyor Ram

tae, & Royal Mail stammers to Londos via Burs Canai.

tho 7. & 13. Branch Bervice of alesmare to London via the Cape

The New Zealand Shipping C.'s steamer for Southampton and London sia Frauma Cenal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

Kobo

-JEYPORE

5,318

3rd July.

Shanghal & Kobo

ST. ALBANS

4,500

5th July,

Moji & Kohe

TANDA

6,956

6th July.

DEVANHA

8,092

11th July.

MANTUA

10,902

25th July.

SICILIA

6,811 26th July.

Shanghai, Moji & Koln

Shanghai, Moji & Kabe Shanghai

All daten are approximate and subject to alteration without notion.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Mossuring not more than 21ft x 2ft. x 1ft. will be received at the Co.'s Offico up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Truights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. De Voux Road, Central,

Agente.

GLEN AND SHIRE..

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel

GLENTARA

GLENBEG

GLENSHIEL

Due Hongkong. 1

1st July.

13th July.

24th July.

HOMEWARDS.

Vessel. “Leaves Hongkong. CARMARTHENSHIRE 12th July. London, Rotterdam & H'burg 23rd July. CARNARVONSHIRE

London, Rotterdam, & H'burg 5th Aug. GLENTARA

London, Rotterdam & H'burg,

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD,

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

+

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamor.

TAIYUEN

KUT

Leave H'kong for Arrives Hongkong M'la, S'kan, Thurs.

from Australia.

Is, & A'lan Ports.

10th July Leave H.K. for Kebe," Osaka, Y'hama, Moji.

29th June

5th July

28th June

This steamor is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisións eto, and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Eleotris Fana in the State-rooms. A duly qualified Doctor is oarried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telophone Contral No. 36.

Butterfield - Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) ·

Agents,

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands, Navigation Company.

Steamors OUDERKEBK WESTERDYK OLDEKERK

Regular four-wookly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong. Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremon

and North Continental Ports.

SAILINGS FOR EUROPE.

...For

R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen A'dam, R'dam, Hambrug. Bromon R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen 'ARRIVAL: FROM, EUROPE.

88. OLDEKERK 8.8. BOSTON 8.6.

Sailing on or about! 27th Juno 12th July. End of Aug.

dúo horo on the

11

3rd July 29th July. 26th Aug.

All stormers have a limited accommodation for passsongers. For Freight, Passago and further particulars please apply to

Tol. Central No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents. York Building,

TATSUNO MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban &

KAWACHI MARI...

BOMBAY via Singapore & Colombo.

CALCUTTA MARU

AWA MARU

Monday, 7th July: Cape Town.

Wednesday, 2nd July.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

SADO MARU

PENANG MARU

+

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TAKETOYO MARU (Omit Shanghai) HAKUSAN MARU

KITANO MARU...

For further information apply to

Tal. Contral Nos. 292, 293 &'2422,

Sunday, 29th June. Thursday, 10th July.

Sunday, 29th June. Wednesday 9th July.

Thursday.

10th July.

27th June. 1st July, Wednesday. 16th July. NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager..

Friday.

Tussday,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK, BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON vi■ SUEZ S.S. KENDAL CASTLE" Sailing about 12th Aug.

· LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME)..

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S. "ROSANDRA"...

S.S." BRENTA"

S.S."LA CONIA"

5.S. 8.S.

Saile about 4th July. Sails about 20th July. Sails about 19th Aug.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

: S.S. "SILVIO PELLICO NIPPON " GERANIA* S.S.ROSANDRÄ " S.S." BRENTA". S.S. VENEZIA "

Balls about 28th June. Sails about 8th July.. Sails about

5th Aug, 'Sails about

8th Aug. Sails about 5th Sept. Sails about 8th Sept.

• Cargo only.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Sailing about 31st Aug. FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMZUMBI"

.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passago on any of the above Lines apply to :~-~- DODWELL & CO. LTD.

