1924-05-17 — Page 19

Shipping to Europe, Australia, and other Ports, P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Kiralis, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritias, East & South Africa, Australiasis, lacluding, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR E ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong- Tona

kong (about) 7,426 | 17 May, noon 8,063 24th May.

8.8.

PLASSY

KASHMIR

NAGPORE

5,283

27th May.

KHIVA

0,097

31st May.

ALIPORE

5,273

SICILIA

6,813

KASHGAR

8,840

SOUDAN

6,690

MOREA

10,911

KARMALA

9,098

SICILIA

6,813

MALWA

10,941

DEVANHA

8,092

9th Juno. 12th Juno. 14th Juno. 23rd June. 28th June. 12th July. 22nd July 26th July 9th Aug.

TAKADA TORILLA

6,949 5,205 10,000

30th May 13th June 18th Juno

- 28th May 2nd July

TALMA

Destination

| M'los, London & Antworp Mies, Landon & Antworp Singapore, Colombo, Bonibay M'as, London & Antwerp S'poro, P'ang C'bo & B'bay S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp

THE HONGKONG TELEGRAPH;

SATURDAY, MAY 17, 1924,

Shipping to Europe, Australia, and other, Ports.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ATSUTA MARU ... KABHIMA MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &o.

Wednesday, 21st May, at 11 4

Wodnesday,

4th Juno.

Tuesday, 20th May.

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER via Shanghai & Japan ports,

Destination.

Steamer.

Bailings. Through Bills of Lading issued to all Overland Common PointsTIENTSIN via Weihaiwei Chipshing Sat. 17th May at noon. in U.8.A. and Canada.

MANILA

17th May at 3 p.m. Through passage rates'to, Europe via Amurion G. 1405. Q. $420. G. $440. ·| BANGKOK via Hoihow, Chunsang Mon. 10th May at 10 am,

YOKOHAMA MARU... Wednesday, 28th May at 11 a.m.

SHANGHAI via Swatow Talsang Tuos. 20th May at 7 a.m. BANGKOK via Bwatow Kwalsang Tuos,. 20th May at 2 p.n. TTAO via Stow & S'hal Tungshing Wed. 31st May at 9 a.m. STRAITS & Caloutta......Namsang Wed. 21st May at 3 p.m. SHANGHAI via Swatow Wingsang. Thurs, 22nd May at 7 a.m. MANILA via Amoy......Julsang Sat. 24th May at 11 am. SANDAKAN

Maurang Sat. 24th May at 2 p.m. HAIPHONG via Hohaw Leesing

Sun.

25th May at 10 a.m. STRAITS & Calcutta......fosang Tues. 27th May at 3 p.m. KOBE via S'hal & Moji... Fooksang Thurs. 29th May at 7 a.m. Calcotta Line-Thie Line now afforda regular sailings to Caloutta Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers prooood via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

LYONS MARU ...

TOYOHASHI MARU

***

***

...w

S'pore, Pang, C'bo & B'bay LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA. Miles, London & Antworp M'los, London & Antworp S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp Miles, London & Antworp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

EASTERN & AUSTRALIAN

4,000 6,000

*EASTERN ARAFURA

ST. ALBANS

4,500 30th July

S'pore, Ponang & Calcutta S'poro, Ponang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South) Manlia, Skan, Thursday In. Townsville, B'bano, Sydney & Molbourne.

* EASTERN does not extend to Melbourne,

Frequent probeotion from Australia with the following

The Union B.B. Company's viesmare le lhe United Kingdom via New Zealand, Farouutar K reinale.

Cho P. & G. Royal Mall wiesmere to London la fiuez Canal.

the T. 9. Branch Survios of stempre te London in the tape.

The New Zealand Whipping Co.'s stemmern Eue Bruthampton end London via Panama Canal,

SICILIA

KASHGAR

TORILLA

TALMA

MOREA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

| 6,813 | 16 May, noon | Shanghai

8,840 18 May 4 p.m.

5,205

24th May,

10,000 30th May.

10,911 30th May.

Shanghai, Moji & Kobs Moji & Kobo

Moji & Kobo

Shanghai, Moji & Kobo

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Meanuring not more than 234ft x 2ft x 1ft. will be received at the Co.'s Offles up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Ratas, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

82. Dea Vooux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service,

OUTWARDS.

Vensel.

Due Floogkong,

GLENAPP

17th Muy. CARMARTHENSHIRE 30th May. CARNARVONSHIRE 12th June.

Vessel.

HOMEWARDS.

Loaves Hongkong.

GLENGARRY

7th June. London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without potica. For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTH THE GLEN LINE, Ltd. Telephone Contral No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)..

Steamor.

