1924-04-07 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,“ P. & O.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN ́LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Etraits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West ludits, Maurition, East & South Africa, Australiasin, Including, New Zealand & Queensland Poris; Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR &'ORIENTAL PORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M, 0OVERNMENT.)

. Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH,

MONDAY APRIL 1924

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK W

BAILINGS SUBJROT TO ALTERATION. «V62,94 VICTORIA, SEATTLE #ĽVANCOUVER via Shanghai 2 Jupaj, ports, Through Bills of Lading issued to all-Overland Common Points in U.S.A. and Canada. Through passage zatos to Europe via Amorioa G. 3405. G. 1420. G. 3440."

Thursday. 17th Apr at'll ami Wednesday, 14th May. M'les, London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, via Singapore, &o.

Wednesday, 9th Apr. at 11 am.

27th Apr, at 11 a.m.. › Sunday,

Singapore

M'los, Ldon, A'werp, R'dans

I S'pore, Pung, "C'bo & Bhay

From Hong-

S.S.

Tons

kong (about)

LAHORE

5,252

19th Apr.

Singapura & Bʊnibay

PADUA

5,907

15th Apr.

NELLORE

6,853

17th Apr.

CHINA

7,952

19th Apr.

SOUDAN

6,696

28th Apr.

KALYAN

9,118 |

3rd Muy..

MIZAPORE

6,713 |

7th May.

PLASSY

7,426

17th May.

KASUMIR

8,063

24th May.

~SICILIA

6,813

KHIYA

9.097

KASHGAR

8,840 |

25th May. 31 May. 14th June.

BRITISH INDIA-APCAR

TORILLA

TALMA JAPAN

FANDA

5,205

10,000

6,052 | 6,956

8th Apr. 13th Apr. 29th Apr... 6th May

EASTERN & AUSTRALIAN

30th Apr. 28th May

ST. ALBANS

EASTERN

ARAFURA

4,500 4,000.

6,000 2nd July

| M'Ios, London & Antworp S'pore, Colombo & Bombay

Mos. London & Antworp

**

IYO MARU BHIDZUOKA MARU'...

HARUNA MARU

KAMO MARU

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

LYONS MANU

TSUSHIMA MARU

Milos, Lendon & Antwerp | LIVERPOOL vía MARSEILLES & VALENCIA. S'pore, Pang, C'ho & B'bay Mles, London & Antwerp ¦ | M’les, London & Antwerp

SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta Sporo, Penang & Calenta S'poro, Ponang & Calcutta Sporo. Penang & Calcutta

SAILINGS (South) Manila, S'kan, Thursday In.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

YOSHINO MARU

AKI MARU

THUYAMA MARU

TOBA MARU...

BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARU...

Friday, Wednesday,

Middle of May.

Thursday, 17th Apr,

18th Apr. at 11 a.m. 19th Mayat 11 a.m.

Tuesday. 8th Apr, Sunday, 4th May.

+

Tuesday, 8th May.

Saturday.

12th Apr. Monday,

28th Apr.

Saturday, Tuesday,

Friday,

5th Apr. 8th Apr.

11th Apr,

Tuesdays

Tuesday. Tuesday,

8th Apr. 15th Apr.

2nd Apr.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

SADO MARU...!

MALACCA MARU

NAGANO MARU

Townsville, Bhane, Sydney CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon & Melbourne.

Frequent contrection from Australia with the lode=fbg?— The Caton 9 8. Company “artenagers to the United Kingdom via New Zealand, Vanongvar HAD FAN|JED $4,

The P. O. Royal Mail stramters to Londonavle Burs fanal

Thư P. & Branch Berrien id etendințe to London vla the User

The New Zealand Shipping fa la steamers frs Bouthampton wait honest via Tankma Valat,

L

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,.

Maji & Kaby

Moji & Kale'

Shanghai, Moji & Kohe

GOGRA

5,181

TANDA

6,956)

7th Ap 15th Apr.

PLASSY

7,426

1804 Apr.

KHIYA

9,097

2nd May,

| Shanghai, Moji & Koho

EASTERN

4,000

3rd May.

| Muji & Kalus

TAKADA

6,949

5th May.

1. Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration witheiht notice,

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcols Measuring not more than 214ft. x 2ft. x Ift. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sa ling.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON; MACKENZIE & Co,

12. Den Vaux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service. OUTWARDS.

Vessel. Due Hongkong. I

12th Ap

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.,

GLENGARRY.. GLENAMOY -

4th May. | GLENOGLE

2nd Apr. GLENAPP

15th May. „Genoa, Likon, Riam & Hire CARMARTHENSHIRE 29th May.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:--

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No, 215, sub-ex. 2 and 3696.

M

MESSAGERIES' MARITIMES

Mail Blesmess

AMAZONE

CHAMBORD

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailings from Marseiller

M

Pro, ser et Mhe. Pru. Sailing from 'kong for Miltex

and Skiling for S'hai & Japan

ANGKOR

PAUL LEAT

ANDRE LERON AMBOISE

eth Mar 4th Mr. 27th Mar

S: AL

nb Apr.

