1924-05-14 — Page 13

Shipping to Europe, Australia; and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO stralia, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Maurities, East & South Africa, Austrailasia, Includlog, new Zealand & Queensland Porta, Red Sea, Egypt, Europa, Etc. PENINSULAR V ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.3.

MIZAPORE PLASSY

RASHMIR

Тодб

6,715 7,426 . 8,963

From Hong- kong (about)

15 May. noon

17 May, noon

24th May.

NAGPORE

5,283

27th May.

SHIVA

0,097

31st May.

ALIPORE

5,273

9th Juno.

SICILIA

6,813

12th Juno.

KASHGAR

8,840

14th June.

SOUDAN

6,606

23rd June.

MOREA

10,911

28th Juno.

KARMALA

9,098

12th July.

SICILIA

MALWA

6,813 10,941

TAKADA

TORILLA TALMA

6,049 5,205 10,000

22nd July 26th July BRITISH INDIA-APÇAR

30th May

13th June 18th June

* EASTERN

ARAFURA

Destination

S'pore, P'ang, O'bo & B'bay M'las, London & Antwerp. M'los, London & Antworp

THE HONGKONG TELEGRAPH,

WEDNESDAY, MAY 14, 1924.

Shipping to Europe, Australla, and other Ports,

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai & Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points

in U.8.A. and Canada.

Through passage ratos to Europe via America G. $405, 0, $420, G. $440,

SHIDZUOKA MARU... Wednesday, 14th May, at 11 a.m.' YOKOHAMA MARU... Wednesday, 28th May at II a.m.

Singapore,Colonibo, Bombay MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &o.

ATSUTA MARU KASHIMA Maru

LYONS MARU ....

Wodnesday, 21st May. at 11 am. Wodnosday, 4th June.

Tuesday, 20th May.

Miles, London & Antworp S'pore. Pang Cho & B'bay S'pore, Pang, C'bo & B'bay HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. M'los, London & Antwerp,

TAJIMA MARU

TH

S'pore, Pang, C'ho & B'bay | LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA, Miles, London & Antwerp M'los, London & Antwerp SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c. S'pore, Pang, Cho & D'bay Miles, London & Antwerp SAILINGS (South)

S'pore, Panang & Calcutta S'poro, Ponang & Calcutta S'pore, Ponang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

AKI MABU

4,000 6,000

28th May 2nd July

(Manila, S'kan, Thursday Is.

Townsville, B'bane, Sydney (CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon. & Melbourne.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

HAKODATE MARU WAKABA MARU...

Friday.

AKITA MARU MURORAN MARU...

... Tuesday.

Tuesday, Thursday

ST. ALBANS 4,500, 30th July

* EASTERN does not extond to Melbourne.

Prequent anpoestión from Austraits with the following

The Union 4.5. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Fananuver Ban | Grkaulsen ske.

KENT, AG, Royal Mall steamers 10 Leadoo vis Barı Cans!.

PLAY. & D. Brúnah Bervice of atramere to faminə vis ftie Cape.

The Naw Zealand Shipping (a la atencore for Bouthampton sad London vja Panama Canal,

SICILIA

KASHGAR

TORILLA TALMA

MOREA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,813 | 16 May, noon | Shanghai

8,840 | 18 May 4 p.m. | Shanghai, Moji- & Kobe

5.205 24th May.

10,000 30th May:

10,911 30th May.

Maji & Kobe

Maji & Kohe Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subjecțio alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS..

Parcela Measuring not more than 251⁄2ft. x 2ft. x 1ft. will bo raosived at the Co.'s Office up to noon on the day praviour to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Des Vœux Road, Contral.

Agonts.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

OLENAPP

Due Hongkong.

17th May. CARMARTHENSHIRE 30th May. CARNARVONSHIRE, 12th June,

3

HOMEWARDS.

Yessel. Leaves Hongkong.

GLENGARRY

7th June. London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notice.

For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Contral No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES,& AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)

Steamer.

|| CHANGSHA

Arrivos Hongkong Mla, Skan, Thurs.

Leave 'kong for from Australia.

Is. & Alian Ports.

28th May.

23rd May

This steamer is fitted with Rofrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, fresh provisions etc. and has superior ccommodation with Electric Light throughout and Eleotrio Fans in

State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, argo booked through to all Australian, New Zealand and Tas.

anian ports.

S

For Freight and Passage apply to

Telephone Contral No. 36.

Butterfield & Swire. JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents,

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company..

Stoamers

DOSTKERK OUDERKERK

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Ports.

HOMEWARD BOUND:

For

Sailing

on or about A'dam, R'dam, Hambrug, Breman | 19th May. R'dam, A'dam, Hamburg, Bromen End of June

OUTWARD BOUND:

1.8. OUDERKERK

3.8. WESTERDIJK

8. OLDEKERK

duo Hongkong

15th May: 3rd Juno 1st July

have a limited accommodation for passengers,

For Freight, Passago and further particulara please apply to

Tel, Central No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agenta. York Building,

Wadnosday, 14th May.

