1924-03-10 — Page 11

THE HONGKONG" TELEGRAPH,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

Strelts, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Maritim, East & South Africa, Australlasia, Including, new Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. · PRENSILAR & BRIENTAL FORTNIGHTLY BINECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Destination

MONDAY, MARCH 10, 1924

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYKW NYK

KAGA MARU

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

L+

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai 8 Japan porta. Ng Through Bills of Lading issued to all. Overland! Common Points in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America G. 1405, G. 1428. & 1440.

Thursday, 3rd Apr.

Wednesday, 19th Mar. at 11 am. 26th Mar. Wednesday.

Second half of March.

S'pore. Pang, Cho & B'bay S'pore, Penang & Bombay MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c. B'bay, Mles, L'don, A'werp

8.8. HIDDERPORE I 5,334 |

Tons

From Hang- kong (about)

PERIN

2,648

14th Mar. 20th Mar.

KALDERA

15,993

2nd Mar.

SICILIA

6813

29th Mar.

S'pore, Pang, C'bo & B'bay

JEYPORE

| 3,318

3rd Apr.

KHYBER

9,014

5th Apr.

NELLORE

6,853

LAHORE

5,252

5,907

PADUL

FERINA

SOUDAR

9th Apr.

11th Apr. 12th Apr. 7.952 19th Apr. 6,696) 25th Apr. BRITISH INDIA-APCAR

6,949 18th Mar. 5,905 1

4th Apr.. ! 10,000

10th Apr EASTERN & AUSTRALIAN

6.000 2nd Apr. 4,300

TORILLA.. FALEA

ARAFURA

ST ALBANS

BASTERN

| 4,000

30th Apr.

28th May

HAKUSAN MARU KITANO. MARU ...

MATSUYE MARU

www

S'pore, Pang, Cbo & Bbay HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. M'les, London & Antwerp M'las, London & Antwerp Singapore & Bombay

S'pore. Fenang & Bombay Mles, London & Antwerp S'pore, Pang, Cbo & B'bay SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Caloutta Spore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

(Manila, Skan, Thursday Is. Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne.

Frog seat ezakostisa from Austraita with the following:-

The Union 5.3. Company's vangazo to the Dufted Elagdom vis New Zealand, Tanectver Fon

EMT. & G. Boyal Kai! Kesmeri la Lóadea eta Enez Časni.

En P. a 5. Meinak mertion at spesasers to Leadwa, via the Cape.

The Bee Irukand Shipping Ca.“o mesmurs for Sonībangien ast London via Panama Chaa!,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

6,000 10 Mar. 3 p.m. | Moji & Kote

6,81311 Mar. d'light | Shanghai

6,853 11 Mar. noon | Shanghai & Kobe

ARAFURA

SICILIA

NELLORE

TORILLA

5,205

12th Mar.

KALYAN

CALMA

9,118 10,000

22nd Mar.

Amor, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe 23rd Mar. Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS OF ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 241⁄2ft. ft. i 1ft. will be! freceived at the Co.'s Office up to toon on the day previous to sa ling.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

2. Des Voeux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

`U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

GLENOGLE

GLENSBANE

GLENGARRY

GLENAMOY

-

Doe Hoogkong.

HOMEWARDS.

4th May.

Vessel. Leaves Hoogkong.

30th Mar. PEMBROKESHIRE

London, Rotterdam & H'burg 22nd Apr. GLENOGLE

Genoa, Ldon. R'dem & H'burg

10th Mar 25th Mar.

17th Apr.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

AGENTS

THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mail BisamBUS

CHILI

PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR

CHAMBORD

PAUL LECAT

SERVICES CONTRACTULS

*Next Sailings from Marseilles

7th Feb. 21st Feb. 6th Mar. 20th Mar.

Pro, arr, at Hig. and Sailing for S'hal & Japan

Pro. Salling from H'heng for Milles

***

***

Tuesday, 11th March.

Wednesday, 19th Mar. at 11 a.m. Wednesday, 16th Apr.

LIVERPOOL vin MARSEILLES & VALENCIA

DELAGOA HARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

TANOO MARU YOSHINO MARU NEW YORK and/or BOSTON vir PANAMA.

LISBON MARE

*17

+++

BUENOS AIRES via Singapore, Durban &

KANAGAWA MARU.......

BOMBAY via Singapore & Colombo.

LIMA MARU

PENANG MARU ...

WAKASA MARB

TOKUSHIMA MARU

وه

Monday. Saturday.

