1924-03-14 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO'

Straits, Java and Barma, Ceylan India, Persias Gull, West ladies, Mauritius, East & South Africa, Australisala, lncluding, New Zesland & Queensland Ports, Red Sea, Egypte Enrope, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGLILY DIRECT ROTAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

3.8.

Tona

From Hoag- kong (about)

Destination

KIDDERPORE! 5.3341 16 Mar d'light | S'pore, Pang, Cho & B'bay

7.618 20th Mar. PERIM NALDERA 15,993 22 Mar. noon

6,513 ! SICILIA JEYPORE

KHYBER

NELLORE

LAHORE

PADUL

CHINA

SOUDAN

28th Mar. 3rd Apr. 5th Apr. 11th Apr.

-1 3318

1 9.0141

6.8531

5,252

11th Apr.

3,907

7,952

6,696 |

12th Apr. 19th Apr. 26th Apr.

S'pore, Penang & Bombay Bbay, Mles. L'don, A'werp S'pore, Pang. Cho & B'bay Share, Pang, C'bo & Bas Mles, London & Antwerp Mles, London & Antwerp Singapore & Bombay

S'pore, Penang & Bombay Mles, London & Antwerp Spore, Pang, Ch&B'bay BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) TAKADA ! 6.949 17 Mar. 1.30 pm S'pore, Penang & Calcutta

TORILLA

TALMA

THE HONGKONG TELEGRAPH,

FRIDAY, MARCH

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ÄLTERATION, VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan, parts, Through Bills of Lading issued to mil Overland Common Points in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europa.via America G. 1405. G. $420, 6. $440.

Thursday. 3rd Apr. KAGA MARU

Thursday, 17th Apr.

Wednesday, 19th Mar. at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

Wednesday. 26th Mar.

ITO MARU...

HAKUSAN MARU KITANO MARU... HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MATSUVE MARU

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIL

DELAGDA MARU.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, go.

TANGO MARU

YOSHINO MARU

410

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA

LISBON MARU

5.205 1 10,000 |

4th Apr. 14th Apr

BOMBAY via Singapore & Colombo.

6000 4,500! 4,000

2nd Apr..

30th Apr. 28th May

(Manils, S'kan, Thursday Is. Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne.

PENANG MARU

TAMBA MARU

|

CALCUTTA via Singapore. Penang & Rangoon.

TOKUSHIMA MARU

AWA MARU

End of March.

Saturday 15th March.

Wednesday. 19th Mar. at 11 a.m. Wednesday, 16th Apr.

Saturday.

22nd Mar. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Tuesday, 8th May. KANAGAWA HARU...

Saturday,

15th Mar. Saturday,

22nd Mar

23rd Mar. 31st Mar

J

Sunday, Monday,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

"

EASTERN & AUSTRALIAN

ARAFURA

ST. ALBANS

EASTERN

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Panang & Calcutta

SAILINGS (South)

Pregavas connection from Australia wash the fɔlowing Ti

The Calon & 2. l'ompany's sta amera to the United Kingdom via New Zosimai, Vasevuter Jap @ram! kid..

2147 D. Rozal Maji steamera 10 Lasish sia Bury Cuam. --

The P. & D. Branch Hervice of steamera só Loadən via the Cap

The New Zonikad Kalppisy Co.'a stramnge for asthma and London via Paikido Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghai, Moji & Kobe

KALYAN

19,118

22nd Mar.

FALMA

1 10,000

23rd Mar.

Moji & Kobe

JAPAN

6,032

28th Mar.

¡ Moji & Kobe

KASHMIR

8,953

4th Apr

Shanghai, Moji & Kobe

SOUDAN

6,696

4th Apr

| Shanghai

ST. ALBANS

4.500

5th Apr

Moj & Kobe

All dates are approzimáte qed subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

lft. will be

Parcels Measuring not more than left. x 2ft. received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sa 'ing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Dis. Vox Road. Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Yessel.

Dae Hongkong.

25th Mar.

17th Ap

4th May.

15th May.

Vessel. Leaves Hongkong.

PEMBROKESHIRE 30 Mar. London. Rotterdam & H'burg 22nd Apr. GLENOGLE -

Genoa, Liden. Ridam & H'burg

"GLENSHANE

GLEN HARRY GLENANDY GLENAPP

Movements are subject to change without notice.

For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

M MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steemers

CHILI

PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR

CHAMBORD

PAUL LECAT

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailing, from Marseilles

21st Feb.

6th Mar. 20th Mar.

