1924-06-05 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

- P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES In corporated in ENGLAND) TO Strait, Java and Darma, Ceylon Iudla, Persian Gulf, West Indies, Kaurlilus, East & South Africa; Australiasla, Including, new Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europa, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT HOYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Tong

From Hong-

kong (about)

28th Juno. 30th Juno..

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THURSDAY, JUNE 5, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

-BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE 8 VANCOUVER vin Shanghai 8 Jagan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Pointe in U.8.A. and Canada.

* IYO MARU

14

***

6,813 11 Juno, noon | S'pore, Pang, Cho & 'bay 8,84014 June. noon Mles, London & Antworp M'los, London & Antwerp S'poro, Pang, Cho & B'bay S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'las. London & Antworp M'les, London, & Antworp{HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. Mlen, London & Antwerp LINA MARU... ...

Through usage rates to Europa via Americe G. 1405, 0, 1420, G. 3440.

Saturday, 10th July at 11 s.m. YOKOHAMA MARU

Saturday. 30tb Aug. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

Wednesday, 18th June at 11 a.m. Wodnesday, 2nd July at 11 am."'

HAKONE MANU... SUWA MARU

'poro, Pang, Cho & B'bay LIVERPOOL: via MARSEILLES & VALENCIA. Mlos, London & Antwerp]

TOYOHASHI MARU...

8.8.

SICILIA

KASHGAR

MOREA

10,911

KIDDERPORE

5,334

SOUDAN

6,698

9th July,

KARMALA

9,098

12th July.

MALWA

10.9.11

26th July.

DEVANIJA

9,092

9th Aug.

SICILIA

6,813

22nd Aug.

MANTUA

10,002

23rd Aug.

NAGOYA

6,854

30th Aug.

M'los, London & Antwerp

SARDINIA

6,684

4th Sept.

KALYAN

9.118

6th Sept.

KAISAR-I-BIND 11:430

KASHASTR

| 8,963 BRITISH INDIA-APCAR

20th Sept. 4th Out.

TORILLA

TALMA JAPAN

5,205 10,000

6,052

ARAFURA

ST. ALBANS

4,500

30th July

EASTERN

| 4,000 |

27th Aug.

14th June -24th Juno

5th July EASTERN & AUSTRALIAN

6,000 2nd July

TANGO KARU

L

Saturday, 14th Junio.

Sunday, 15th June.

Wednesday, 18th Juno at 11 a.m. Wednesday, 16th June.

S'poro, Pang, C'bo & B'bay SYDNEY & HELBOURNE via Manila, &o, MIR, London & AntworÐ Mlee, London & Antwerp

YOSHINO MARU

Mies, Lundon & Autwerp NEW YORK and/or BOSTON vix PANAMA. SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Panang & Calcutta S'pore, Ponang & Calcutta

SAILINGS (South)

11

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Steamer. SANDAKAN ........... Maubang Fri. MANILA via Amoy ......Sulsang

Sat. Sat.

Sailings. 6th June at 1 pm. 7th June at 3 p.m. 7th Juno at 8 a.in. ∙10th June at 10 am.. 11th Juno at 7 a.m... 11th June at 10 am. 11th Juno at noon. 13th Juna at 10a.m. 14th Juno at 3 p.m. 18th Juno at noon, 18th Juno at 10 am, 15th Juno at 10a.m.

CONSIGNEES.

ADMIRAL

The Bleamship

ORIENTA

“PRES. JAUKSON 197 having arrived from Beattle via ports, on May, 29th. Consignee) are horoby notified that "thmia cargo la hoing landed at their rink into the hazardous and/or extru hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignoos' risk.

.

HAIPHONG vis Holbow Leesang BANGKOK via Swatow Chaksang Tues. KOBE via S'hi & Moji... Kutsang Wod. TTẠO via Stow & 8ha. Kwonsang Wor. TIENTSIN Chipshing Wed. SHANGHAI via Swatow Taksang'

Fri.. STRAITS & Calcutta...... Fooksang Sat. TAO via Glow & Ehai Tungshin Wed BANGKOK via Holhow Chunsang Wed,

Consignoos of Cargo 'must HAIPHONG vin Hollow Mingsang

produce an Import Pormit signed Sun. KOBE via Moji Lalsang Sun.

22nd Juno at 7 a.m. Superintendent of Imports &

Exports, Hongkong, before Bin Calcutta Lloei-This Lino now affords regular sailings to Caloutta, of Lading will be countersigned, Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers All broken, chafed & damaged proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally cargo is to be left in the godowan calling at Shanghai.

where it will be examinad at Đỏ Friday, 13th June. All steamers have excellent passenger accommodatiem, are fitted a.m. on Juny, 2nd: 1824, by the with Elootric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon: Company's Surveyors, Movere Wednesday, 2nd July. ·- |Shangbal Line :-Sailings #pproximately every three day between Anderson and Asho.

