1924-04-09 — Page 13

-Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES:

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon ladla, Persian Gulf, West ladles, Mauritius, East & South Africa, Australiasis, including, new Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.

Destination

THE HONGKONG - TELEGR

WEDNESDAY

APRIL 9, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

BAILINGS, BUBJECT TO ALTERATION.- VICTORIA, SEATTLE VANCOUVER vie Shanghai 2-Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common.Points in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America G. $405, 0, $420, 0, $440,

17th Apr. at 11 a.m. Thursday,

... Wednesday, · 14th May.

Wednesday, 9th Apr. at 11 am. Sunday, 27th Apr. at 11a.m.

***

Mles, London & Antworp. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis-Singapore,-&o- S'pore. Tang, C'ho & Milos, London & Antwerp

S'pore, Colomlu & Bombay HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. M'los. London & Antworp

6.8.

LAHORE

TopN

5,252 1

From Hong• kong (about)

13th Apr,

PADUA

5,907

15th Apr.

NELLORE

€1,838

17th Apr:

Singapore & Bombay Singapore, & Bombay M'les, L'den A'worp.-R'dam.

CHINA

7,952

19th Apr.

SOUDAN

6,696

28th Apr.1

'bay

KALYAN

9.118 1

3rd May,

MIZAPORE

6,715

7th May.

PLASSY

7,426 1

17th May.

KASHMIR

:8,963

24th May.

SICILIA

6,813

25th May.

XHIVA.

9.007

KASHGAR

TORILLA

TALWA

JAPAN

TANDA

TAKADA

M'ler, London & Antworp | LIVERPOOL vin MARSEILLES & VALENCIA. S'pore, Pang. C'ho & B'bay 31st MayMles, London & Antwerp 8,840 Į 14th June. Mlas, London & Antworp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

5,205 10 Apr. 1.30 p.m. 10,000 13th Apr.

6,052 ! 29th Apr.. 6,956 6th May 6,949 1 25th May EASTERN & AUSTRALIAN ST. ALBANS 4,500 I

36th Apr. EASTERN

28th May

ARAFURA

4,000

6,000 2nd July

***

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

COAST SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer.

Destination. BANGKOK via Swatow Hangsang Tues."

Wed. T"TAO via Stow & S'hal Waishing

"

Sailings.

noon.

8th Apr. 4t 9th Apr. at 7 a.m.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES: DOLLAR STEAMSHIP LINE

The Steamship

"ESTHER DOLLAR having arrived from Now York, |vin' ports, on April, 4th. 1924,

consignoos are horoby notified that their cargo is being landed

KOBE vin Shanghai ..............Kutsang---Wad:-9th Apr.-at-2.amat both-risk into the hazardous. TIENTSIN..........

11th Apr. at noon.. 11th Apr. at 7 a.m. 12th Apr. at 11a.m. 13th Apr. at 7am. 13th Apr. at 10 din. 16th Apr. at 7am. 17th Apr. at noon. 18th Apr. at 10a.m. 19th Apr. at 11 p.in. 23rd Apr. at 1 p.m. 25th Apr. at 7 a.fi.

STRAITS & Caloutta..............Kutsang Tues. 29th Apr. at 3 pan.

Calcutta Line:This Line now affords regular sajlings to Calcutta,

IYO MARU... #HIDZUOKA MAHU

MANILA..

HARUNA MARU

...Cheongshing Fri. Fri. SHANGHAI via 'Swatow Fooshing

....Sutsang Sat.

Sun. SHANGHAI via Swatow Tingsang

Sun HAIPHONG vin Haihow Leesang

KAMO MARU

LYONS MARI

TSUSHIMA MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

YOSHINO MANU

AKI MARU

Friday, Wednesday,

S'pore, Penung & Calentta S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South) (Manila, Skan, Thursday Is.

TSUYAMA MARU

TOBA MARU...

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Tuesday, KANAGAWA MARU...

BOMBAY via Singapore & Colombo,

BADO MARU... MALACCA MARU

CEYLON MARU

MOJI MARU...

Middle of May,

Thursday, 17th Apr.

18th Apr. at 11 am. 14th May at 11 a.m.

Tuesday, 8th Apr. Sunday, 4th May.

8th May.

Saturday, 12th Apr. 28th Apr. Monday.

Wednesday, 9th Apr. 18th Apr. Friday,

Friday,

SANDAKAN

TTAO via Stow & S'hal Kwongsang Wed. KOBE via Moji ...........Laisang BANGKOK via Hoihow Chunsang Fri. Yuensang Sut. MANILA

.Mdusang

Thurs.

KOBE via Shanghai....... Hosang

Wod. Fri.

Tuesday,

11th Apr.

8th Apr. 15th Apr.

Townsville, B'hano, Sydney CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon. & Melbourno.