CHANGSHA

Leave H'kong for Arrives Hongkong Ma, S'kon, Thurs.

from Australia.

Is. & A'lan Ports.

.28th May.

23rd May,

This steamer is fitted with Rofrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions sto. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares,

.*

Sunday, 15th May..

Friday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

AKI MARU

26th May at 11 a.m. Monday, TANGO MARU

Wadnonday, 18th June at 11a.m. NEW YORK and/or BOSTON vla PANAMA,

TOKAOKA MARU

13th June, BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

First half July. KAWACHI MARU BOMBAY vis Bingapore & Colombo.

23rd May, 27th May.

BAKODATE MARU

WAKASA MARU....

AKITA MARU

MURORAN MARU...

...

***

*

CALCUTTA via Singaporo, Panang & Rangoon,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO MARU...

ĮSHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SUWA MARU GENDA MARU KAWACHI MARU

For further information apply to —

Tel. Contral Nos. 292, 293 & 2422.

Friday, Tuesday,

Tuesday,

Thursday

Thursday,

Monday,

Tuoвday, Tuesday,

20th May. 29th May,

12th Juno.

19th May.

20th May.

20th May.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON ́via SUEZ

8.8." BOLTON CASTLE" Sailing on or about 3rd Juno,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME)..

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL, ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

9.8.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

SILVIO PELLICO " 8.6-NIPPON

8.8. "GERANIA"

9.8. "ROSANDRA

Sails about 1st June. Salla-about-3rd-June. Sails about 20th June. Sails about 3rd July.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

CONSIGNEES.

"ADMIRAL

ORIENTA

Tho Steamship.

"PRES. MADISON having arrived from Manila P.I. on May, 14th. 1924, Consiguens are hereby notified that their cargo la boing landed at their risk into the hazardous and/or antra hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and I stored at consignoos" risk,

Consignoos of Cargo músi produce an Import Permit signed by Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Billa of Lading will be countersigned.

All brokan, chafed & damaged: cargo is to be left in the godowns, where it will be examined at 10 a.m. on May, 20th. 1924, by the Company's Surveyors, Mosar All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Anderson and Asho.....

with Electric Light & Fans & ostry, a fully qualified Burgoon, All claims must be prosented Shanghai Line Sailings approximately every three day between within thirty days of the steamer Canton & Shanghai, sometimes calling at Bwatow. Through arrival here, after which tho tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued cannot be recognised. No claims all to Northern and Yangtans Ports via Shanghai,

will be recognised aftor the goods Manila Live-A weekly service is maintained with, Manila by have left the godowns, and oorge Vossels with good passenger accommodation, sailings from undelivered on and aftor May, 21st. 1924, will be subject to rent.

No Firo Insurance whateve will be offooted.

both ports overy Saturday at 11 am. |Haiphong Line:—Sailinge approximately weekly for: passengers and

cargo, calling at Holhew both ways, Borneo_Lines-Fortnightly milings to and from Sandakan by two

Consigados are roquestod to 5,000 too stepanors &.2. “HINSANG" & "HAUSANG" both send in their Bille of Lading for steamers having excellent passenger accommodation. Cargo countersignature immediately.. taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan. Towno and Lahad Datu.

Tiçatalia 'Line i--A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin socasionally calling at. Wel- haiwai & Chafoo.

Bang look · Lina 1---A weekly servios is provided between Hongkong & Bengkok, via Swalow, by five atcamore fitted with up-to date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

6.5. "Namsang" will be despatched on or about Wednesday, 21st May at a p.au, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

Far Froight or, Passago apply to:--

Tolephone Central No. 215.

PORT

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General. Managers.

United States Shipping Board.. Emergency Flect Corporation.

Agents, ADMIRAL ORIENTÁL LINE 4. Das Vœux;Rosh

Hongkong, May, 14th, 1974;

NOTICE TO CONSIGNEE B-

|DOLLAR STEAMSHIP LIN ER..

i The Steamship

"PRES." MONROE ". having arrived from New York, via ports, on May, 12th. 1928, consignees are horoby, botified that their cargo is being landed at their risk Into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong & Kowloom Wharf and Godown Company, at Kowloon, and stored at gan- signocs' riak.

Consignoes of Cargo must pro- duco an Import Permit signed by the Superintendent of Importa Bille of Lading will be counter- signed.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. and Exports, Hongkong, before

| HONGKONG & SOUTH CHINA COAST, PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamern having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

Leaving.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Oooupying to 10 days.) Steamships, Captain.. Haining | W. C. Passmore' | FRI, Halboag ... Ellis Walkor...... TUES.," Halfoong... | W. B: Turnbull..... | FRI., Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

16th May at 5 p.m. 20th May at 4 p.m. 23rd May at 1 p.m.

