1924-06-20 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports, & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Guil, West, ladies, Mauritius, East & South Africa, Australiasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong kong (about)

8.8.

OREA

Tons

10,911 | 28 June son.

IDDERPORE

5,334 30th Juno.

SOUDAN

6,696

9th July

KARMALA

9,098 1

12th July.

'MALWA

10.941

26th July

JEYPORE

5.318

"tha July.

DEVANHA

4,092

› SICILIA

6,833

MANTUA

10.902

MAGOYA

6,854 1

SARDINIA

6,684

KALYAN

| 9,1381

BASHMIR

8,963-1-

MOREA

9th Aug 22nd Aug 23rd Aug. 30th Aug. 4th Sept. 6th Sept. 20th Sept 4th Oct. 18th Det.

TALMA

JAPAN

YANDA

ARAFURA

57. ALBANS

BASTERN

TAISAR-1-HIND 11,430 |

Destination

M'ler, London & Antwerp S'pore, Pang. C'ho & Bhay S'pore. Pang. C'bo & B'bay

|

THE HONGKONG TELEGRAPH,

FRIDAY, JUNE 20. 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

BAILINGS RUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan parts. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points Jiu U.S.A. and Canada.

Through pannago raton to Europa vis. A nierica G. $405, G. $420. G. 1440..

Saturday. 19th July at 11 am,

Saturday,

30th Aus

IYO MARU

YOKOHAMA MARU

NOWA MARU

PUSHIMI MARU...

.... Wednesday.. 2nd July at 11 am. Wodnosday, 16th July.

...

HAMBURG' viz LONDON & ROTTERDAM.

DAKAR MARU ... LIVERPOOL vin MARSEILLES & VALENCIA.

DENOA MAILU

Thursday, 10th July,

Friday, 4th July. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

*.. Wedingday, 16th July at 11 am. Wednesday. 13th Aug.

YOSHINO MARU

AKI MARU

Mles, London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vía, Singapore, &o. Miles, London & Antwerp } $*pore;} ung, Chó & thấy M'iew, London & Antwerp S'pore, P'ang, Cba &. B'bay: Mles, London & Antwerp Alles, London & Antwerp S'pore, Pang; Cho & Bhay Mies, London & Antworp M'les, London & Antwerp Mies, London & Antwerp NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. 'Miles, London & Antworp 'SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South) Manila, Skan, Thursday Isl Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne.

| 10,911 BRITISH INDIA-APCAR

10,000 24th June

9th July 6.05%

24th July 6,956 EASTERN & AUSTRALIAN

2nd July 6,000 | 4,500 30th July

4,000 i

27th Aug.

Frequent nepilom from Autralia with, the following:

The Caton as Company's drawers to the Brand Kitejom via New Zealand Vacconta: for motion ere.

NCST. & D. Royal Mail strawers to London via Ruane ("upa:

SVIM P. & 0. Brannh Bervius of steamera ka Loudon wis the Cape

A Can Now Coatsnd Nhipping 'e 'a strmiorer frie Houthampea and Loadim ux Panama l ́inal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

MALWA

JEYPORE

ST. ALBANS

TANDA DEVANIFA

TAKADA

10,941| 26th June 53181st July.

4,500 5th July: 6,930 6th July. 8,09 11th July. 6.949

| Shanghai, Moji & Kobe

I Shanghai & Kobe

Moji & Kobe

Moji & Kabe

Shanghai. Maji & Kahe

21st July. | Kaba

All daten are approximate and subject to alteration without notver..

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Measuring not more than 24ft. x 2ft. x 1ft. will be ived at the Co.'s Oflice up to noon on the day previous to a ling.

For Pannage Rates. Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

3. Das Vaux Road, Contral.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS,

GLENTARA

GLENBEG

GLENSME

Due Hongkong.

2nd July.

KOLTE MY

HOMEWARDS. RDS.