Figurat cubration frem Aušralia with the following:

The Unlos .. Company's steamers in the United Kingdom via New Zealand. VeDonutez Men | NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA.

Tha P. à U. Royal Mojliteamaze to London via Kues d'abet.

The P. 4.0. Beach Service of atramer in bu

The New Zealand Bhipping (steamers for Hesthampton and begden vis Ponkena Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

10 Apr 'light Maji & Kobe Moji & Kobe

GOGRA

3,181

TANDA

6,956

15th Apr.

PLASSY

7,426

18th Apr.

KHIVA

9.007 1

2nd May.

'EASTERN

4,000

3rd May,

TARADA

6,949 |

5th May.

Shanghai, Moji & Kobo

1 Shanghai, Moji & Koba

Moji & Kobe

Moji & Kobe

All dates are approximate and subjret to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Maskuring not more than 2ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co.'s Office, up to noon on the day previous to sa ling.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIP & Co.,

12. Des Voeux Rand, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Yessel.

GLENGARRY

GLENAMOY

GLENAPP

Due Hongkong. I

Vesaci.

HOMEWARDS.

Leaves, Hongkong,

17th Apr

4th May. GLENOGLE

22nd Apr. 15th May. Genoa, L'don, R'dam & Hurg

CARMARTHENSHIRE 29th May.

Mavements are subject to change without notire. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-cx, 23 and 3696.

`ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

KUT

Airivos Hongkong from Australia.

In port.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Leave/H'kong for Moji, Kobe, Osaka

and Yokohnina.

|_ 9th Apríl, at d'light.

Butterfield & Swire.

(JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART

- MAATSCHAPPIJ.

(United Netherlands Navigation Company)

·HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland-East Asia Line) Members of the Straits, China and Japan Conferences.).

Taking cargo for Belgian, Netherlands. German and all North European ports en direct or optional Bills of Lading, also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading oaly.

ARRIVALS FROM EUROPE:

5.S. OOSTKERK

due Hongkong on the

9th Apr.

8:8. OUDERKERK S. OLDEKERK

6th May 3rd June

Steamers

MAPIA ALDERAMIN

SAILINGS TO EUROPE:

For

Sailing on or about A'dam, R'dam, Hamburg, Fremon 8th Apr Rotterdam, Hamburg & Bremen | 29th Apr A'dam, R'dam, Hambrug, Bremen | B. of June.. For full partculars please apply to

OOSTKERK

CHINA JAVA JAPAN LIJN General Agents York Building.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

ATSUTA MARU TOYOHASBI MARU KASHIMA MARU

***

For further information apply to

Tol. Central Non, 292, 293 & 2422.

Tuesday,

Tuesday, 22nd Apr.. NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SJEZ S.S. "DACRE CASTLE" "Sailing on or about

6th May.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FI (ME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

5.8. "AUSSA "

Godowns of the Holt's Wharf, a Kowloon, and stored at con signees' riak.

Consignees of Cargo must pro- duce an import Permit signed-by- the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.

All broken, chafod and damaged cargo is to be left in the Godowns where it will be examined at 10 a.m. on April 10th, 1924, by the

Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamora Company's Surveyors, Messrs. proceed vin Straits and Hongkong to Japan occasionally Carmichael & Clarke.

All claims must be presented the calling at Bhangbai.

thirty days of All steamers have excellent passenger accommodatim are fitted within

with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Burgeon. steamer's arrival here, aftor Shanghal Line Sailings approximately every three day between which they cannot be recognised, Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through No claims will be recognised tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued after the goods have left the godowns, and cargo undeliverad all to Northern and Yangtsza Forts via Shanghai. Manila Linoi—A weekly service is maintained with Manila by on after April, 11th, 1924, will be

versels with good passenger accommodation, sailings from subject to rent,

whatavet No fire insurance both ports every Saturday at 11 a.m. Halphong Line:Sailings approximately weekly for passengers and will be affected.

Consignees are requested to cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two sedd in their Billy of Lading for

5,000 ton ateamers o.. "HINBANG" & "MAUSANG" both countersignature immediately. ateamore having excellent passenger accommodation. Cargo DOLLAR STEAMSHIP LINE taken on through Bills of Lading for Kudat, Josselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu,

Tientsin Line-A-rogular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei-| haiwel & Chefoo.

Bangkok Line A weekly service is provided between Hongkong

.4, Dos Vœux Road. Hongkong, April 7th. 1924.

& Bangkok, vis Swatow, by five steamers fitted with up-to-NOTICE date-passengor accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S. "Kutsang

will be despatched on

or about Tuesday 20th April at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

RANGOON, PORT Through Bill of Lading issued to SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone Central, No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

|HONGKONG & SOUTH CHINA COAST "PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Clase Coast Steamers having good accommodation for First Claes Passengers, Electrio Light and Fans in state-roome and Baloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain. WB-Turnbull...ERI.

