1924-05-22 — Page 11

Stipplag to Europe, Australia, and other Ports,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND| EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO- falts, Java and Burma, Ceylon India, Persian Golf, West Indies, Maurities, East & South Airics, 'Apsirallasia, Including, now. Zealand & Queensland Ports, Red Sen, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR 8 ORIENTAL- FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH IL M. GOVERNMENT.) ·

8.9.

Tona

From Hong-

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY, MAY

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYKW

اسلام

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports, Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.B.A. and Canada.

Through passage rates to Europe via America G. $403. 0, 1420. G. $440.

YOKOHAMA MARU... Wodnesday, 28th May at 11 a.m." MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &o.

KASHIMA MARU HAKONE MARU,

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,

LIMA MARU...

Wednesday. Wodnesday,

LIVERPOOL vix MARSEILLES & VALENCIA.

4th June. 18th June,

924.

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

[SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Sailings.

22nd May at 1 p.m. 24th May at 3 p.m. 25th May at 10a.m. 27th May at 10 a.m. 28th May at 10 ani. " 28th May at noon, 28th May at 3 p.m. 29th May at 7 a.m. 31st May at 11 a.m. -1st Juno at 10 a.in. 7th Juno at 1 p.m. 11th June at 7 a,m. 14th Juno at 10 a.m.

CONSIGNEES.

ADMIRAL

The Steamship

ORIENTA

"PRES. MCKINLEY": having arrived from. Soaltlo viä ports, on May 17th. Consignees, aro hereby notified that tholi cargo is being landed at their risk into tho hazardous and/or oxtra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, & | stored at consigncos' risk.

Destination.

Steamer. SHANGHAI

Wingsang Thurs. MANILA via Amoy ......Sulsang Sat.. HAIPHONG via Hothow Leesang Sun. BANGKOK via Swatow Pooshing Tuos. T'TAO via S'tow & 6'hai Yatshing Wod. TIENTSIN.................. Chcongahing Wod. STRAITS & Caloutta...... Hosang Wod. KOBE via S'hai & Moji....,Fooksang Thurs.

Yuensang Bnt. HAIPHONG via Holhow Mingsang Sun. SANDAKAN

...Mausang Bat. KOBE via Shanghai......Kutsang Wed. BANGKOK vis Hollow Chunsang Sat. Calcutta Line-This Line now affords regular sailings to Caloutta,ad cargo is to be loft in the go-

kong (about) 8,963 | 24 May, noch | M'les, London & Antwerp 5,283

27th May. Singapore,Colonibo, Bombay 9.097 31 Mayd'light Miles, London, & Antwerp 5,273 27 June noon M'la, S'poro, Pang. Oʻbo, B'bay 0,813 11th Juno, S'pore, Pang, C'bo & B'bay 8,840 14th Juno. Mlos, London & Antwerp

MANILA ...Saturday, 14th June. 10,911. 28th June. M'los, London & Antwerp 6,696 9th July. S'pore, Pang, Cho & B'bay

TOYOHASHI MARU 9,008

12th July.

M'los, London & Antwerp

Sunday, 15th Juno. 26th July

Mles, London & Antwerp SYDNEY & MELBOURNE via Manila, o.

26th May at 11 am.. 9th Aug.

M'los, London & Antwerp

Monday, 22nd Aug,

Wodnosday, 18th Juna at 11 a.m.. S'pore, P'ang, C'bo & R'bay M'les, London & Antworp│NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. 23rd Aug.

Friday, 13th Juno. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town. 30th May

KAWACHI MARU

First half July 13th Juno 18th Juno

23rd May, 27th May,

KASHMIR NAGPORE KHIYA ALIPORE SICILIA

KASHGAR

MOREA

SOUDAN

KARMALA

MALWA

10,941

DEVANHA

8,092

SICILIA

MARTRA

6,813 10,902

TAKADA TORILLA TALMA

6,949 5,205 10,000

• BASTERN

ARAFURA

ST. ALBAN

EASTERN & AUSTRALIAN

4,000,28 May noon 6.000 2nd July 4,500 30th July

S'pore, Fonung & Calcutta S'pore, Poning & Calcutta S'pore, Panang & Calcutta

SAILINGS (South)

AKI MARU TANGO HARU

494

TOKAOKA MARU

***

BOMBAY via Singapore, & Colombo,

• HAKODATE MARU

WAKASA MARU.....

614

(Manila, S'kan, Thursday Is. CALCUTTA is Singapore, Ponang & Rangoon.

Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne.

EASTERN does not extend to Melbourno.

Frequent noninratius from Auxiṛalta with the following -

The Usina .. t'ompany's steamera 10 the Halted Kingdom via. New Zealand, Fanonuser Non helses pi6.