Saturday,

Cape Town.

Second half of April.

10th Mar. 15th Mar.

22nd Mar.

Tuesday, Sunday,

11th Mar. 23rd Mar.

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

YOSHINO HARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOBAMA.

KANO MARD

TAJIMA MARU

KATORI MARU.

For further information apply to

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

...Thursday, 13th Mar.

Wednesday, 12th Mar. 15th Mar. Saturday,

23rd Mar. Sunday,

NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.S." BOWES CASTLE" Sailing on or about 22nd Mar.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,

VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

5.S." GERTY” S.S. SA. FIUME-L" S.S.

UMIDA ".

Sails about 12th March.

Sails about 1st April.

DUCHESSA D'AUSTA SS. NIPPOS"

16th Mar.

Sails about 3rd April. Sails about 3rd May. June. Sails about 3rd VENICE AND TRIESTE.

30th Mar.

13th April 27th April 11th May. 15th Mag.

14

SS.

DUCHESSA D'AOSTA"

Sails about 19th March. Sails about 7th April. Sails about 3rd Sails about 8th Sails about 7th 8th ...Sails about Curyo only.

May. May, June. July.

10th Mari 24th Mar. 7th Apr. 21st Apr. IRATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

1st Class £83.0.0 A Class 1st Class £95.0.0 B. Class? Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

S.S. "YALOU" leading for Marseilles, Havre, Antwerp and

Dunkirk about 28th Mar.

S.S. CAPITAINE FAURE" from Dünkirk, London, Havre,

is due to arrive about the End March, For full particulars apply to: Telephone Central 740.

CONSIGNATION.

TRANSIT:

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building.

YEREENIGDE NEDERLANDSCHE

MAATSCHAPPIJ.

REPRESENTATION.

SCHEEPVAART

(United Netherlands Navigation Company)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(Holland-East Asia Line) (Members of the Straits, China and Japan Conferences.)

Taking cargo for Belgian, Netherlands. German and all North European porte on direct or optional Bills of Lading. also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading

ARRIVALS FROM BUROPE: 8.S, ALDERAMIN -dua Hongkong on the 8.8. COSTKERK

8.8. OLDEKERK

8.S. OUDERKERK

T

SAILINGS TO EUROPE:

For

Sleazzers

MAPIA ALDERAJIN

18th Mar.

8th Apr. 6th May 3rd June

Bailing on or about A'dam, R'dam, Hamburg, Bremen 8th Apr. A'dam, R'dam, Hamburg, Bremen | B. of May A'dam, R'dam, Hambrug, Bremen B. of June Fir full partouláre please apply to

"CHINA JAVA JAPAN LIJN General Agenta. York Building,

HOMEWARD FOR BRINDISI,

S.S. ROSANDRA" S.S. VENEZIA ' S.S. NUMIDA S.S.FIUME-L"

9.S. NIPPON "...

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S. "UMONA"...Sailing from Calcutta on or about 12th Mar. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong."

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

"Telephone Central 1030.

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Durban City of York

City of York City of Cairo

11th Mar. Havre, London, R'dam & Hamburg. 30th Mar. M'les, London, R'dam & Hamburg.

PASSENGER SERVICE,

30th Mar. Marsailles, London, etc. 18th Apr.

da FARES TO LONDON,

Single 1st Class À £92. B £84. Return 1st Class A £161. B £147.

2nd Class A £62. ⠀ B £56. 2nd Class & £108, B £98,

Cargo Steamers Saloon Passage £58. For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD. GANLOX.

THE BANI LIME, LTD, Tel. Cintia 780

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sailings.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination.

Steamer. SAIGON

„Mingsang Tues. IIth Mar. at 7 a.m. SHANGHAI via Swatów Kingsing Tues. 11th Mar," at 7 a.m. KOBE & Moji ......................Fooksang Tues, 11th Mar. at 4 pm. BANGKOK via Swatow Hangyang Tues, 11th Mar. at 1 pm

Wed. TTAO, via Stow & S'hai Fausang

12th Mar. at 7 a.m. STRAITS & Calcutta......Laisang Wed. 19th Mar. at 9p.m SANDAKAN .............................Chupsang Wed. 12th Mar. at 1 pm. SHANGHAI via Swatow Essay

14th Mar. at 1. Fri. MANILA, via Amoy ....Salsang Sat 15th Mar. at 11 am. SHANGHAI via Swatow Kwongseng Sun. ∙16th Mar. at 7 a.mas HAIPHONG : Foilov Lear Sun. 16th Mar. at 10 am. TIENTSIN

Cheongshing Sun. 16th Mar, at noon, SHANGHAI via Swatow Tangshing” Tues., 18th Mar, at 8 a.m. SANDAKAN

........Mausang - Sat.