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through All claims must be prosented tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued within thirty days of the stonmers all to Northern and Yangtazo Ports via Shanghai.

arrival hore, aftor which they Manila Line:—A wookly service is maintained with Manile by cannot be recognised. No claim

Vossels with good passenger accommodation, sailinge from will be recognised after the goods. both ports every Saturday at 11a.m.

have loft the godowns, and cargo |Halphong Line:—Sailings approximately weekly for passengere and undelivered on and after Jubo

cargo, calling at Holliew both ways. Borneo Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan hy two

5,000 ton steamers s.5. HINSANG" & "MAUSANG" both will be offooted. steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TOKAOKA MARU BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU ... BOMBAY via Singapore & Colombo,

TAMBA MARU CALCUITA MARU

14

BENGAL MARU

TOKUSHIMA MARU

...

[Manlia, S'kan, Thursday I. CALCUTTA, via Singapore. Penang & Rangoon.

Townsvillo, B'bano, Sydney: & Melbourne,

Fregnent controllon from Auerentia with the following 1-

Tes Tales 8.8. Company's eleem.re to the United Kingdom window Zealand, Yato curry Bak

Ramalan The.

Th, P. 40. Royal Mult stemmerá to Lopion via llars Canet,

rir. & G, Fransk Hervice of stemmers to London via the Capt.

The Nym Zasing Rhipping f'è la atramers for Rauthampton sad bonden vin Panaron Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

RIDDERPORE

TALIA

ARAFURA

SOUDAN

KARMALA

JAPAN

5,334 | 5th June p m.

Shanghai & Köle

10,0006.Junod'light | Amoy, Moji & Kobe

6th June.

* 6,000

6,696

14th June.

0.098

13th June.

6,052

15th June

Moji & Kole Shanghai

Shanghai, Moji & Koba Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notion, WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parools Measuring not more than 6ft x 2ft. x 1ft. will bo received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, "Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. De Voir Road, Contral,

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K.. STRAFTS, CHINA & JAPAN Servico.

OUTWARDS..

Vessel.

Due Hongkong.

CARNARVONSHIRE 13th June.

GLENTARA GLENBEG

29th June. 10th July.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

GLENGARRY

7th Juno London, Rotterdam & Hurg CARMARTBENSHIRE 9th July. London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notice, For freight or further particulars please apply to —

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Contral No 215, sub-ax:29-arid-3696

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Stommor.

TAIYUEN

'KUT

Arrives Hongkong from Australia.

5th July

30th June

Leave H'kong for Mla, Skan, Thurs. * Is, & A'ian Ports,

10th July (Leave H.K. for Kobe, Osaka, Y'hama, Moji. 3rd July

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plontiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stato-rooms. A duly qualified Doctor is carried: Reduced Faros, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tan- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telophone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents,

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owncis, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KEELUNG, HUNGERNO, CANTON & HAIPHONG.

FOR CANTON 7

Sailing from Hongkong,

POR HAIPHONG và folhow & Pakhoi

9.8. "TAIKWA MARU"

***

FOR KEELUNO'via Swatow & Amoy

9.8. "NANYO MARU No. 1" ... -on or about 9th Juno.

For further partióulars, please apply to Branch Offico,

No. 37, Bonham Strand, West,

Tel. Central No. 155.

3. MATARAI, AGENT,

Top Floor, King's Building,

9.6. TAIKWA MARU”!

|

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO MARU... N SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

*MOJI WARU 2. (Omitting S'hai)

TSURUGA MARU. HAKOGAKI MARU

For further information apply to:-

Tel. Contral Nos. 292, 293 & 2422.

...

Tuesday, 10th June. Sunday, 20th June.

Monday, 9th June. Thursday, 19th June,

12th June. Thursday.

Saturday... 7th June. Saturday. 7th June. Tuesday. 17th Juno. NIPPON YUSEN KAISHA,

Y. TAMAMOTO, Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON vi■ SUEZ.

8.S. “BOLTON CASTLE". Sailing on or about 9th June..

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY TASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIJME)

TAKING, CARGO ON. THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

GERANIA"

*S.S.

S.S. "ROSANDRA "

Sails about (20th June. Bails about 3rd July.. Sails about 20th July. Sails about 3rd Alig

$.5. "BRENTA" S.S. VENEZIA""

HOMEWARD FOR-BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. "DUCHESSA D'AOSTA" 5.8. "SILVIO PELLICO " S.S. NIPPON-" 5.S.GERANIA S.S. "ROSANDRA S.S. "BRENTA" S.S. VENEZIA

Carps only.

Sails

Sails about

Sails about

7th June. 4th July. 8th July,

Sails about

5th Aug.

Sails about

8th Aug. Sails about 5th Sept. Sails about 9th Sept.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

5.S.

Sailing about 10th June,

UMZUMBI” ...

Regular Passongor and Cargo Service to South African Ports. Through Bills' of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Telephone Central 1030.

Agents.

-

Tientsia Line-A regular servico is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wol- haiwel & Chefoo.

Bangkok Line-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by fvo steamers fitted with up-to- data passongor accommodation.

S.S.

CALCUTTA LINE.

