1924-05-27 — Page 11

Shipping to Europe. Australia, and other Poris. ́ & ́0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated-in-ENGLAND) TO strmīte, Jævn and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Weat ladies, Maurition, East & South Africa, `Australlusin, including, now Zealand & Queensland Porta, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PYNINSULAD & ORIENTAL FORTNIČĦTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS." SONDER CONTRACT WITH 8. M. DOVERNMENT.)

From Hong Tons

kong fabout) 5,243 28 May, noen 009731 Meyd light

3rd June, 11th June. 14th Juno. 28th Juno.. 30th Juno. 5th July. 12t, July, 26th July 9th Aug. 22nd Aug. 23m Aug. 6th Rept

NAGORE

KHIVS

ALIPORE

SICILIA

5,273 6,813

KASHGAR.

8.840

MOPPA

10,911

KIOD RPORE

5.314

SOLD AN

G961

KARALA

9.098

MAIWA

10.41.

DEV NHA

SICILIA

8,002 6.813

MART A KALYA

10 902

9 118

6,949 5,205 10,000

TAKADA TORILLA TULMA

BRITISH INDIA-APCAR

20th May 13th Juno 20th June EASTERN & AUSTRALIAN

,the earn on ! 6,000

4,500 1

PER

AKAFIRA

ST. ALBANS

Destination

| Bingaporo,Colon:bo, Bombay Mles. London & Antwerp Manila, Singapore & B'bay S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Miles, London & Antworp Mles, London & Antworp S'poro, Pang, Obo & B'bay S'oro, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antworp M'los, London & Antwerp Mles, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

THE HONGKONG TELEGRAPH,

TUESDAY, MAY 27, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

SAILINOS SÚBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vio“Skangbal # Jagan porta. Through Bitle of Lading issued to all Overland Common Points In U.8.A. and Canada. Through passage rates to Europe via Ammerton G. $405, 0. 1420. Q, 1440.

Wednesday, 28th May at 11 a.m. YOKOHAMA MARU... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &o,

Wednesday. Wednesday,

KASHIMA MARU -HAKONE MARU... DAMBURG, via LONDON & ROTTERDAM.

LIMA MARU... LIVERPOOL: via MARSEILLES & VALENCIA.

TOYOHABIII MARU

**

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &o.

TANGO MARU YOSHINO MARU

Mles, London & Antwerp NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. M'les, London & Antworp SAILINGS (South)

LI

TOKAOKA MARU

B'poro, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore. Penang & Caloutta.

SAILINGS (South)

Friday, BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Capó Town

KAWACHI MARU

**

***

4th June. 18th Juno.

Saturday, 14th Juno,"

Sunday, 15th Juno."

Wednesday 18th Juno at 11 a.m. Wednesday, 16th July.

13th June.

First July.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

WAKASA MARU...

Tuesday.

TAMBA MARU

MURORAN MARU...

BENGAL BARU

Tuesday,

Thursday Monday,

Thursday,

27th May. 10th June,

29th May. 9th June.

Manila, S'kan, Thursday To. CALCUTTA in Singapore, Penang & Rangoon..

Townsville, B'bane, Sydney & MalbournO..

2nd July

30th July

Astraña with the tollowing

• EASTERN dous not extend to Melbourne.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

YOSHINO MARU...

farsan Campany' stramers in the United Kinndem sin New Zenfa, Var SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Cup & O. Kuys! Koji reamers to London via Buez t'ano?» The

Brüneb Service și atenmuse to Londen vie the Cape,

The New Zenicest skipphire to firemere for Hunthampton sad Loona via Panama Canal,

TORILLA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

5,205 28 May d'light

Amoy, Moji & Kobo

Shanghai, Moji & Kobo

Moji & Koba

Shanghai & Kobe

MO-EA

10.911

30 May noon

10 000

2nd Juno.

KIDDERPORE

5 334

6th June.

AR-FIRA

6 000

KALM LA

9,098

7th June. 13th June

Moji & Kabe

Shanghai, Moji & Kobb

40 dates are approximate and subject tiralteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcain Monsuring not more than 211⁄2ft. x 2ft x 1ft. will bo received at the Co.'s Offico up to noon on the day provious to sa ing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, otc., apply to

MACKINNON; MACKENZIE & Co.,

19. flan Vuz Road. Central,"

Avonta.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

C. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servico..

OUTWARDS.

.essel. Dae Hongkong. I

CARMARTHENSHIRE 28th May, CARNARVONSHIRE GL+AT RA

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves ilangkang.

GLENGARRY

12h Juno. 291 June

3rd June, London, Rotterdam & H'burg;

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulare please apply to:-

JARDINE-MATHESON-&-CO,,-LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTÒ

Telephone Central No. 215, stib-ex. 23 and 3696,

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO FHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANG HA

TO TORI MARU... FISHIMI MARU... BADO MARU

For further information apply to:- Tol. Contral Nos. 292, 293 & 2422,

· Saturday, Tuesday, Tuesday.