Pro, arr. at Hkg. and Sailing for.

S'as & Japas

24th Mar. 7th Apr. 21-4 Apr.

M

Pro. Sailing from Hong

for M'il

16th Mar. 30th Mar. 13th April 27th April lith May. 15th May.

RATES OF PASSAGE' MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Class Steamers

S.S.

1st Class £95.00 B. Class) 2nd Class £68.0.0 Steamer J

1st Class £83.0.0 2nd Class £60,0.0

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LJONE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

loading for Merseities, Havre, Antwerp and Dunkirk about S.S. CAPITAINE FAURE" from Dunkirk, Londen, Havre,

is due to arrive about the End March. For full particulars apply to:

Telephone Central 740-

CONSIGNATION

TRANSIT.

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE

MAATSCHAPPIJ.

"

REPRESENTATION.

SCHEEPVAART

(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-00ST AZIE LIJN

(Holland-East Asia Line) Members of the Straits. China and Japan

Conferences.)

Taking cargo for, Belgian, Netherlands. Germen and all North European ports on direct or optional Bills of Lading. also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading Doly.

ARRIVALS FROM EUROPE:

5.8. ALDERAMIN due Hongkong on the

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TAJIMA MARU

MATSUMOTO MARU

KATORI MARC

For further information apply to --

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Saturday. Monday. Sunday,

15th Mar. 17th Mar 23rd Mar. NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. TAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

S.S.

NEW YORK BËRTH..

FOR NEW YORK & BOSTON via SCEZ. BOWES CASTLE"

Sailing on or about 10th Mar.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FLAME!

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA. ALI. ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

5.S. NUMIDA"...

S.S. FICME-L"

S.S. "DUCHESSA D'AOSTA

S.S. NIPPON "

S.S.ROSANDRA"

May. June.

Selle about 1st April: Sails about 3rd April. Sails about 3rd Sails about 3rd VENICE AND TRIESTE.

Sails about 19th March. Sails a out th April. Sails about 3rd May. Sails about Eth May. June. Sails about Th

July. Salls about Sth

HOMEWARD FOR BRINDISI,

S.S. S.S.

VENEZIA “

SUMIDA"..

9.S. FIUME-L" S.S.

DUCHESSA D'AOSTA

Curge only.

S.S. NIPPON "..

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS S.S. "UMONA". Sailing from Calcutta on or about 12th Mar, Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong..

For Fraight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

JEC

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

5.3. OJST KERK

MS. OUDERKERK

16h Mar. 8th Apr. 6th May 3rd June

City of York

SAILINGS TO EUROPE:

8.5. OLDEKERK

Steamers

For

Sailing on or about A'dam, R'dam, Hamburg, Bremen

8th Apr. A'dam, R'dam, Hamburg, Bremen B. of May A'dam, 'dam, Hambrug, Bremen B. of June For full partcalars please apply to » -

MAFIA ALDERAMIN OOSTKERK

CHINA JAVA JAPAN LIJN General Agents. York Building.

City of York City of Calro

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

30th Mar. Mles, London, Edam & Hamburg. PASSENGER SERVICE.

30th Mar. Marseilles, London, etc. 18th Apr.

da.

FARES TO LONDON.]

Single 1st Class A £92. B £84. Return 1st Class A £161, B £147.

2nd Class & £62. B £56. 2nd Class A £108. B £98.

Cargo Steamers Saloon Pistage £56.- For further particulars apply to

HOLYOAK MASSEY & CO. LTD. CANTON.

THE BANK LINE, LTD. TE Conta" 790-

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination. MANILA via Amoy

Steamer. Suisang

• Sailings. 15th Mar. at 11a.m. 15th Mar. at 3 p.m. 16th Mar. at 10 a.m. noon. 18th Mar. at 18th Mar. at 10 a.m. 19th Mar. at 7 a.). 20th Mar. at 3 p.m. 21st Mar, ata.m. 23rd Mar. at 8 am. 23rd Marat 9 am 25th Mar. at 7 a.m. Tues. Thurs. 10th Apr.at 4pm.

The Steamship.

"WEST ISON

haring, arrived from Seattle, via ports, on 12th. March 1924, Cons signees are hereby notified that their cargo is being inded ́át thair risk into the hazardous and/or extra hazardous godowna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, and siored. at bons signees' risk.

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed be the Superintendent of Imparts and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- aigned.

Sat. Sat. STRAITS & Caloutts. Hosung

Sun. HAIPHONG via Haihow Leosang TIENTSIN.