"Agents.

Telephone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

STRANSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Tokio 13th July M'los, London, R'dam, H'burg, Hull.

City of Lahore City of Labore

PASSENGER SERVICE.

26th Oct. Shanghai & Japan

7th Dec, Marseilles, London, etc. FARES TO LONDON.

Single 1st Class A £92. B £84. Return" 1st Class A £161, B £147.

2nd Class A £62, 1Ð £56. 2nd Class A £108, B £98.

Cargo Steamers Saloon Passage £62.

For farther particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD CANTON

THE BANK-LING,”

Tel. Central 780

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

NAVIGATION

Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Steamor.

Fri. Sat. Sal.

Sun.

Tuon.

Tuos.

Tuos.

Wod.

Wod.

Fri. Sat.

Sat.

Sun.

Sailinga.

CONSIGNEES.

The Steamship

PRES, GRANT"" having arrived from Seattlo via ports, on Juno 22nd. Consigneer are hereby notified that their cargo’a boing landed at thoi risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., at Kowloon, & Blored at consignecu' risk..

Destination.

27th Juno at 10a.m. SHANGHAI via Swatow Leksang

28th June at 9 a.m. HAIPHONG via Hoibow Mingsang

28th June at 11 a.m. MANILA...................... Yuensang

29th Juno at. 9 a.in," SHANGHAI vla Swatow Tingsang

1st July at noon. ......Namsang KOBE via Moj!

Tat July at 2 a.m. BANGKOK vis Swatow Hangsang

1st July at 3 p.m.. STRAITS & Caloutta......Kutsang

2nd July at 10a.m. T TAO gia B'tow & Sha{ Tungshing

2nd July at 1 p.m. SANDAKAN..............Mausang. SHANGHAI via Swatow Taksang

4th July at 10a.m. fith July at noon. TIENTSIN...........Chipshing MANILA via Amoy.................Sulsang

5th July at 3 p.m.

All broken, obafod and damag. 6th July at 8 am HAIPHONG vin Haihow Leesang

ad onrgo is to be left in the go. Calcutta Live-This Line now affords regular. sailings to Calcutta, downs, where it will be examined Penang and Singapore'; Returning from Caloutta ateamora at 10a.m. on June, 27th.. by the proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally Company's Surveyors. Mossre calling at Shanghai.

Consignoos of Cargo must pro duce an Import Pormit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, botore Bill of Lading will be countersigned

Anderson and Ashe.

All steamers have excellent passenger accommodation, are Attod All claims must bo presented with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Gurgaon. within thirty daye of the Shanghal Line Sailings approximately every three day between steamer's arrival hero, after Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through which they cannot be recognised, tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued No claims will be recognised aftor the goods have left the go all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. Manila Lino A wankly service is maintained with Manila by downs, and cargo undelivered on vessels with good passenger accommodation, sailings from and, after June 29th. will be

subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be affected.

both ports overy Saturday at 11 s.m. Haiphong Line-Sailinge approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Hollow both ways. Borneo Liner-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

5.000 ton stommera s.o. “HINSANG" & "MAUSANG" both send in their Bille of Lading for stoamors having excellent passenger accommodation. Cargo countersignature immediately.

taken on through Bill of Lading for Kudat, Jasselton: Labuan, Tawao and Lahad Datu, Tientals LineA regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wol halwol & Chefoo.

Bangkok Line-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, vis Swatow, by five atomers fitted with up-to date passenger accommodation.

CALCUTTA

LINE.

S.S. "Kutsang * will be despatched on or about Tnesday, 1st July at 3 p.m. for SINGAPORÉ, PENANG & CALCUTTA,"

Through Bills of Lading issued to RANGOON, FORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Fraight or Passage apply to:-

Tolophone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd;

General Managers,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Borvios of Fast, High Class. Coagt. Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-roome and Saloon and Excellint Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying to 10 daye.) Captain.

Steamships.

