1924-02-08 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG ""TELEGRAPH.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

Kiralts, Jare and Borms, Ceylon India, Persian Gulf, Wast Indies, Mauritius, East & South Africa, Australiasia. Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M.. GOVERNMENT.)

Destination

9.S.

KASHGAR

SOUDAN

ROREA

Tons

8,840 6,696 110,911

From Hong-

kong (about)

10 Feb 4 pm.

Mles, London, & Antwerp

ALIPORE

5.273

PERIK

Į 7,648

KARMALA

NAGPORE

KIDDERPORE

9,098 1 5,283 ! 5.334!

20th Feb. 43rd Feb. 28th Feb. 6th Mar. Sth Mar. 9th Mar. 10th Mar

TANDA

TAKADA

TORILLA

EASTERN

ARAFURA

ST. ALBANS

FRIDAY, FEBRUARY

Shipping to Europe, Australia, and other Parts.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & hasta perii. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europe via Amarica &, 5405, E. $420, G. $440

9th Mar Sunday..

YOKOHAMA M.... SRIDZEOZA MARU

FUSHIMI MARU..... HAKOZAKI MART HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

LIL

... Friday, 22nd Feb. at 11 a.m.

Wednesday, 13th Feb. at 11a.m. Wednesday, 27th Feb.

Middle of Feb.

Middle of March.

Sunday. 17th Feb, at 11 a.mi. -

Wednesday, 19th Mar.

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

DURBAN MARU ... SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &o.

AKI MARE...

S'pore, Pang.. C'bo & B'day | MARSEILLES, LONDON & `ANTWERP via Singapore, te B'bay, Mles, L'don, A'werp Singapore & Bombas S'pore, Colombo & Bombay Mies, London & Antwerp S'pore, Colombo & Bombay Srore. Columbo & Bombay SAILINGS (South); S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South) (Manila, Thursday Island, Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne. Pequent annextion trom kuətəmira whḥ 15e following -

6,936

BRITISH INDIA-APCAR

22nd Feb. 7th Mar. 4th Apr.

6.919

5.205 i i

EASTERN & AUSTRALIAN

27th Feb. 4,000

2nd Apr. 1 6000

30th Apt. | 4,500

The Calco 22. Company's 1302mare to the Fastad Kingskom via New Zealand, Tarocures Jah

The 2.&O. Zoyal Mail #sexiers to Londes via Braz LaxS). TW&D rabais Berride at aleameva sa London e vids Cape

The Now Zealand Jhipping Ca 'a neumerator Roushampton sad Landen tid Panama Capal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TAKADA

6,949 | 14th Feb.

KHYBER

9,014 |

23rd Feb.

PADUA

3,90%

27th Feb.

NELLORE

6,853 |

6th Mar

CHINA

7,952 1

Sth Mar.

ARAFURA

6,000 1

8th Mar.

| Moji & Kobe

Shaghai, Moji & Koba

Shanghai, Moji & Kabe Shanghai & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe Moji & Kore

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft x 1ft. will be

TANGO MARU NEW YORK and/or BOSTON ria PANAMA.

Wednesday. 13th Feb. MAYEBASHI "MARU BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.

***

(Calling Delagoa Bay Port Elizabeth) KAMAKURA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

HAKODATE MARU

Friday,

BENGAL HARU

Friday,

Sunday. 17th Feb.

8th Feb. 15th Feb.

CALCUTTA is Singapore, Penang & Rangoon.

AKITA MART

OSAKA MARE

Friday. Friday,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KITANO MARU TAMBA MARŲ.....

AWA MARU-

HARUNA MARU

For further information apply to

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422..

8th Feb. 15th Feb.

Thursday, 14th Feb.

Wednesday, 13th Feb. Monday, 18th Feb ... Monday, 18th Feb. Tuesday, 26th Feb NIPPON YUSEN KAISHA. Y. TAMAMOTO, Manager.

received at the Company's Office up to noon on the day previous to DODWELL ✅ CO., LTD.

sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Das Vœux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

28: Feb. GLENBEG

"1st Mar. Genoa, L'don; R'dam & H'burg

Due Noustong i Vessel.

PEMBROKESHIRE 19th Feb. RADNORSHIRE

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

M MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers

CORDILLERE

ANGERS

CHILI

PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailing from Marseilles

10th Jan. 24th Jani 7th Feb. 21st Feb.

Pra, str. st Hig. and Sailing for S'hai & Japan

M

Pro. Saila from 'hon

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.S. WRAY CASTLE" Sailing on or about

LLOYD

***

TRIESTINO.

8th Feb.

Taking Cargo for Genoa, Naples, Venica, Trieste and all other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS' £66. ·

3rd Feb

FOR SHANGHAI, YOKOHAMĄ & KOBE, S.S. ROSANDRA "

Sailing on or about For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, via Singapore, Penang and Colombo.