Fooksang" will be despatched on or about Saturday |14th June at 3 p.m. för SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bills of Lading lanuod to RANGOON. PORT {SWETTENHAM & MADRAS & DUTOH EAST INDIES.

For Freight or Passago apply to:-

4

Tolophona Contral No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Manager's.

5th. 1924, will be subject to rent.

No Fire Insurance, whatovar

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignaturo inmediately,

United States Shipping Board Emergonoy Floot Corporation

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE.. 4, Des Voeux Road, Hongkong, May, 29th, 1924.

NOTICE TO

CONSIGNEES.

Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart - Maatschappij (United Netherland Navigation

Company). Holland-oost Azle Lija. (Holland-East Asia Line.) From Amsterdam, Rotterdami, Hamburg and Bremen.

The Steamship,

"WESTERDYK (1) "'. having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are notified that all goods boing landed at their risk into the hazardous and/or extra- hazardous godowns of the Hong, kong and Kowloon Wharf and Godowon Co. Ltd., whones and

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. bing

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST- PORTS SERVICE, Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passongora. -Electric Light and |Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying, to 10 daya} Captain. Haining ... W. C. Passmore FRI..

Steamships.

Loaving.

6th June at 4 p.m.

or from the wharvos delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 9th, June, 1924, will be subject to

ront.

All broken, chafed-and damag od packagon are to be left in the godowns, where they will bo

at 10 a.m. by Messra, Goddard & Douglas.

Halhong...Ellis-Walker.TUES-10th June-at-3-p.m.-examined on the 7th June, 1924, Halfoong... W. 8. Turnbull... | FRI., 13th June at 1p.m. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blako Pier.

For Freight and Passage, apply to

Dougisa Lapraik & Co., General Managora.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

'Royal Packet Navigation Co. of Batavin.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 5th June. SINGAPORE, PEnano & belawan deli direct. Offers excellent saloon wccommodation, all lower borths,

| English" Cuisine, doctor carried, wiraless telegraph.-

let. ULABS FARE to SINGAPORE '$100.00. ·

In connection with the Royal Paokot Nav. Co.'s (K,P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indiós.

:

Agente -JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephono Central No. 1574 York Building, Charter Road.

MESSAGERIES MARITIMES

M M

SERVICES CONTRACTULS

Naxi Sallings from Marsellion

JRE

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Mill Bleamern

AMBOISE CHANTILLY. ANGERS

24th Apr. 8th May. 22nd May;

5th June, 19th June.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

13th June, M’les, London, R'dam & Hamburg- PASSENGER SERVICE.

City of Athens

on or about.

on or about.

City of Lahore City of Lahore

May.

May.

Single 1st Class A £92, B £84. Return 1st Class A £161, B £147.

Tel. Contral No. 140 & 4457.

26th Oct. Shanghai & Japan

7th Doo." Marseilles, London, ots FARES TO LONDON,

2nd Class A £62. B £36, 2nd Class A £108. B £8.

Cargo Steamers Saloon Passage £62. For further particulara

apply to HOLYOAK MASSEY & CO.LTD.

THE BANK LINB, LTD. Tel Contrat:80

PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR

*: Pro, arr, at Hig.

and-dalling for 5'hat 5 JapaS

26th May.. 9th June. 23rd June. 7th July 21st July,

from H'song

for Klas

8th Juno. 22nd June,

Claims against the atoainer must be presented in writing within ten days after arrival of stoamor, otherwise they will not bo 'recognized.

No Fire Insurance will b affected by the undersigned in any case whatever.

Bills of Lading will be coun- torsigned by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Gioral Agants.

P. & 0. S. S. Co..

STEAMERS FOR Straits, Colombo, Australia, Bombay, Egypt, Mediterranean Ports and

London. Through Bills of Lading issued for Batavia, Porsian Gulf, Con- tental. American and South African PorteAT

THE Steamer "SICILIA" Cap).

HC Davis, D80 BNT Pro. Bailies carrying His Majesty's Malls wil be despatched from this pótl Jon or about WEDNESDAY, 11th June, 1024, at Noon taking Passengora & cargo for the abora Portal Abou

· «Bilk" súd Valuable Cargo foy Italy, Franco and London fundor arrangement } will be conveyo by this Steamor- proceeding Bombay and thero transhipped. to the on-carrying Steamer for. Marseilles and Londoän

6th July: 20th July. 3rd Aug.

17th Aug

··· RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, C (including Table Wine and free Doctor's attendance)"

A Class 1st Class · £95,0,0.B... Class 1st Class £85,0,0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamore 2nd Class £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Barope. "Accommodation' reserved in the trains at Marsellioz,

* LIGNE COMMERCIALES (CARDIO-BOATS)

loading for Havre; Antwerp

and Dunkirk

8.8 MINS from Dunkirk, London, Hawe is due to arrive

about ent Time. For full particulars apply, 205/ Telephone Centrál 740.

Parcels will be received at the Office until 5 p.m. on the day prod vious of balling. The contentsap": Talife of all packages muel declared K@For further

IMACKINNO