Sails about 1st

May,

8.8.DUCHESSA D'AOSTA

Sails about 3rd

May.

Sails about 1st.

June.

Sails about 3rd

June.

Steamships.

Sails about 3rd Sails abou

July.

Halfoong

S.S. "SILVIO PELLICO" S.S.NIPPON

5.S." ROSANDRA "

S.S. FIUMEL “

S.S. "NUMIDIA'

8.S.FIUME-L"

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

9.8. "ASSUA "

Sails about· 3rd

May...

Sails about 8th

May.

Sails about 4th

June.

8.8.

'DUCHESSA D'AOSTA S.S. "SILVIO PELLICO" S.S." NIPPON " S.S.ROSANDRA S.S. VENEZIA "

Sails about 7th June.

Sail about Sails about Sails.about Sails about

71

4th July. 8th July. Aug.

Cargo curly.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PURTS.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from. Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :--` DODWELL & CO., LTD., Telephone Central 1030.

Agents.

Hathong.. Ellis Walker...... | FRI.,

Leaving,

1 p.m. 11th Apr. st 18th Apr. at 1 pin.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Pokot Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 10th April. SINGAPORE, PENANG & BELAwan deli dirECT. -Offers excellent saloon accommodation, all lower berths English Cuisine, doctor oarried, wireless telegraph

let. CLASS FARE to SINGAPORE $100,00.

In connection with the Royal Packet Nav Co.'s (K P.M.) services to sil destinations in the Netherlands East Indies.

· Agents :~JAVA CHINA JAPAN LIJN,

Yark Building. Charter Road.

Telephone Central No. 1574

M MESSAGERIES MARITIMES M

Nail Steamers

AMAZONE ANGKOR

SERVICES CONTRACTULS

Pro, are at Hàɛ. Next Sailings

and Switing for from Marseilles. S'hai & Japan

Pro, Salling from-H'kong

for Miles ~

ELLERMAN &

JRE

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

13th April

27th April

11th May

PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE

20th Mar.

27th Mar.

21st Apr. 30th Apr.

25th May.

10th Apr.

12th May:

8th June,

Projected Sailings from{Hongkong Subject to alteration.

City of Calre

17th Apr. M'ler, London, R'dam & Hamburg City of Christiania 26th Apr. Miles, London, R'dam & Hamburg PASSENGER SERVICE.

City of Calro 17th. Apr. Mles. London, R'dam & Hamburg FARES TO LONDON,

2nd Class A £62. B'£50. Single 1st Class A £82, E £84. Return-1st Class-A-£161B-61472nd Class A £108. B. £98.

Cargo Steamers Salcon Pastage £62.;

For further particulars apply't to

HOLYDAK MASSEY & CO..

CANTON.

THE BANK LINE, LY

Tel. Centia :780

CHAMBORD

18th May.

"RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, +(including Table Wine and free Doctor's attendance) Class 1st Class £95.00 B. Class) int Class. £83.0.0 Steamers 2nd Class £69,0,0 Steamers 2nd Class £00.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accontmodation reserved in the trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) X S.S. CAPTAINE FAURE loading for Havre, Antwerp

and Dunkirk about 15th May." 8.5. “Commessaire RAMEL from Dunkirk, London, Havre

is due to arrive about end April For full.

rtloulars apply to

y

* Massagérisa Maritimbr Qi: 8 Quron' &Buildin

TO CONSIGNEES.

THE NORWEGIAN AFRICA

AND AUSTRALIA LINE.

*M.S. "AMERICA

via ed from Scandinavia HE above vessel having arriv- Ports on the 5th. inst., consignove of cargo are bereby notified that all goods are being landed at their risk info the non-hazardous, hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. whence, and or from the wharves, delivery may be obtain- ed. Goods not cleared by the 11th.. April 1924, will be subject to ront. All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godowns, where, they will be examined on the 10th, April 1924, at 10 am.

the Claims against

-ship must be presonted within ten days of arrival, otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by us in any caso. what-

ovor.

Bill of Lading will be counter- signed by

THORESEN & CO., LTD.

Agents,

Hongkong, 5th. April, 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES, SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

ex..

S.S. "CHAMBORDA. Consignees of Cargo from Marseilles, &c. also carKO "Ville de Metz" from Bordeaux. In connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure, and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns, of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Bill of Lading will be counter. signed by the Undersigned, Goode remaining unclaimed after the 14th. inst, at Noon will bo` subject to ront and landing. charges.

All clainis must be sent in to ma on or before the 18th. inst., or they will not be recognized. All danaged packages will be examined on Monday the 14th instant at 10 am by Mesars. Goddard & Douglas.

No Fire Insulance, has been affected.

R. RODENFUSEN.

Acting Agent Hongkong, 9th. April, 1926.