Sailing on or about 12th Feb. 9th Mar. Sailing on or about This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of cargo intended for the recontruction of the devastated areas in Japan.

S.S. PERSIA " 5.S.ROSANDRA

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.5. UMVOLOSI" Sailing from Calcutta on or about 7th Fab. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD., #

Agents.

for M*In

18th Feb.

3rd Mar, 9th Mar. 23rd Mar.

Telephone Central 1030.

6th April AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. 20th April

11th Feb. 26th Feb. 11th Mar. 25th Mar. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance) A Class

1st Class £89.0.0 1st Class £95.0.0 B. Clare Steamers f 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIONE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

ES. LT. DE MISSIESSY loading for Havre, Antwerp and

Dunkirk about 21st Fer.

Also through Bille Lading issued to Helsinfors, Raval & Riga.

For full particulare apply to:

"

Telephone Central 740

CONSIGNATION.

TRANSIT.

را

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building.

REPRESENTATION.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART.

MAATSCHAPPIJ.

(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-OOST AZIE LIJN

وا

(Holland-East Asia Line) (Members of the Straits, China and Japan Conferences)

Taking cargo for Belgian, Netherlands. German and all North European ports on direct or optional Bills of Lading. also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only.

ARRIVALS FROM EUROPE:

9.S. MAPIA " due Hongkong on the

S.S. OUSTKERK. 3.S. OUDERKERE

Steamers OLDEKERK SAPAKOEA MAPLA OOSTKERK

SAILINGS TO EUROPE:

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arrives Hongkong from Australia.

Leave 'kong for

M'la, S'kan, Thurs.

Is & Alian "orts.

19th Feb.

14th Feb. TALY JEN

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- mänisa ports. »

For Freight and Passage apply to

Telaphone Central No. 36.

"Butterfield & Swire. (JOHN SWIBZ & SON, LTD.) Agents.

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

BUCKNALI

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

NAVIGATION

Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination STRAITS & Calcutta......Mansang MANILA...

.... Yeunsang

Hosurg

Sailings. 9th Fed at 3 p.m. 9th Feb. at Il am. 10th Feb, at 7a.m. | SHANGHAI via Swatow Loksang

10th Feb. at 10a.m. HAIPHONG via Hoibow Abesar

12th Feb, at 7a.m. SHANGHAIT via Swatow Esang --

noon. BANGKOK via Swatow Hanasang Tues. 12th Feb at.

noon. YOKOHAMA via Moji & Kobe Laisang Wed, 13th Feb. at

13th Feb. at 7am Wed. TTAO' via S'tow & Shai Taksang

23rd Feb. at noon. Sat KOBE.

Tues.

26th Fab. at I p. SANDAKAN

Wed. 27th Feb. at 3p.m.

Steamer.

Sat. Sat Sun.

Sun.

Tues.

| STRAITS & Calcutta......Kutsang

Calcutta Line:-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapors; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans & carry a fully qualified öurgeon. Shanghai Lisé :—Sailings approximately every three day between Canton & Shanghai, sometimes calling at Switow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtare Ports via Shanghai. Manila Line:-á- weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. Haiphong Line-Sallings approximately weekly for passangers and

cargo, calling at Hoihow both ways. Bornea Lise-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers za, “HINSANG” & “MAUSANG” bath steamers having excellent passanger sccommodation. Cargo taken on through Bill of Lading for Endat, Jesselton. Labuan, Tawao and Labad Datu

Tleatsin List A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwei & Chatoo.

Bangkok Live:-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

5.5.

CALCUTTA LINE.

''Mausang ' " will be despatched on or about Friday, 15th Jan. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electris Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellant Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying, 9 to 10 days)

Leaving. Captain. Steamships.

1 p.m. Halching... | A. H. Stewart ... TUES., 12th Feb.. at FRI 15: Feb. at

1 p.m. W. C. Passmore Haihong...

8th Feb. at 1pm Malfoong... Ellis Walker..... FRI Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

F

CONSIGNEES.

ADMIRAL

The Steamship

ORIEN

"PRESIDENT JACKSON" having arrived from Seattle via on January. 30th. Consigneer are hereby notified that their. cargo is being landed at thair rist into the hazardous and/or extra hatardons godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co, at Kowloon, and stared at consignees' risk.

Consignees of Cargo musk produce an Import Permit signed by Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned. All broken, chafed & damaged cargo is to be left in the godowns, her é it will be examined at 10 ca February, 6th. by the 5.m. Company's Surveyors, Mar Anderson and Ashë.

All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered an and after Feb 7th. will be subject to rent.