The 7, (). Roza) Maļ) steamers 10 Landon via Mujer Canal

The P. (), Mirānots Hérvior of atomineek te fiton vịn the Cape

The New Zealand Chipping few straniers for Houthampton at topdan via Panama Canal.

TORILLA

MOREA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

Amoy, Moji & Kobo

Shanghai, Moji & Kaho

Moji & Kobe

5.205

24th May.

· 10,911

30th May.

TALMA

10,000

2nd Juna.

ARAFURA

6,000

7th June.

Moji & Kobe.

KARMALA

9,098

13th June.

Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL/STEAMERS.

Parcels Moasuring not more than 234ft. x 2ft. x lft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooke, Freights, oto., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

12. Des Voeux Road, Contral.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servico.

OUTWARDS.

Vessel.

Due longkong. |

CARMARTHENSHIRE 31×4 May. CARNARVONSHIRE 12th June.

GLENTARA

2th June.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

GLENGARRY

3rd Juno,

· London, Rotterdam & 'burg GLENAPP

5th July London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars planse apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE,.LTD.,

AGENTS

Telephone Central No. 215, kub-ox. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANOSHA

Arrives Hongkong Mla, S'kan, Thurs.

Leave H'kong for from Australia.

Is. & Alian Ports.

28th May.

23rd May.

This steamor is fitted with Refrigerating machinery, ensuring

• plentiful supply of ice, fresh provisions oto. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reducod Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agouts,

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KEELUNG, HONGKONG, GANTON & HAIPHONG.

Sailing from Hongkong. FOR CANTON

8.8. "NANYO MARU No. 1" *. on or about

' FOR HAIPHONG và Hoihow &Pakho......

***

MURORAN MARU..... BENGAL MARU

[-NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

YOSHINO MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

BADO MARU FUSHIMI MARU... TOTTORI MARU...

For further information apply to

Tol. Central Nos. 292, 293 & 2422.

7

20th May. 9th June.

12th Juno,'

Friday. Tuesday,

Thursday Monday,

Thursday,

Sunday. Tucaday, Saturday,

1st June. 3rd June,

31st June.

NIPPON YUSEN KAISHA,

Y. TAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. 8.S." BOLTON CASTLE" Bailing on or about 3rd Juno.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISÍ, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

* 5.8. "SILVIO PELLICO'

S.S.

NIPPON ".......

S.S. "GERANIA 8.9. "ROSANDRA"

HOMEWARD FOR BRINDISI,

www

8.5. "ASSUA " S.S. DUCHESSA D'AOSTA " S.S. SILVIO PELLICO " S.S. "NIPPON " S.S: "ROSANDRA' 8.9. "NUMIDIA."

Sails about 26th May. Saile.about 3rd June.. Sails about 20th June. Sails about 3rd July. VENICE AND TRIESTE.

Sails about 22nd May. Sails about 7th June, Sail about 4th July. Sails about - 8th July. 7th Aug.

... Sails about Saile about

Cargo only.

NATAL LINE OF STEAMERS.

14

!

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S." UMZUMBI"...

Sailing about 10th June. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Billa of Lading issued from. Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Contral 1030.

ELLERMAN &

VEC

BUOKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sallinge from Hongkong

Subject to alteration.

City of Athens 13th Juno M'los, London, R'dam & Hamburg

PASSENGER SERVICE.

May.

City of Lahore City of Lahore

26th. Oct. Shanghaj & Japan

7th Dec. Marioilles, London, ato,

FARES TO LONDON.

B.87" NANYO MARU No. 1". on or about 22nd May.

FOR KEELUNO via Swatow & Amoy

"8.5, "TAIKWA MARU".

on or about

For further particulars, please apply to--- Branch Office,

No. 37, Bonham Birand, West.

Tel Central No. 155.

May.

MATARAI, AGENT, Fop Floor, King's Building, Tel. Contral No. 140 & 4457,

Single 1st Class A £92. B·£84. 2nd Class A £63. · B £56, Roturn 1st Olues A £161. B £147... 2nd Class A £108, B £98.

Cargo Steamore Saloon Passage £68.

For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD. THE BANK÷LINB,

Consignees of Cargo must pro duco an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before BI of Lading will be countersigned,

All broken, ohafod and damag.

Ponang and Singapore; Roturaing from Caloutta ateamors proceed via Strails and. Hongkong to Japan occasionally downe, where it will be examined at 10 am. on May, 21st. by the. calling at Shanghai.

Company's Surveyors, Mossre

All steamers have excellent passenger accommodatio, are fitted with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Burgeon, Shanghai Line Sailings approximately every three day between Canton & Shanghai, somatimes oalling at Bwatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtsza Porta via Shanghai. Manlia Liao-wookly service is maintained with Manila by Vossels with good passenger socommodation, sailings from

both ports every Saturday at 11 s.m.

