1924-06-04 — Page 13

Shipping to Europe, Australia, and other Ports." P. & 0,-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO #truits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Goll, West- ladies, Maurities, East & South Africa, Austrailasla, Including, now Zealand & Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL PORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

· (UNDER· CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong-

kong (about)

6,813 | 11 June. noon 8,840 14 Juno, noon 10,911 28th June, 30th June. 9th July,

8.8.

BICILIA

KASHGAR

*MOREA

KIDDERPORE

5,334

SOUDAN

6,606

KARMALA

9,098

12th July,

MALWA

10,941

26th July

DEYANHA

8,092

9th Aug.

SICILIA

6,813

MANTUA

10,002

22nd Aug. 23rd Aug.

NAGOYA

· 6,854

- 30th Aug.

SARDINIA

6,684

KALYAN

9,118

}

KAISAR-1-1IIND 11.430

KASHMIR | 8,963

FORILLA

►

4th. Sopt. 6th Sept. 20th Bopt. 4th Oct.

BRITISH INDIA-APCAR

5,205 14th June 10,000 20th June 6.052 5th July EASTERN & AUSTRALIAN

6,000

WALMA JAPAN

ARAFURA

ST. ALBANS

BASTERN

4,500

2nd July

30th July

4,000 |

27th Aug.

|

Destination

S'pore, P'ang, C'ho & B'bay Miles, London & Antwerp M'les, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay S'pore, Fang, C'ho & B'lay M'las, London & Antworp

|

THE HONGKONG TELEGRAPH,

WEDNESDAY, JUNE 4, 1924,

Shipping to Europe, Austraila, and other - Ports, -、

ENLY K

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE 8 VANCOUVER vin Shanghai & Jopan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points In U:8.A, and Canada.

IYO MARU

. YOKOHAMA MARU.

***

Through passage rates to Europe via America G. $403. G. $420, 0, $440.

Saturday, 18th July at 11 a.m. 30th Aug. Saturday, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Bingapore, &o.

Wodnosday, 4th June at 11 am. Wednesday, 18th June at 11 a p

KASHIMA MARU HAKONE MARU...

M'los, London & Antworp HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. M'los, London & Antwerp

LIMA MARU ...

TOYOHASHI HARU

PIA

Saturday, 14th June.

S'pore, Pang, C'bo & B'bay LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA. M'los, London & Antwerp|" M'los, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo "& B'bay M'len, London & Antwerp M'los, London & Antwerp M'ies, London & Antwerp SAILINGS (South)

Sunday, 15th June. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, žo.

Wednesday, 18th Juno at 11am). Wednesday, 16th June.

S'poro, Penang & Caloutte S'pore, Penang & Caloutta 18'pore, Ponane & Calcutta

SAILINGS (South) (Manila, 8'kan, Thursday Is.

TANGO MARU YOSHINO MARU

E

NEW YORK and/or BOSTON la PANAMA,

TOXAOKA MARU

•

+

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

BENGAL MARU ...

YOSHINO MARU ........

Friday, 13th June. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town..

KAWACHI MARU ...

Wednesday, 2nd July.' BOMBAY via Singapore & Colombo.

TAMBA MARU..

Tuesday, 10th June.

Monday. 9th June.

Thursday,

12th June.

Saturday, Saturday. Tuesday,

7th Juno. 7th Juno, 17th June..

Townsvillo, B'bano, Sydney | NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA, & Molbourne.

Finquent contresion from Australia with the following:-

The Unies B.B. Company's slemt to the United Kingdom vis Hoy Zinized, Vamoouter 8** | SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Teamsizes aba.

Fr.&O. 1oyal Mail steamers to London sia Suez Cana

TWP. KO. Drapes Besviar el asesmera to London via the Capa.

The New Zealand Whipping Us' stemmers for Houthempien sad teadna vie Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

10.0005 June d'light

Amoy, Moji & Kobe

Shanghai & Kobe

TALHA

KIDDERPORE 5,334

6th June.

ARAFURA

6,000

6th June.

Moji & Kobe

· KARMALA

9.098

13th June.

SOUDAN

6,696

14th Juno.

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai

JAPAN

6,052

15th June.

Moji & Kobo

All datea are approximate and subject to alterntion without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Moasuring not more than 2ft x 2ft. x 1ft. will bo received at the Co.'s Office up to noon on the day pravious to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Des Vaux Road, Central.

Agonts.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

Ú. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Sorvico.

OUTWARDS.

Vessel,

Due Hongkong.

Vessel,

CARNARVONSHIRE

12th June.

GLENGARRY

GLENTARA GLENDEG

29th June.

10th July.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

7th Juno. London, Rotterdam & H'hurg CARMARTHENSHIRE 9th July. London, Rotterdam & 'burg

Movements aro subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to':-'

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS_THE_GLEN_LINE, LTD,

Telophone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS, BAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamor.