12th Juno.

31st May.. 3rd June. 3rd June,

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON

SUEZ.

8.8. "BOLTON CASTLE" Sailing on or shout 3rd June,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE IFI JME)

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADINÓ TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

ESSILVIO-PELLICO”

6.S. NIPPON "

• 8.6. 6.8.

GERANIA"

ROSANDRA"

Salisahaut 26th May. Sails about 3rd June. Sails about 20th Juno.. Sails about 3rd July.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.8. "DUCHESSÀ D'AOSTA " * 5.9. "SILVIO PELLICO"

S.S," NIPPON "

'Sails about

7th June.

Ball about

4th July.

Sails about

8th July.

Leave H'kong for Arrives Hongkong Mla, S'kon, Thurs.

from Austria.

Ja, & Aliun Purts. 28 h May, at 4 p.m.

5.8." ROSANDRA

6.8. "NUMIDIA"

Sails about Sails about

7th Aug.

** Cargo only.

In port

NATAL LINE OF STEAMERS.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, freeh provisions oto. and has superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carriod. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax-FHOM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS maplan ports.

For Freight and Passage apply to

Butterfield & Swire. (JOHN RWIRE & SON, LTD.)

Agents.

Telephone Contral No. 36.

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insttrance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

BETWEEN

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE KEELUNG, HONTKONO, CANTON & HAIPHONG,

Salling from Hongkong.

FOR CANTON 8.S., TAIKWA MAFU"

on or about 26th May. FOR HAIPHONⱭ via Hólhow & Pakhol

on or about 29th May. 8.8. TAIKWA MARU"

Amoy

on or about 9th Juno, apply to→

FOR KEELUNO via Swatow & 88NANYO MARU No. 1" FuFor further particulars, please

Branch Office, No. 37, Bonham Strand, Weat. -

Tol-Central No. 155.

MATARAI, AGENT, Fop Floor, King's Building, Tel. Contral No. 140 & 4457.

...

Sailing about 10th June. 8.S. UMZUMBI" Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Ports. Through Bills of Lading issusa from. Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Tolephone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

JKE

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Athens13th June M'lös. London, R'dam & Hamburg PASSENGER SERVICE.

City of Labora City of Lahore

26th Ost Shanghai & Japan

7th Dec, Mar-villa Condon, eto. FARES TO: LONDON. Bingle 1st Class A £92. B £84. Return 1st Class A £161, B £147:

2nd Class A £62) · H ̈£56, 2nd Class A £108. B1£95, Cargo Steamers Saloon Pastago £82,

For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD. THE BANK LINE, LTD.

Contra-760-

'CANTON,

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

· Sailings,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Steamer. BANGKOK via Swatow Booshing Tuon 27th May at 10a.m. TTAO via S'tow & B'has Walshing Wod. 28th May at 10 a.m. 28th May at noon. .......................... Cheongshing Wad

noon. TIENTSIN. SHANGHAI..........Lienshing Thurs. 29th May at

Thurs. 29th May at 3 pm. STRAITS & Calcutta...... Hosang

Fri. 30th May at 7 a.. Yatshing SHANGHAI

31st May at 7 a.m. KOPE via S'hai & Moji. Fooksang Sat.

31st May at 11 a.m. MANILA................ Yuensang Sat.

1st June at 10a.m. HAIPHONG via Holbow Mingsang Bun.

4th June at 9 a.m. Wod. T'TAO via S'tow & B'ha! Yusang

Bat. 7th Juno at 1 p.m. SANDAKAN

Mausang

7th June at 3 p.m.. Sat.

8th Juno at 10a.m. 11th Juno at 7 a.m.

MANILA via Amoy ......Sulsang. HAIPHONG via Holhow Lecan

Sun

Wod.

KOBE via Shanghai..... Kutsang BANGKOK via Hollow Chunsang Sat

14th June at 10 a.m.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNE ES

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

Tho Steamship.

SI-KLANG "

Consignees, of Cargo from Dunkirk, Antwerp, London,

| Manchester.

with' abave

In connection dteamer are hereby informed that their goods with the exception of plum, Treasuro and Valuables are being landed and stored 41. their risks into the. Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon, whence-delivery may be obtained immediately aftor landing.

Optional Cargo will be forward- od on unfoss intimation le recsiv- nd from the Consignoos before noon to-day requesting it to be landed hero,

Bills of Lading will be counter-

N-

Calcutta Line: This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Hoturning from Caloutta stormors prossed via Straits and Hongkong to Japan occasionally signed by the Undersigned; Goods romaining unclaimed Afton the calling at Shanghai. All stoamers have excellent passenger accommodatia are fitted 28th. Instant at Noon will be and Inding with Electric Light & Fans & parry » fully qualifwa durgeon.subject. to rent Shanghai Line 1-Sailings approximately every three day between charges

All claims must be igent: in Canton & Shanghai, sometimes calling at Bwatow. Through ticketa oun be obtained and through Bills of Lading are issued to me on or before the 2nd June,

1924 or they will not be all to Northern and Yangtsza Ports via Shanghai.

cognized.. Manila Line-A weekly service 10 maintained with Manila by

All damaged paskagon will be Vernels with good passenger accommodation, sailings from

examined on Wednesday tho both ports every Saturday at 11 a.m. Haiphong Line:--Sailings approximately wookly for passengers and 28th, inst. at 10a.m. by Monsre..