Monday. 26th May at 11 a.m. TANGO MARU

Wednesday, 18th June at il a.m. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TOKAOKA MARU

Friday, 13th June, BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU

First half July.

23rd May. 27th May..

20th May. 29th May.

Thursday, 15th May.

Wednesday, 14th May. Sunday, 18th May. Tuosday, 20th May. NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager,

NAGASAKI; KODE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

..

SHANGHAI, KOBE & YOKOBAMA.

AWA MARU... (Omitting S'hai) GENDA MARU YUWA MARD.

For further information apply to

Tol. Contral Nas, 292, 293 & 2422.

DODWELL & CO.,

+

NEW YORK BERTII.

LTD.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.S." BOLTON CASTLE" Balling on or about 3rd June.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUME). · TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND-MOJI.

5.8. "SILVIO PELLICO

8.S.

NIPPON "

8.8. "OERANIA

5.8." ROSANDRA'

HOMEWARD FOR BRINDISI,

8.5. ASSUA

TIL

S:S." DUCHESSA D'AOSTA

* 8.8. “SILVIO PELLICO"

S.S. NIPPON ".

S.S." ROSANDRA

Sails about 1st Juno. Sails about 3rd Juno. Sails about 20th Juno, Sails about 3rd July. VENICE AND TRIESTE.

Sails about 4th Juno. Sails about 7th Juno. Sail about

4th July.

Sails about

S.8. "NUMIDIA"

- Sails about Sails about

8th July. 7th Aug.

* Cargo only.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS.

6.8. "UMZUMBI "

Sailing about 10th June.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Froight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agonts.

Telephone Central 1030.

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sat. Bat.

Sailinge.

14th May at 4 p.m. 15th May at 10 a.m. 17th May at li a.m. 17th May at noon. 18th May at 7 a.. 18th May at 10 a.. 20th May at 2 p.m. 21st May at 9'a.m.. 21st May at 3 p.m. 23rd May at 7 a.m. 24th May at 11 a.m. 24th May at 2p.m. 25th May at 7 a.m..

13

CONSIGNEES.

ADMIRAL

AMY ORIENTAL

The Steamship

CROSSKEYS " having arrived from Seattle via ports, on April May 9th. 1924, Consignees aro horoby notified that their cargo lo hoing landed at thair risk into tho hazardous and/or oxtre hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, aņā stored at consignoes' risk.

Consignoos of Cargo must pro- duce an Import Pormit signed by the Buperintendent of Imports Bills of Lading will be counter: and Exports, Hongkong, böfors signed.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. ·

TTAO via Stow & S'hai Kwangsang Wed,

Destination.

Steamer.

HAIPHONG via HoihowCheongshing Thurs, MANILA

..Yuensang Bat. TIENTSIN ................................ Chipshing Sat. SHANGHAI via Swatow Yatshing Sun. BANGKOK via Holhow Chunsang Sun. BANGKOK via Bwatow Kwatsang Tues. "ITAO via Stow & S'hai Tungahlag Wod, STRAITS & Caloutta......Namsang Wed, SHANGHAI via Swatow Taisang Fri. MANILA vla Amoy......Sulsang SANDAKAN

....Mausang SHANGHAI via Swatow Wingsang Sun. KOBE via S'hai & Moji... Fooksang Thurs. 29th May at 7 a.m. STRAITS & Caloutta......Hosang Tuos. 27th May at 3 p.m. Calcutta Lino-This Line now affords regular sailings to Calcutta Penang and Singapore; Roturning from Caloutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.' All steamors have excellent passenger accommodation are fitted All claims must bo presented with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. within thirty days of the Shanghai Lint-Sallings approximately every three day batwoon steamer's arrival hore, after Canton & Shanghal, sometimes calling at Swatow. Through which they cannot be recognised. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issund No claims will be recognised all to Northern and Yangtsze Ports via Shaughai. Manila Line -A wookly service is maintained with Manila by godowns, and cargo undolivorod after the goods have loft the Vossels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 am. Halphong Line —Sailinga «pproximately wookly for passengars and

cargo, calling at Hofhow both ways. Boraco Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

5,000 ton steamers 6.8. "HINBANG" &“MAUSANG" both sond in their Bills of Lading for steamers having excellent passenger accommodation. Cargo countersignature immediately. taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, ADMIRAL ORIENTAL LINE, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

(

All broken, ohafed and damaged where it will be examined at cargo is to be loft in the godown. 10 a.m. on May 15th, 1924, by the Company's Surveyors, Maser Anderson and Aaho,

on the after May 16th. 1924, will be subject to rent,

Tientsin luo -A regular service is run from March to Novembor

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Woi-]; haiwoi & Chofoo.