Yessel. Leaves Hongkong. CARMARTHENSHIRE 9th July. London, Rotterdam & H'burg" CARNARVONSHIRE

23rd July.) 5th Aug.

24th July. GLENTARA.

London, Rotterdain & I'burg.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD,

THE GLEN LINE, LTD,-

AGENTS

* Telephone Contral No, 215, sub-ox. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS,

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUEN

KÜT

Leave H'kong for Arrives Hongkook Mia, Skan, Thurs.

from Australia.

Is & Allan Porta

10th July Leave H.K. för Kobo, Caka. Yhama. Moji.

29th June

4th July 34 June

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roonis, A duly qualifiod Doctor is carried. Reduced Fares, Carga booked through to all Australiao, : New Zealand and Tas- wanian porin.

For Freight and Passage-apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield Swire. (JOHN SWIRE & BON, LTD.) Agents.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Steamers'

OUDERKERK WESTERDYK OLDEKERK

Regular four-weakly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Ports.

SAILINGS FOR EUROPE.

For R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen A'dam, R'dam, Hambrug, Breinen R'dam. A'dam, Hamburg, Bremen | ARRIVALS FROM EUROPE.

due here on the

SS. OLDEKERK "

S.8. BOSTON"

S.S.

|

TATSUNO MARU

Monday, 7th July. BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.

KAWACHH MANU

Wednesday, 2nd July. -

Sunday, 29th June. 'Thursday, 10th July,

+

BOMBAY via Singapore & Colombo,

CALCUITA MARU .:.

J

AWA MARE

CALCUTTÀ.vis Singapore, Poung & Rangoon.

TOKUSHIMA MARU

SADO MARU

PENANG MARE

།*

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

SHANGBAI, KOBE & YOKOHAMA,

MALACTA MARU DARBAN MARD HAKUSAN MARU

For further information apply to:---

Tel. Contral·Nos. 292, 203 & 2422.

Saturday, 1st June. Sunday. 29th June. Wednesday 9th July.

Thursday, fo: July,

Friday. Sunday, Tuesday.

20th Juno.. 22nd June,

1st July.

NIPPON YUSEN KÄISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager..

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON vi■ BUEZ.

S.S." MUNCASTER CASTLE"

S.S.KENDAL CASTLE"

Sailing about 28th July, Sailing about 12th Aug,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FLUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANURE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

LAL

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.S. "GERANIA "** S.S." ROSANDRA_"_ S.S. "BRENTA" S.S.

LACONIA

'HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Sails about 24th June.

Sails about 4th July. Sails about 20th July. Suils about 19th Aug.

...Sails about Sails about Sails about Sails about

8th Aug, Sails about 5th Sept. Sails about 8th Sept.

4th July. 8th July. 5th Aug.

Cargo only.

* S.S. "SILVIO PELLICO"

S.S." NIPPON "..- S.S.GERANIA"

·S.S.ROSANDRA S.S. BRENTA" S.S. VENEZIA "

NATAL LINE OF STEAMERS, FROM CALCUTTA, COLOM BO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.S." UMZUMBI"

Sailing about 31st Aug.. Regular Passenger and Cargo Service to South African Portu. Through Bills of Lading issued from Hongkong,

...

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agenta.

Telephone Central 1030.-

BLLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP.

COMPANY, LTD.-

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Tokio 13th July Miles, London, R'dam, H'burg. Hull.

PASSENGER SERVICE,

Sailing on or about 27th June.. 12th July. End of Aug.

HEY

City of Lahore City of Lahore

26th Oct. ́ Shanghai & Japan

3rd July 29th July, 26th Aug.

All steamers have a limited accommodation for passengers. For Fright. Passage and further particulars please apply to

Tel Control N21374,

JAVA-CHINA-JAPAN~LIJN,

Agenta.

York Building.

7th Dec, Marseilles, London, eto, FARES TO LONDON.

Single 1st Class A £92. B £84. Return let Clönä „A £161, B £147.