Goddard & Douglas. cargo, calling at Haibow both ways, Boraco Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers s... HINSANG" & "MAUSANG" both 'steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu. Tleatsin Line-A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wel- haiwel & Chefoo.

No Fire Insurance has been Effected...

R. RODENFUSER,

Acting Agent. Hongkong 22nd. May 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Bangkok Line 1-A weekly service is provided between Hongkong

& Bangkok, via Swatow, by Ove steamere fitted with up-to-The Steamship date passenger accommodation.

CALCUTTA, LINE,

PORT

8.S. "Hosang" will be despatched on or about Thursday. 29th May at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

to RANGOON, Through Bills of Lading insued SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone Contra) No. 215..

:

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers."

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain. W. C. Passmore | TUES... Ellis Wakar...... FRI

Steamships,. Habing ...

Halhong...

Halfoong.... W. S. Turnbuli .. | TUES.,

Leaving.

27th May at 5 p.m. 30th May at 3 p.m.

3rd June at 1 pm..

Arrivals and Dopartures from the Co.'s Wharf (near Blako Pier.

For Freight and Pasange, apply to

**

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

"BOLTON CASTALE"

From NEW YORK,

"ONSIGNEES of cargo are boroby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., ai Kowloon, whence and/or from the wharvos delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forward- ed unless notice to the contrary be given before 24th. Inst...

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remain. Ing undelivered after the 30th. inst. will be subject to ront.

All claims against the steamer

must be presented to the under signed on or before the 9th proz or they will not be recognized,

All broken, chafed, and damag. ad Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on the 30th inet. at 10 am-by-our-eurveyors-Monsra.. Goddard & Douglas,

No Firo Insurance has been affected.

Bill of Lading will be counter- signed by

DODWELL & CO., LTD..

Agents. Hongkong, 24th May, 1924.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. From BREMEN, & HAMBURG

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 5th June. SINGAPORE, PENANO & BELAWAN DELI DIRECT. Offors excellent saloon accommodation, all lower barthe, English Quisine, doctor carried, wirolosa telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100,00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agonta -JAVA CHINA JAPAN LIJN,

"York Building, Charter Road. Telephone Central No. 1574.

M MESSAGERIES MARITIMES

·Mail Stanmers

AMBOISE CHANTILLY ANGERS FORTH 8 AMAZ NE ANGKOR

SERVICES CONTRACTULS

Next Ballizza from Marssille.

24th Apr. 8th May. 22nd May. 5th Juno. 19th Juno

Pio, arr. at Hky. and Salling for B'kni ̧& Japan

26th May. 9th June. 23rd June, 7th July.

21st July.

Pro, Skillag from Ho

for Mas

8th June. 22nd Juno..

6th July.. 20th Ju⚫y.

ård Aug

17th Aug.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table, Wine and free Doctor's attendance)

1st Class £95,0,0 P. Class 1st Class £83.0,0 A Class

teamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £00.0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.- Accommodation reserved in the trains at Marseilles LIONB.COMMERCIALES (CARGO-BOATS) Ch

loading for Havre, Antwerp

8.8.

and Dunkirk...

8.8," MIN," from Dunkirk, London, Havre fa due to arrivo

pay about end June:

For full particulaes apply to":"

Telephone Central.740.

CONSIGNAZION

Maritimes Co

via ANTWERP & SINGAPORE. The Company's Steamship':

"AMUR MARU”

having arrived from the above ports, Consignees of Cargo aro hereby notified that their goods aro. boing landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf, and Godown' Company's Godowns at Kow- loon, where delivery can bo obtained as soon as the goode are landed,

Gooda not cleared by the 31st. May, 1924 will be subject to ront.

And

Damaged packagos must be left in the Godowns for examina- tion by the Consignees represent- ative and the Company's Burvoy- ore, Messrs. GODDARD DOUGLAS, at 10 am on Wed... and Saturday. All claims must be presented within Ton days of the steamer's arrival hare, after which date they cannot be recognized. No claim will bo admitted after the goods bavo. left the Godowns

No fire insurance will be offected. ***

whatever

Consignoos are requested to: Bond in their Bills of Lading for: caur tersignatures immediately OSAKA SHOSEN KAISHA,

K SHIMA,

Managor,

Hongkong, May, 24th. 1924.*

| MASSAGE HALL