No Fire Insurance whatever - will be offoctad.

Consignees are requested to

4. Dos Voux Road. Hongkong, 9th. May 1984.

Bangkok Lino:—▲ weekly service is provided between Hongkong NOTICE TO CONSIGNEES.

& Bangkok, via Swatow, by five stosmors fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

3.5. "Namsang will be despatched on or about Wednesday, 21st May at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA,

Through Bill of Lading issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusing.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 dayɛ.) Captain.

Steamships.

FRI..

Haking ***,

W. C. Passmore Hathong... Ellis Walker...... | TUES., Halfoong...! W. 8. Turnbull... | FRI,

Leaving.

Toth May at 5 p.m. 20th May at 4 p.. 23rd May st. 1 p.m.

Arrivals and Doparturos from the Co.'s Wharf (near Blake Plor.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers,

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. Royal Packet Navigation Co. of Batavia, S.S. VAN OVERSTRATEN will be despatched on 22nd May. Singapore, Penang & BELAWAN DELI DIRECT.. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, dootor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road,

M MESSAGERIES MARITIMES

-ELLERMAN &

BUCKNALL

VIE

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Mali BianmıÝS

PAUL LECAT ANDRE LEBON

Projected Sallings from Hongkong Subject to alteration.

Kosmo

City of Athens

City of Lahora City of Lahore

13th May London, Rotterdam & Hamburg 13th Juno Mlos, London, R'dam & Hamburg

PASSENGER SERVICE.

26th Oct. Shanghai & Japan

7th Deo. Marseilles, London, eto, FARE TO LONDON,

Binglo 1st Class A £92, B £84. 2nd Class A £62. B £56. Roturn 1st Class A £161. B £147. 2nd Clasa A £108. B £98,

Cargo Steamers Saloon Passage' £62,{** For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD. CANTON.

AMBOISE

CHANTILLY: ANGERS

PORTHOS

M

SERVICES CONTRACTULS „Nazi Baillage. Pro

are at Hkg, ..., Pro. Sulling,

from. Hoor from Marsilias and Skiling for S'hai & Japas

for M'llen

10th Apr. 24th Apr.

8th May:

22nd May,

12th May: 26th May. 9th June. 23rd June.

19th May,

28th May. 8th June, 22nd June. 6th July, 20th July:

RATES OF PASSAGE MONBY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Class 1 1st Olass; £95.0.0 B. Class) 1st Class £89.0.0. Steamers 2nd Class £68.0.0 Stonmore) 2nd Class £40,0.0

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. · ·

Accommodation reserved in the trains at Marseillos

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS). *

loading for Havre, Antwerp

8.8.

and Dunkirk

8.8. "SI-KIANG from Dunkirk, London, Havro is due to

Arrivo about end May, For full particulars apply to:

THE BANK LINE; J.TD.

Telephonë

ONBIGHATT

„TRANBIT.

Messageries Maritimes Co,

Queen's Building, REPRESENTATION AS

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. and CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignoos per Company's

Stoamor

"LAOMEDON " are hereby notified that the Cargo will be discharged Into Holt's Wharf Kowloon, where it will lia at Consigneo's risk and subject to torms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown On and aftor 12th. May.

Optional cargo will be landod, unlons notice has been given prior to steamer's arrival.

damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be oxamined on any Tuesdays and Fridays betweon the hours of 10.45 a.m. and noon within. the. free storage period.

All broken. chafed, and

No claims will be admitted after the Goods have loft_the steamer's Godown, and all Goods romaining undelivored aftor the 19th May, 'will bo subject.. to ront.

All Claims against the Stoamer must be presented to the under- signed on or before the 2nd. Juna, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will offootod.

be

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

12th. May, 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

The Steamship

A

"PRES. MONROE " having arrived from New York, via ports, on May, 12th, 1924, consignees are hereby notified: that their cargo is being landed at their risk into the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hongkong &, Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, and stored at con- signees risk...

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Importe and Exports, Hongkong, before Bill of Lading will be counter- signod.

All broken, chafod and damaged cargo is to be left in the Godowns where it will be examined, at : 10a.m. on May 17th: 1924, by the- Company's Surveyors, Mossrs. Anderson & Asho.

All claims must be presented within thirty days of the stoamer's arrival hore, after which they cannot be recognised No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and onrgo' undeliyored: on and after, May, 19th, 1924, win" be subject to ront

No fire.Insuranco whatever will be effectedAPK GREAT

Consignees are requested, to sond in their Bills of Lading for?! ocuntersignature immediately an DOLLAR STEAMSHIP LINEM BERNDUL Vœuz Road. ✅ Hongkong/May 18th:1