2nd Class A £62. B £56. 2nd Class A £108.; B £98.

Cargo Steamers Balvon Passage £62. For further particulars apply to HOLYOAK-MASSEY & CO LTD:

“CANTON,

THE BANK LINE, SITO. ́ ́Tel, Corstra 780

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

· SAILINGS SUBJECT TO-ALTERATION.

Fri.

Tues. Wed.

Fri.

Sat.

Sut.

Sailings.

g1st June at 10 am, 21st June at 13001. 21st June at

10011.. 21st June at 3 p.D. 22nd June at 9 a.m.

**

CONSIGNEES.

ADMIRAL

ORIENTA

The Steamship-

"PRES. JEFFERSON ". having arrivod from -Manila- P... on June, 18th. Consigneos - are horoby notified that the cargo is being landed at their ris) into tho hazardous and/or extra · hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, ané stored at consigneos' risk:.

mum

Destination,

Steamer.. BANGKOK via Hoihow Chunsattg Sat. KOBE viu Moji

Laisang Sut. TIENTSIN

Cheongshing Sat. MANILA via Amoy....Suisang

Sat. HAIPHONG via Hollow Leesang Sun. SHANGHAI via Swatów Fooshing

2nd June at 10 a.m. BANGKOK via Swatow Hopsang

24th June at. 2 u.ut. TTAŬ via S'tow & S'hai Walshing

25th June at 10a.m.

Consigneas of Cargo SHANGHAI via Swatow Loksang

7th June at 10 ani.

produce an Import Formit signad HAIPHONG vào Hollow Mingsang

-28th June at 9 a.. by Superintendent of Imports & MANILA...........

......Yuensang

29th June at 11 a.m.

Exports, Hongkong, before Bille STRAITS & Calcutta......Kutsang

Tuos. 1st July at 3 p.m. of Lading will be countersigned. TTAO via Stow & Shai Tingsang Wed. 2nd July at 10 a.m.

All broken, chafod & dumagod |SANDAKAN

..Mausang Wed 2nd July at 1 p.m.

cargo is to be left in tho godowns, Calcutta Llac :-This Line now affords regular sailings to Calcutta, whore it will be examined at 10 Penang and Singapore; Returning from Calcutta stoamorsa.m. on June, 23rd. 1924, by the procood via Straits and Hongkong to Japan occasionally Company's Survoyor. MosBTR.. calling at Shanghai.

'Anderson and' Asho.

All steamers have excellent passunger ́socommodatim, are fittoḍ All claims must be pravontoi

with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Burgoon. within thirty days of thorteniner - Shanghai Live-Sailings approximately every three day between arrival horo, after which thos Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through cannot be recognised. “No claims tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued will bo recognised after the goods

have left the godowns, and cargs all to Northern and Yangtaza Ports via Shanghai. Maulia Line :-A weekly service is maintained with Manila by undelivored on and after June- vessels with good passenger accommodation, sailings from 25th. 1924, will be subject to ront. No Fire Insurance whatovar both ports every Saturday at 11 ..

will be affected.

Consignoos are Toquentód to..

Haiphong Lines-Sailings approximately weakly for passengere mud

cargo, calling at Hoihow both ways. Bornco Linc:-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two send in their Bill of Lading for

5,000 ton steamers 8.8. HINBANG" & "MAUSANG" both countersignature immediately.

Cargo steamers having excellent passenger accommodation.

taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientaln Lines-A regular service is run from March to November botwoon Hongkong & Tientsin occasionally calling at Woi- haiwei & Chefoo.

United States Shipping- Board Borgency Plent Corporation

Agents, 1

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

4. Des Vox Road.

Bangkok Lino-A weekly service is provided between Hongkong Hongkong. June, 19th. 1924

& Bangkok, via Swatow, by five steamere fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5. Kutsang will be despatched on or about Tuesday, 1st July at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued to RANGOON, SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Pansago apply to :-

Telephone Central No. 215.