A 30th Apr 12th Ma

CEYLON MAUI

NAGASAKI, KUBE & YOKOHAMA.

AKI MARI

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

ATSHTA MARU

TOYOBASHI MARU. KASHIMA MARU

For further information apply to ---

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

NIPPON YUSEN KAISHA, ·

Y. YAMAMOTO. Mamaper.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON viɑ SUEZ.

S.S. "DACRE CASTLE" Sailing on or about 6th May,

LLOYD TRIESTINO. “REGULAR MONTHLY. PASSENGER AND FREIGHT

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE. AND TRIESTE (FIJMEL TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL' ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS.

เ

REDUCED PASSAGE RATES TO PRINDİSİ, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI:

SS) * FIUME-L" 8.S

AUSSA

-SS, "-DECHESSA, D'AUSTA !!

8.S. SUVIO PELLICO" 8.S. "NIPPONS

ROSANDRA

Spils about ch April,

Suits about 1st May

- Sails-nizant - Brd -- May: - Suits about 1st Jung Sails about 3rd June. Sails about 3rd July,»

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.5.

Bach Apiedd

8.8. “ VENEZIA,

SS. SUMIDIA

7th April 11th Max. IN Max: 25th May. 8th Jung.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Claes 11st Class £95.00 B. Clues? 1st Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers) 2nd Class £60,0,0"

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.

Accommo:lation reserved hi the trains at Marseilles, “

LJONE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) S.S. Dr. P. BENOL" loading for Murseilles, Havre, Antwerp

and Dunkirk about 2nd half April. 6.5.

Commessaire RAMEL" from Dunkirk, Loñdon, Havre,

is due to arrive about end April. For full particulars apply to:

Telephone Central 740. CONBIGNATION,

TRANSIT.

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building. REPRESENTATION.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART

MAATSCHAPPIJ

(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland-East Asia Line) (Members of the Straits, China and Japan Conforahces.)

Taking cargo for Belgian, Netherlands, Goman and all. North European ports on diruct or optional Bills of Lading. also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only.

ARRIVALS FROM EUROPE: ..

B.S. OOSTKERK S.S. OUDERKERK

due Hongkong on the

SS. OLDEKERK -

SAILINGS TO EUROPE:

For

Steamers

MAPIA ALDERAMIN OOSTKERK

9th Apr. 6th May 3rd June

Bailing

on or about 8th Apr.

A'dam, R'dam, Hamburg, Bromen Rotterdam, Hamburg & Bromen | 29th Apr. A'dam, R'dam, Hambrug, Bremen B. of June For full partculars please apply to

S.S." FIUMEL" S.S.

ASSUA

S.S. DUCHESSA D'AOSTA S.S. "SILVIO PELLICO”

NIPPON "

S.S. HOSANDRA

Suis atimt 7th April. Sails abonal dat May Salsalut Sch May. Salls Thout "4th

June Sails about th June. Sail almennt 4 July "Sails about 5th July.. Sails about 7th Aug.

Farge udy.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

"For Freight or Passage on any of the above Liner apply to

DODWELL. & CO., LTD., Telophone Central 1030,

Agenta..

JRE

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP-

1 2 3 СОЙРАНУ, LTD.

City of Calro

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

-'. ‚17th Apr. M'les, London, R'dam & Hamburg City of Christiania 28th Apr. Mles, London, R'dem & Hamburg PASSENGER SERVICE.

City of Calro 17th Apr. M'les, London, R'dam & Hamburg FARES TO LONDON,

Single 1st Class A £92, B £84. Return 1st Class A £161, B-£147.

2nd Clean A £62.B £56. 2nd Class A £108. B £98,

Cargo Steamers Saloon Passage £62. " For further particulare apply to

MASSEY & CO. LTD.

CANTON

CHINA JAVA JAPAN LIJN General Agente, York Building.

HOL

|

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination.

Stoamor. BANGKOK via Swatow' Hangsang Tues, TTAO via S'tow & S'hal Walshing Wed. KOBE via Shanghai ..... Kutsang : Wed. TIENTSIN................Cheongshing Thure. | SHANGHAI via Swatow Fooshing Fri.

MANILA

....Sulsang Sat. |HAIPHONG via Hoihow Leosang Sun. (TTAO via B'tow & 8'hai Kwongsang Wed:

KOBE via Moji

Laisang Thurs. [BANGKOK via Hoihow Chunsang Fri.

MANILA......

Wed.

Ballings.

8th Apr..at” noon,' 9th Apr. at 7am. 9th Apr. at 7 a.m. 10th Apr. at noon, 11th Apr, at 7p.m. 12th Apr.at 11 a.m. 13th Apr. at 10a.m. 16th Apr`at 7 a.m. 17th Apr, at noon. 18th Apr. at 10 a.m. 10th Apr. at 11 p.m. SANDAKAN.............Mausang

23rd Apr. at 1 pm. KOBE via Shanghai... Hosang

25th Apr. at 7 a.m. {STRAITS & Caloutta..............Kutsang

29th Apr. at 3 p.m. Calcutta Line-This Lino now affords regular sailings to Caloutta,

Yuensang Sat.