.....Cheongshing Tues BANGKOK via Swatow Chaksang Tues TTAŬ vin Stow & S'hai Kwongsang Wed.

Thurs STRAITS & Calcutta...... Namsang

Fri- SHANGHAI via Swatow Taksang.... SHANGHAI via Swatow Wingsang 'Sun Sun. SANDAWAN.Mausang SHANGHAI via Swatow Loksang KOBE..

„Kutsang Calcutta Live-This Line now affords regular sailings to Calcutta,

All broken, chafed and damag- Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally ed cargo is to be left in the

godowns, where it will be examin calling at Shangbai. All steamers have excellent passenger accommodatim are fitted ed at 10 am on 18th. March with Electric Light & Fans & carry a fully qualified surgeon. 1924 by the Company's Surveyors Shanghai-Line :-Sailings approximately every three day between Messrs. Anderson and Ashe.

All claims must be presented Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through

thirty days of the tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued within

after steamer's arrival hare all to Northern and Yangtare Porta via Shanghai. Hanila Line:-A weekly service is maintained with Manila by which they cannot be recognised.

vessels with good passenger accommodation, sailings from No claims will be recognised after the goods have left the both parts every Saturday at 11 am. Haiphong Line:---Sailings approximately weekly for passengers and godowns, and cargo undelivered on and after 19th. March 1924, cargo, calling at Hoihow both ways. Borges Lise Fortnightly sailings to and from Sandakan by two will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever-

5,000 ton steamers .. "HINSANG" & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo will be effected.

Consignees are requested to taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,

send in their Bills of lading for Labuan, Tawao and Lahad Datu. Tientsio Line-A regular service is run from March to November countersignature immediately.

between Hongkong & Tiantain occasionally calling at Wel-ADMIRAL ORIENTAL LINE,

4. Des Voeux Road. haiwei & Chefoo. Bangkok Lius weekly service is provided between Hongkong Hongtong, 12th. March 1924.

& Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger socommodation.

CALCUTTA LINE.

or about Saturday, 5.S. "Hosang" will be despatched on 15th Mar. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.), Captain. Halching...A. H. Stewart ...

Steamships."

Malhong.... W. C. Passmore

Halfoong... Ellis Walker...... FRI

Leaving. FRI.. 14th Mar. at

1 p. TUES, 18th Mar. at 21st Mar. at

1 p.m.

ip.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blaks Pier

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 13th Mar. Sailing to Bangkok: S.S. SIGLI. due to sail about 7th March.

12

SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths. English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

kat. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents -JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574.

York Building, Charter Road,

ADMIRAL ORINETAL LINE.

The Steamship

"PRESIDENT MADISON" having arrived from Seattle, via ports, on Mar. 6th. Consignees. are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the. Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., at Kowloon, & stoted at consignees' risk.

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bilia of Lading will be countersigned.

All broken, chafed and damag- ed cargo is to be left in the go- downs, where it will be examinad at 10 am on March. 12th by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Abbey

All claims must be presented. of the -days within

thirty

after steamer's arrival here, which they cannot be recognised No claims will be recognised after the goods have left the go downs, and cargo undelivered on and after March 13th will be

subject to real,

No

° wire Insurance whatever

I will be effected.

Consignees, are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board, 1 Emergency Fleet Corporation,

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE

4. Des Voeux Road. Hongkong. March, 8th. 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SE VICES CONTRACTUELS

DES MESSAGERIES MAR-

ITIM ES

In

connection

S.S.AMAZÓNE” Consignees of Cargo from Marseilles &c.

with above Steamer are hereby infc rmed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kuwloon Wharf and Godown Co., Ltd. Eowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. Optional Cargo will be forward-

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong. from Australia.

16th Mar.

Leave H'kong for MT, S'kan, Thurs. Is& Alian forts. 21st Mar.

ed on unless intimation is re- ceived from the Consignees before noon to-day requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned. Goods remaining. unclaimed after the 17th. instant at Noon will be subject to rent and lading charges

All claims must be sent in to me on or before the 20th. This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring instant or they will not be plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior

recognized. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in

All damaged packages will be the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Faras, examined on Saturday the 15th Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tax-instant at 10 som. by Messrs. manian porta.

For Freight and Passage apply to

Butterfield ♬ Swire, (JOHN SWIRE & SOF, LTD.)

laphons Central No. 35.

Goddard & Douglas,

No Fire Insurance has baén Effected.

R RODEN FUBER,

Acting/Agen Hougang 10th March 1924.