PORT

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

TUNSKONE & SOUTH CHINA COAST, PORTS

CHINA

LTD.

Regular Service of Fast, High Class ConTS SERVICE good accommodation for First Class Passengers. Electris Light and Fans in state-rooma and Saloon and Excellent Cusine.!

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) -Captain.

Steamships.

Halhong... Ellis Walker...... | FRI.. Haifoong... W. S, Turnbull... I TUES Haining

W. C. Passmore PRL,

-Leating

20th June at 3 p.m. 24th June at

27th June at p..

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passago, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MÄÄTSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRÅTEN

will be despatched on 19th June. SINGAPORE, PENANⱭ & BELAWAN DELI DIRECT.. Offers excellent saloon Accommodation, all lower bartha," |English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st, CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents-JAVA CHINA JAPAN· LIJN,

Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.

M MESSAGERIES MARITIMES

Mali-Blesmer

CHANTILLY ANGERS PORTHOS AMAZONE

ANGKOR

SERVICES CONTRACTULS

AZAY LE RIDEAU

Next Sailings from Marsellik

Pro. arr, at Hiz.

and Sailing for “S'kai & Jug

22nd May. 5th Juno. 19th Juno

3rd July.

23rd June. 7th July. 21st July, 4th Aug.

M

Pro. Sallins

from Hons for Miles

22nd June.

6th July, 20th July. 3rd Aug. 17th Aug.

31st Aug.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Tablo Wine and free Doctor's attendance) · ▲ Class Ist Class £95.0.0.B. Class} 1st Class £83,0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Stoamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marsollies. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) ·

loading for Havre, Antwor

S.6.

and Dunkirk

8.S. ** MIN'" from Dunkirk, London, Havre is due to arrive

about ond June, For full particulars apply to! Telephine Central 740,**

ZOONSIOKATION"

FRANSIT:

Messageries Maritimes Co.

Opgen's Building,” REPRESENTATION.

OSAKA SHOSEN KAISEA.

From HAMBURG & BREMEN, via ANTWERP & SINGAPORE.

The Company's Steamship · "CELEBES MARU" having arrived from the abovo ports, Consignees of Cargo aro. herely notified that their goods aro being landed and placed at. their risk in the Hongkong and. Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow- loon, whore delivery can bo obtained as soon as the goods are landed.

Goods not cloured by the 25th June, 1924 will be subject to

ront.

Damaged packages must bo left in the Godowns for examina ative and the Company's Hurvay."

GODDARD ora, Messrs.

வாதி DOUGLAS, at 10 am. on Weđa. and Saturday. All claime musi be presented, within Ten days of the steanier's arrival hero, altor which date they cannot be recognized. No claim will be admitted after the goods have left the Godowns.

No re insurance will be effected.

whatever

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignatures immediately. OSAKA SHOSEN KAINA,

X, SHIMA,

ALLIENE.

Hongkong, Juno, 19th. 1924

NOTICE TO CONSIGNERS

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

Froin IMMINGHAM MID DLESBRO. ANTWERP LON- DON & STRAITS.

The Steamship.

"BENMOHR

CONSIGNEES of Cargo I informed that all good

aro boing landed at their risi Into the hazardous and/or extr». hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf, and Godown' Co., Ltd., whence, and or from the wharves, deliverTM. may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the go-- downs, and all goods remaining · andelivered after the 23rd, Jan. will be subject to rout

All claims against the steam! must be prosented to the Undo signed on or before the 1s... July, or they will not be re cognised

All broken; chafod and damao. ed goods are to be left in the e downs where they will be exILD-S ined on the 23rd: inst, int 10 KDC

No Fire Insurance · bae. bàện”. efforted.

Bills of Ladlog will be counter signed by an

GIBB. LIVINGSTON AND

ROOF LTDE:

Agarita:

·Hongkong,, B55 June, 1994