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

* S.S. "ASSUA"

S.S.

5.8.

DUCHESSA D'AOSTA " SILVIO PELLICO

Bails about 4th Juno, Sails about 7th June. 4th July, Sail about

For Freight and Passage, apply to

5.S." NIPPON".

Salls about

8th July.

8.8. "ROSANDRA

Bails about

8.8. "NUMIDIA "

Sails about

V

*. Caryn only.

7th Aug.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Cargo booked through to all Australian, New Zealand and TasFROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. manian ports.

For Freight and Passage apply to

Tolophone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

K.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners; Generál Coal Merchant -

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

A BETWEEN KEELUNG, HONOKONO, CANTON & HAIPHONG.

Salling from Hongkong,

FOR CANTON.

8.8. "NANYO MARU No. 1": on or about 20th May.

FOR HAIPHONG via Hoihow &Pakhol - ".

9.8.

NANYO MARU No. 1”. ... on or about 22nd May, FÖR KEELUNO via Swatow & “Amoy

5.6" TALEWA MARU" • “ dei on or about

For further particulars, please apply to--

May.

* Branch Office Cake PopA MATARAI, AGINT,

No. 57. Bonham Strand, West, Fap Floor, King's Building, ZETIAOKEZI No. 185.

S.S." UMZUMBI" ...

Sailing about 10th June. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agonte.

Telophone Central 1030.

ELLERMAN &

JHE

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong

*Subject to{alteration.

City of Athens

City of Lahore City of Lahore

13th June M'Tes, London, R'dam & Hamburg PASSENGER SERVICE.

26th Cot. Shanghai & Japan

7th Dec, Marsollles, London, otc., FAREST TO LONDON.

Bingle 1st Clasa A-£98, B£842nd Class A £62. B £56. Return 1st Class A £181′′B ET47! 2nd Class A £108, B £98,

Cargo Stedmere Saloo

Saloon Passage £63

For further particulars apply to

Tel Central No. 140 & 4457.

HOI

CO.LTD." THE BANK LI

All broken, chafed and damaged cargo is to be left in the GodowaS where it will be examined at 10a.m. on May 16th, 1924, by the Company's Burveyors, Mosaru. Carmichael & Clarke.

All claims must be prosented- within thirty days of tho stoamor's arrival hore, after which they cannot be recognised No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivorod on and after May; 19th: 1924, will, be subject to rent.

No firo insurance will be offooted.

whatever

Copalgnoos are requested to sond in their Bills of Lading for. countersignaturo immediately.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. DOLLAR STEAMSHIP LINE

Royal Packet Navigation Co. of Batavin.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 22nd May, SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI Direct; Offora excellent saloon accommodation, all lower berths, English Culsius, dootor carried, wireless telegraph..

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100,00.. In connection with the Royal Packet Nav Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indias.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.,

M

4. Des Voeux Road. Hongkong, May 15th. 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES

SERVICES CONTRACTUELS DES: MESSAGERIES MARITIMES..

The Steamship

Consignees of Car

AMBOISE

Marsoilles, &o,*

In connection with, above steamer are hereby informed that their goods with the exception of plum, Troksure and Valuables. aro being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.. Kowloon whenco delivery may be obtálnva immediately after landing?? „Dn2 Optional Cargo will be forward- for Miles

ed on unless intimation is receiv.... 19th May.ed from the Consignees before 25th May. noon, to-day requesting it to ba

8th June, landed horo 82nd June,

MESSAGERIES MARITIMES M

„Mall Bloomera

PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE CHANTILLY. ANGERS S

PORTHOS

SERVICES CONTRACTULS

*Next Ballings from Marnalilen

Projart, at Hizi Pro. Ballies “and Dailing for S'ant & Japan'

10th Apr.

12th May.

24th April

26th May,

8th May,

9th June,

22nd May,-23rd Juno,-

6th July

20th July.

*Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned, Goods, remaining unclaimed after the 19th, May 1924 at Noon

subject to rent, and lading/ charges.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, *(including Table Wine and free Doctor's attendance). Class“...}. Ist Class* £95,0,0-1. Claro): 1st Class £83.0.0 Steamers : (2nd Clags £68.0.0 Steamers], 2nd Class £60,0,0... All claims must be sent in- Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, t to me on or before the 22nd/inst Accommodation reserved in the traing at Marseilles here or they will not be recognised...

„LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) == Wall dantaged packages will be

swagging loading for Havre, Antwerps, szamined on Monday “t May:1994 xi-10/mm.ęby. Goddard &

London Havre le due to

sbont end May.

FRAFEITA