Fri.. Tues.

CONSIGNEES.

ADMIRAL

ORIENTA

| The Steamship

"PRESIDENT. JACKSON having arrived from Manila, P.I. on March 30th. Consignees - are hereby notified that their cargo is being landed at their riek into the hazardous and/or oxtra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, & jstored at consigṇdos' risk.

Consignees of Cargo must pro- duco an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exporte, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned.

All broken, shafið and damag- ad cargo is to be loft in the go.

Penang and Singapore: Returning. from Calcutta steamers downs, where it will be examined proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally at 10 a.m. on April, 5th, by the Company's Surveyora, Musers. calling at Shanghai. -

All steamers have excellant passenger accommodation are fitted Anderson and Asho. ・・・ with Electric Light & Fané & carry a fully qualified Burgeon. All claims must be presented Shanghai Lines-Sailings approximately every three day botwoon within thirty dayB of the after Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through steamer's arrival hore, tickets can be obtained and 'through Bills of Lading are issued which they cannot be recognised No claims will be recognised all to Northern and Yangteza Ports via Shanghai.

| Manila Line :-A-weekly service is maintained with, Manila by aftor the goods have left the go. vessels with good passenger accommodation, sailings from downs, and cargo undelivered on both ports every Saturday at 11a.m.

and after April 6th. will be.. Balphong Line-Sailings approximately weekly for passengers and subject to ront.

cargo, calling at Hoihow both ways..

No Fire Insuranco whatever Borneo Line-Fortnightly sailinge to and from Sandakan by two will bo effected

5,000 ton steamers e.e. "HINSANG " & "MAUSANG" both Consignoes-are- requested to steamers having excellent passenger accommodation. Cargo sond in their Bills of Lading for takon on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, countersignature immediately, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsin Line A regular service is run from March to November betweon Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wol- haiwei & Chofoo.

Bangkok Line-A wookly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Bwatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

· CALCUTTA · LINE.

བ

S.S." Kutsang

will be dospatched on or about Tuesday 29th April at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to, RANGOON, PORT

SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

¡

For Freight or Passage apply to —

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

LTD. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

United States Shipping Board Emergency Floot Corporation,

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE

4. Dos Voour Road, Hongkong, March, 31st. 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES,

The Steamship

having

San

"PRES: ADAMS "

arrivod from Francisco via ports, on arch 31st 1924 Consignoes are hereby notified that thoir Cargo is being landed At their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown. Co.. at Kowloon, and stored at consignees' risk.

Consignees of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, bofore

Bills of Lading will be counter-

signed.

Company's Surveyors, MessID. Anderson and Ashe.

Altbroken.chafed and damaged cargo is to be left in the godowns. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having where it will be examined at good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and 10 a.m. on April 5th 1924 by the Fans in state-rooms and Saloon' and Excellent Cusine,

For Swatow, Amoy and Poochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Leaving. Captain. Halkong... Ellis Walker...... | TCES.. 8th Apr. at Haltoong... W. S. Turubult... | FRI,

11th Apr. at Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pior.

For Freight and Passage, apply to

·

Steamships,

I p.m. 1 p..

Douglas Lapraik & Co.,

General Managera.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 11th April. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT.

Offers excellent saloon accommodation. all lower hørths, English Cuisine doctor carried, wireless telegraph

ist. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00]:

In connection with the Royal Packet Nav Co's (KP.M.); services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No: 1574. - York Building, Charter Road.

All claims inusi bo presonted within

the of thirty days steamer's arrival hore," aftur which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered. on the after April 7th 1924 will bo subject to rent.

No Fire Insuranco whatever will be effected.'

Consignees are requested to sond in their Bills of Lading for countersignature immediately. DOLLAR STEAMSHIP LINE.. 4. Dos Veux Road. Hongkong, 31st March 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE NORWEGIAN - AFRICA AND AUSTRALIA LINE.

M.S. "AMBUCA? HE above vessel, having arriv

ed from Scandinavia via Ports on the 5th-inst., consignees of cargo are hereby notified that all goods are being landed at their risk into the nou-hazardous, hazardous and/or extra hazardous”. godowns of the Hongkong and- Kowloon Wharf & Godown.Co. Ltd whence; and or from the

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE. wharves, delivery may be obtain

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)..

Steamér.

KUT

Arrives Hongkong from Australia.

In prt.

For Freight and Paggage apply to

THE BANK LINE, LTD. -

-Tel Centra 780

Telephone Central No. 36,

Leave 'kong for Mol, Kobe, Osaka and Yokohama..

8th April.

·Butterfield · & Swire.

JOHN SWIBE & SON, LTD.)

Agents.

ed. Goods not cleared by the 11th. | April 1024, will be subject to

ront. All broken, chafod and. damaged packages are to be left in the godowns, whore, they will: be examined on the 10th April: 1924, at 10 am;

Claims against tho ship. must bu presented within: ten- days of arrival, otherwise they will not be recognised,

No Fire Insurance will be. affected by us in any case what

over. ·

Bills of Lading will be counter- eigned by

THORESEN & CO., LTD