Haiphong Lias-Bailings approximately wookly for passengers and

cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Line:-Fortnightly sailings to and from Bandakan by two

Anderson and Ashë,

All claims must be presentou within thirty days of the. tamer's arrival hore, aftor which they cannot be recognised after the goods have left the go No claims will be recognised downs, ad cargo undelivered on and after May 24th, will be subject to ront.

No Fire Insurance 'whatevor

Consignoos are requested and in their Billa of Lading countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation.

Agents ADMIRAL ORIENTAL LINK

5,000 ton steamers ... HINSANG" & "MAUSANG both will bo offoctod, stenmore having excellent passenger socommodation. Cargo takon on through Bills of Lading for Kudat, Josselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu, Tientsi Lloo-A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wal- haiwof &c Chefoo.

Bangkok Lios 1-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamore fitted with up-to- date passonger accommodation.

CALCUTTA

LINE.

PORT

5.5. "Hasang" will be dospatched on or about Wednesday, a8th May at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Teloplione Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Past, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Clasa Passangora. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,

(Occupying_9_to_10-days.)–

Steamships.

Leaving,

23rd May at 1 p.m. 27th May at 5 p.m. 30th May at 3 p.m.

Captain. Halfoong... W. S. Turnbull... | FRI.. Halsting... W. C. Passmoro TUES.. Halhong... Ellis Walkor...... FRI, Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (ucar Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers,

KONINKLYKE PAKETVAART MAÄTSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

́ ́S.S. VAN OVERSTRATEN will be despatched on 22nd May. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths. English Cuisine, dostór carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packot Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indios.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Bullding, Charter Road.

M MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTULS

Mail Steamırı

ANDRE LEBON,

• AMBOISE

CHANTILLY

ANGERS

PORT.IOS

AMAZONE

» Next, Sailinga from Marsalis

24th Apr.

8th May. 22nd May..

5th June...

M

Pro, str, if Hag. · ·Pro. Balling and Sailing for from Hour Bħal & Japan. for Milan 25th May. 8th Juno, 22nd Juno.

26th May. 9th Jano. 23rd June.

6th July. 20th July.

- 7th July 3rd Aug.

RATES OF PASSAGE MONBY TO MARSEILLES, (including Tablo Wine and free Doctor's attendance)

A Class 1st Class £95.0.0 B. Class) 1st Class £83.0.0. Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

6,8,-

↑ LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

Karen Kloading for Havre, Autworp cand Dunkirk spodnej ko

8.8. SI-KIANG" from Dunkirk, London, Havro is due to:

strive about end May.. "particulara ápply to i

Messageries MANS

A8 Queen' Bull

4. Dos Voou: Road, Hongkong, May, 1 Yoh. 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STL'AMERS. LIMITED.

From MIDDLESBRO, ANT WERP LONDON & STBAITS,

The Steamship

[C%

BENVENUE " "ONSIGNEES of Cargo az heroby informed that all goods aro being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and or from the wharves, delivery may be obtained.

aftor the goode have loft the go- No claims will be admitted downs, and all goods remaining undelivered after the 23rd, inst. will be subject to reut.

All claims against the steamer. must be presented to the Under- zigned on or before the 6th. Juno, or they will not be re- cognised.

All broken, chafed and damag. ed goods are to be loft in the go- downs where they will bo exam- ined on the 23rd. inst, at 10 a.m No Fire Insurance has beg effected.

Bills of Lading will be countor“ signed by

GIBE, LIVINGSTON AND

CO., LTD., Agente. Hongkong, 17th, May, 1924,

NOTICE TO CONSIGNELS.

TOYO KISEN KAISHA.

8.8. "TENYO MARU

Voy. 77-West.

From SAN FRANCISCO via HONOLULU, JAPAN PORTS.

AND SHANGHAI,

·

The above named Steamor hay. ing arrived on Wednesday, 21st. May 1924, consignoos of cargo arohoroby notified to present their Bills of Lading for countersigna- turo, and take immediate delivery from steamor or the Company's Godown, whoroall.cargo:impeding Immediato discharge will be land- od of consignce's risk, wel

Storage will be nenossed on cargo romaining undelivorad after Wed., 28th May, 1924, All brokon, chafod and damaged packagos will boʻlanded into thei Company's Godown, whero samo will be examined on Wedn 28th May, 1924, at 11 a.m.

No olaims will be recognised. after goods have loft tho stormer or Godown, and none will bus entertained if prosentdelator: than thres wooks.

of steamer,

No fire insuranca ; whatev will be offoote