23rd Mar. at 1 pm. Calcutta Llue:This Line now aforda regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Raturning from Calentia steamers prossed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

}

CONSIGNEES.

The Steamship

"PRES, GRANT " having arrived. from Manila P. I. on 3rd March 1924, Con- signees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowDS of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, and stored at cone signees' risk.

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed be the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, befora Bills of Lading will be counter- signed.

All broken, chafed and damag ad cargo is to be left in the godowns, where it will be examin. ed at 10 am. on 8th, March by the Company's Surveyors,

All steamers have excellent passenger accommodalia are fitted with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon Shanghai Elas --Sailings approximately every three day between Messrs. Anderson and Ashe.

Canton & Shangini, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued within. all to Northern and Yangizxo Forts via Shanghai. Mulla Use:—A weekly servics is maintained" with Manila by vassala with good passenger accommodation, sailings from both parim every Saturday at 11 am Halphong Link:-Sailings approximately Weekly for passengers and godowns, and cargo undelivered

cargo, calling at Holbow both ways.

Baracs List Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 3,000 ton tamers a‚ä""HINBANG" &“ MAUSANG” both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jasselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu,

Ticatsia Line-A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwei & Chefoo.

Bangkok Line-A"weekly service is provided between Hongkong| & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-| date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S."Laisang" will be despatched on or about Wednesday, 12th Mar. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to :-

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

All claims must be presented thirty days of the steamer's arrival here after which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods have left the

on and after 10th March will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be affected,

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately. ADMIRAL ORIENTAL LINE,

4. Des Voeur Road. Hongkong, Jrd. March 1924.

The Steamship

COLIN H. LIVINGSTONE baving arrived from Now York sin ports, on March. 4th. Consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees' risk. Consignees of Cargo produce an Import Permit signed

m123t

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. by Superintendent of Imports &

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusins.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.); Steam-hips. Captain.

Leaving.

1 p.m. Halfoong... Ellis Walker...... | TUES., 11th Mar. at Halching... A H. Stewart FRI 14th Mar. at

1 pm. 1 p.m. TUES., 18th Mar. at

Haibong...

W. C. Passmore Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier'

For Freight and Passage, apply to "

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ,

Royal Packet Navigation Co. of Betavim.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 13th Mar. Sailing to Bangkok: S.S. SIGLI, due to sail about 7th March,

SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lowar berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. "In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (KPM) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents —JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. “York Building. Charter Road.

Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned All broken, chafed & damaged cargo is to be left in the godowns, where it will be examined at 10 a.m. on March, 10th, 1924 by the Company's Surveyors, Mesure Anderson and Ashe.

All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods. have left the godowns, and cargo undelivered on and after March, 11th will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

BARBER STEAMSHIP

LINES,

Agents,

ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4. Des Voeux Road. Hongkong, March, 5th. 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES,

The Steamship

eTe

"PRES. HAYES," having arrived from San Francisco via ports, on March 3rd. Consigneer

hereby notified that their

cargo is their risk being landed *st into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon, Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees' risk.

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports. and Exports, Hongkong, before

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. Bills of Lading will be counter

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT "TO ALTERATION),

Steamer.

CHANOSHA

Arrives Hongkong

from Australia."

15th Mar

Leave H'kong for Mla, Shan, Thurs. Is. & A'Han Forté. 20th Mar

signed.

All broken, chafed and damaged cargo is to be left in the godowns. where it will be examined st 10 sim. on March 8th by the Company's Surveyors, Messrs. CARMICHEL and CLARKE,

All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival hore, after which they cannot be recognised. No claims will be recognized This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring after the goods have left the a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior godowns, and cargo, undelivered. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in on the after March 10th"will-be the State-rooms. A. duly qualifed Doctor is carried, Reduced Fares, subject to rent, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax-|: No Fire Insurance whatever manian porta.

will be effected.

For Freight and Passage apply to

Telaphone Ca

Butterfield & Site. (JOHN SWIRL & SON, LAD.)

Consignees are requested send in theff Bills of trading for countersignature immediately. DOLLAR STE MÄHIP LI

4 De Hongkong, 3rd March 1924