TAIYUEN

KUT

Leave H'kong for Arrivos Hongkong, Ma, S'kan, Thurs.

from Australia.

18. & Alian Ports.

10th July Leave H.K. for Kobe, Osaka, Y'hama, Moji. 3rd July

5th July

30th June'

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions oto, and has superior Accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faron, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- `manian porte.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36,

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agonte..

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Stanmorn

ZOUDERKARK

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostook, China, Hongkong,

Manila, Singapore -

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremon

and North Continental Ports.

SAILINGS FOR EUROPE,

For

R'dam, A'dam, Hamburg, Bromon

ARRIVALS FROM EUROPE.

*88: OLDEKERK

due Hongkong

MOJI MARU

THURUCIA HARU HAKOGARI MARU

For further information apply to - Tel. Contral Nos. 292, 293 & 2422.

NIPPON YUSEN KAISHA. ".

Y. YAMAMOTO, Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTO.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.S... BOLTON CASTLE" Bailing on or about 9th June.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE -

AND TRIESTE (FIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

8.S. "NIPPON **

* S.S." GERANIA"

S.S." ROSANDRA 8.S.-"BRENTA "

Salls

3rd June. Saila about 20th June. Sails about 3rd July. Sails about 20th July. Sails about 3rd Aug

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE..

S.S.." VENEZIA "

8.5. "DUCHESSA D'AOSTA"

Sails

* S.B. "SILVIO PELLICO"

Sails about

S.S." NIPPON "

8.S.

S.S. "ROSANDRA " 9.3. "BRENTA"

5.9. "VENEZIA '

Sails about Sails about Salls about Bails about Sails about

7th Juno. 4th July. 8th July. -5th Aug..

8th Aug. 5th Sept. 8th Sept.

Cargo only.

GERANIA

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. "UMZUMBI" ...

Sailing about 10th June.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central-1030. ·

ELLERMAN &

BUCKNALL

STRANSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong

*Subject to alteration.

City of Athens

Sailing on or about 28th Juno

City of Lahore. City of Labore

1st July

All steamers havo a limited accommodation for passengers.

For Freight, Passage and further particulars pleaso apply to

Tel. Central No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN

Agents,

LIJN,

'York-Building..

13th June Mles, London, 'R'dam & Hamburg PASSENGER SERVICE.

26th Oct. Shanghai & Japan

7th Doo. Marseilles, London, FARES TO LONDON. Single 1st Class A £92, B £84. 2nd Class A £62. FB £56. Retro lat Class ·à £161. B £147,- 2nd Class A £108, Þ £98.

Cargo Steamers Saloon Passage £52,

For further particulars apply to

• CO. LTD, CTHE BANK LINA, LTD.

Tel Cóntra4780""

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sailings.

13

CONSIGNEES.

ADMIRAL

ORIENTAD

The Steamship:

**PRES. JACKSON ". having arrived from Seattle viai. porta, on May, 29th. Condignete ara horoby notified that thei> cargo is being landod at their ri into the hazardous and/or extre hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co. at Kowloon, and stored at consigneos' risk..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination. Steamer.

Thura,

5th June at 86,m [T"TAO vìa S'tow & 8'hai Yusang

....................Mausadig Fri. 6th Juno at 1 p.m. SANDAKAN

Sat. 7th Juno at 3 p.m. MANILA via Amoy Sulsang

8th June at 10 a.m. SHANGHAI via Swatow Kwongsang Sun.

Sun. 8th June at 10a.m. HAIPHONG vin Rothan Leesang BANGKOK via Bwalow Chaksang Tues. 10th June at 10 á.m. 11th June at 7 a.m. Wod. KOBE vla S'hai & Moit...Kutsang

Wod. T'TAO via S'tow & S'hai Taksang

11th June at 10 a.m. 11th Juno at noon. TIENTSIN............... Chipshing Wed.

13th June at noon. SHANGHAI via Swałow Tungshing Trị.

14th June at 10a.m. BANGKOK via Hollow Chunang Sat. STRAITB & Caloutta......Fooksang Bat.. 14th June. at 3 p.m. 15th Juno at 10 s.m. HAIPHONG via Hollow Mingsang. Bun.

All broken, oliafod & damaged KOBE via Moj! ............Laisang

22nd Juno at 7 a.m.. Sun.

cargo is to be left in the godowne, Calcutta Line-This Line now jaffords regular sailings to Caloutta; whore it will be examined at 10 Penang and Singapore; Returning from Caloutts steamers am, on Juno, 2nd. 1924, by the proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally Company's Surveyors, Monstr

Anderson and Asho, calling at Shangbai.