Haining -W-0.-Passmore---FRL,

Halbong... Ellis Walkor...... TUES.. Halfeong... W. 8. Turnbull.... | FRI,

.*

Leaving.

27th June_at__4 pim..

1st July at 3 p.m.

4th July at ́1 p'm.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Dougla

Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. Royal Facket Navigation Co. of Batavia, S.S. VAN CLOON

will be despatched on 3rd July. SINGAPORE, PENANO & Belawan deLI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor curried, wireless telegraph.

Ist. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies,

Agents ----JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Road.

Telephone Central No. 1574.

Consignees aro requested to

United States Shipping Board, Emorgonoy Fleet Corporation,

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE

4. Dos Vosur Road, Hongkong, Juno, 22nd. 1924

The Steamship

"STANLEY " having arrived from New York. via ports, On Juno 23rd. 1924, Consignees are horoby notified that their cargo lo being landed at their rish into the hazardous and/or extre hazardous godowns of the Hong. kong and Kowloon Wharf and Godown Co. at Kowloon, and stored at consignoes' risk.

Consignoos of Cargo must pro- duco an Import Permit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, bafore Bills of Lading, will be counter- signed.

All broken, chafed and dainaged cargo is to be left in the godowns where it will be examined at 10 a.m. on June 26th. 1924, by the Company's Surveyors, Monzo Anderson and Ashe.

All claims must be presented of the aftoi within thirty days steamer's arrival bero, which they cannot be recognised, No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivored on the after June 30th. 1924, will bé subidot to rent, -No-Fire Insurance...whatever. will be offooted.

Consignees are requested to sond in their Bills of Lading for qountersignature immediately.

United States Shipping Board,' Emorgonoy Fleet Corporation,

Agents17 ADMIRAL ORIENTAL LINE, 4, Des Voeux Road. Hongkong, 23rd, Juño 1924

AND

NOTICE TO CONSIGNEES, OCEAN STEAMSHIP CO., LTD CHINA MUTUAL STRAM - NAVIGATION 00; LTD.

* Consignees · por

Company Steamer

TITAN".

are hereby notified that the Carge will be disobarged into Holte Wharf Kowloon, where it will Hə at Consignee's risk and subject to torras and conditions of storage al Holt's wharf. The Cargo will be: roady for delivery from Godows on and after 25th June, 20

Optional cargo will bo' landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival. Fro, aer, at Hiks. Pro. Bailies All broken, chafed, and daniag

M MESSAGERIES MARITIMES

Mali Steamer

ANGERS

PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR

BERVICES CONTRACTULS

- AZAY LE RIDE AU

PAUL LECAT.........

8.8.

Next Baillars from Marsellies

and Bailing for S'ha] & JeyIN

M®

from Hong for Miles

6th July. 20th July. 5th June. 7th July.

3rd Aug. 17th Aug. 19th Juno. 21st July.

3rd July 24th Aug. 31st Aug. 17th July, 1 th Aug. 14th Sept.

IRATES OF PASSAGE MONBY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctor's attendance). A Classyist Class £95.00 B. Clans 1st Class £89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Btoamer 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at “Märseilles...

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS

loading, for Havre, Antwerp and Dunkir KYRGYSTAN 8.8, YANGTSE from Dunkirk, London, Havre is due fo

about end July, For f particulars apply to:

Messageries. Maritimes Co. Telephone Central 740,-**-

"3. Queen's Building. *. CONSIGNATT

- REPRESENTATIONI

TRANBIT:

ed goods are to be left in the Godowns, whore they will examined on any Tuesdays and Fridays between the bonze of 10.45-a.m. and noon within the free storage period. BZLANS

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods romaining undelivered after the fst. July, will nibertssubļdāí to rente

All Claims against the StaaTIES must be presented to the und signed on or before the July or they will at

નવ renognised/badha pagitan 57 NozzFire Insurance11-b elfooted.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta: 13th June, 1984.

... +