MUAN

Consigneos of Cargo produce an Import Permit signet by Superintendent of Imports Exports, Hongkong, before Bu of Lading will be countersigned,

All olima must bosprosented All steuners have excellent passenger accommodatium, are fitted

with Electric Light & Fans &.carry a fully qualified furgeon. within thirty days of the stoamor's Sbanghal Llae't-Sailings approximately every three day between arrival here, after which they Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through cannot be recognised,. No claims tickets can be obtained and through Bill of Lading are issued will be recognised after the good

have left the godowns, and cargo. all to Northern and Yangtazo Porto via Shanghai. Manila Line A wookly service is maintained with Manila by undelivered on and after Juno vessols with good passenger accommodation, sailings from 5th. 1924, will be subject to rent No, Fire Insurance - whatoves both ports every Saturday at 11a.m. Walphong Llue-Bailings approximately weekly for passengers and will be affected.

cargo, calling at Haihow both ways.

Consignaos are requested to Boraco Llas-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two sond in their Bille of Lading.fom

5,000 ton steamers s.8. HINSANG" & "MAUSANG both countersignature immediately.

stormers having excellent passenger accommodation, Cargo takon on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu,

Ticolsin Lloc A rogular service is run from March to Novembor between Hongkong & Tientsin occasionally calling' at Wol- haiwol & Chefoo.

Bangkok Line 1-A wookly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

9.S. Fooksang" will be despatched on or about Saturday, 14th June at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA,

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Pansago apply to

Telephone Contral No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

|HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Bervice of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

7

Leaving, 3rd June at I p.m. 6th Juno at 4 p.m. 10th June at 3 p.m.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returas, (Occupying 9 to 10 daya) Steamships. Captain. Halfoong... W. 8. Turnbull... | TUES., Halning...W.C. Passmore { FRI., Halhong... Ells Walkor...... TUES,

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (noar Blake Pior.

For Froight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managera,

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. Royal Packet Navigation Co. of Batavia. S.S. VAN CLOON

will be despatched on 5th June. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Olfors excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, dootor carried, wizaleas telegraph.

1st. CLASS FARE to BINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (E.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Contral No. 1574, York Building, Charter Road.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mail Steamers )

AMBOISE OHANTILLY. ANGERS

PORTHOS

AMAZONE.

ANGKOR

SERVICES

CONTRACTULS

Next Ballings from Mariellise

24th Apr 8th May 22nd May

Pro, ner. At Hg. Pro Baillas and dailing for from Hong .3′hal:B'Japan: for. M'ilan

20th May. 9th June. 23rd June,

5th June. 19th Junu

7th July 21st July

8th Juno. 22nd June, 6th July

20th July,

3rd Aug.. 17th Aug.

PALA RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

*** (Including Table Wine and free Doctor's attendance) is. A: Olanova Unit Class £93,00 B. Clasa lat Ulusa £83,0,0 Stoomers 2nd Class £68.0.0 Steamera). 2nd Class £60,0.0 Through Tickets to London and Leading, Towns of Burope. Accommodation reserved in the trains at Marseilles, VO LIONS COMMERCIALES (CARGO-BOATS)S

Milosding for Havre, Antworp 8.8.

and Dunkirk 8.8. "MIN " from Dunkirk, London, Havre is due to arriv

about and June. For full particulara apply to Telephone Central 740%

TÜOOTSIGNATION:

|

United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation.

Agents, i ADMIRAL ORIENTAL LINK: 4, Des Voeux Road.' Hongkong, May, 28th, 1924 NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. and CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignoos per Company's Steamer

"CYCLOPS"

are hereby notified that tho Carge will be discharged into Holt'e Wharf Kowloon, where it will lik at Consignoo's risk and subject to torms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 2nd June.

Optional cargo will be landoa. unless notice has been given prio

to steamor's arrival.

All broken. chafed, and damaged goods are to ba loft in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have loft, the ` stoamer's Godown, and all Goods remaining undelivored after the 10th. Juno, will be subject to rent.

All Claims against the Steamor must be presented to the under signed on or boforo theo. 24th June, OF

will not be they recognised.

No Fire Insuranoo will bw ollected.

BUTTERFIELD & SWIR

Agenta.

1st. June, 1924.

NOTICE TO

,ཇ

CONSIGNEES

Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart Maatschapp)) (United "Notherland Navigation Company)

Holland-oosť Azie Lijn. (Holland-East Asia Line.) From Amsterdam. Rotterdam,

e. Hamburg and Bremen.

The Steamship,

*" WESTERDYK (1) having arrived from the above. ports, consignees of cargo by her are notified that all goods are. being landed at their riak into- the hazardous and/or extra- hazardoué godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godowon Co. Ltd., whence and, or from the wharves delivery may be obtained

Goods not cleared by the 9th.. June, 1924, will be, sphinct to rent, herudukan a

All broken, chafed and, damag-

od packages are to be left in the godowns, where they will be oxamined on the 7th June, 1924. at 10 am by Messrs (gddard & Douglast Aw

Claims, against thefatos mer must be presented in writing within ten days afte steamer, otherwise, |ba/recognizadə PANOS FID affedfed by the und Any DAIK

Bills of

FJAYA

not