No Fire Insuranca wbateVar will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Laling for countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergency Flest Corporation, Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4, Des Vœur Road. Hongkong, Jan., 31st. 1924.

NOTICE TO CONSIGNEZES,

des MESSAGERIES MART SERVICES CONTRACTUELS

TIMES.

S.S."ANGERS " Consignees of Cargo from Marseilles &c.

abore

In connection ith Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon

whence delivery insy be obtained immediately after landing.

Options! Cargo will be forward- ed on unless intimation is re- ceived from the Consignees before noon to-day requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned, Gooda remaining unclaimed after the 7th. Feb. 1924 at Noon will be subject to rent and lading charges.

All claims must be sent in to me on or before the 10th. Feb, 1924. or they will not be re- cognized

All damaged packages will be examined on Friday the 8th.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. February, at 10 am. by Messrs.

Royal Packet Navigation Co. of Bateria S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 16th Feb. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN deli dirECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, i English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy,

ist, CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.}} services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building. Charter Road, Telephone Central No. 1574:

INTERPORT BILLIARDS, A. F. Gomes

SHANGHAI PLAYERS

ARRIVE

The Shanghai Portuguese billiard team,

to play the Hongkong Portuguese in the first of an annual

E. Leitas

J. Camps

Goddard & Douglas-

No Fire insurance has been effected.

R. RODENFUSER,

Acting Agent. Hongkong, 1st Feb., 1924

NOTICE TO CONSIGNEES.

www

DOLLÁR STEAMSHIP LINE- The Steamship

**PRES. HARRISON " having arrived from San Fran cisco via, ports on February, 4th. consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous YE. D. Roza

Godowns of the Holt's Wharf, a Tuesday at 9 p.m. Kowloon, and stored at con v R. Luz

signees' risk.

Wednesday at p.m."

A. J. Osmund

Consignees of Cargo must pro- duce ha Import Permit signed by. Wednesday at 9 p.m. the Superintendent of Imports Entertainment."

IF

COMPANY, LTD. Interport series, arrived by the Saturday, the 16th, at 8 p.m., when cargo is to be left in the Godowns

Projected Sailings from Hongkong

Subject to alteration."

17th Feb.

PASSENGER SERVICE.

11th Mar.

8th Apr.

City of York

City of Canterbury

City of York

18th Feb. Shanghai & Kobe. 21st Feb. Marseilles, London, etc 30th Mar,

City of Calro

do. do

Sailing For

on or about A'dam, R'dam, Hamburg, Bremen . 8th Feb. R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen | B. of Mat. A'dam, R'dam, Hamborg, Bremen B. of Apr. ¡R'dam, R'dar, Hambrug, Bremen | E. of May For full partculars please apply to

·CHINA JAVAJARAN LIN

"Gener

-18th Apr -FARES TO LONDON. Single lat Class A £98. B £84. 2nd Class & £62. Return 1st Class A £161. B £147. 2nd Class A £108. E £98.;

-Cargo Stesider Saloon Page £56-1

For further particulars apply to

B*£56.

HOL YOAK MASSEY & CO. LTD THE BANK LINE, LTD.

CEDES 750

GASTOE

and Exports. Hongkong, before Dance at the Club de Berreio on Bills of Lading will be counter- Saturday, the 9th, at 9 p.m. signed.

Dance at the Club Lusitano ob All broken, chafed and damaged.

Empress of Australia. Six players Madame Alburqueyaa Castro will where it will be examined at have come, with no reservés. A. distribute the prizes,

10 a.m. on February 9th. by the Corveth accompanies the team "as Dinner at the Club Lusitano on Company's Surveyors, Messrs. scorer. The players are: Messrs. J.Thursday, the 21st.

Carmichael & Clazke. Dance at the Catholic Union, Campos (Capt.), P. Barradas. G.1 M. P. Remedios, J. P. Pereira, A., date not yet fixed.

All claims mist be presented the within thirty days of

F. Gomes and E. Leitao They At the dance on Saturday, the steamer's arrival here, after will play at the Club Lusitano. and 16th, the following prizes will be which they cannot be recognised. will be bere till, the 22nd., when distributed:

No claims will be recognised "Prize for highest break (Cup after the goods have left the they return, north by the same bont...

presented by Mr. A.B. Silva-Netto, godowns, and cargo undelivered chairman of the Lusitano Billiards on after February, 11th. will be Asst.j.

subject to rent

M

The following programme, has been arranged by the Portuguese community:

Shanghai

P. Barrades

Q.M. Remédios

reira

Hongkong

F. M. Orzorio Monday atp.m.

y P. A. Ivanovich Monday at 9p.m.

E. Guimaraes Tuesday at 6 p.m.

Prize for best average (Cup pre- sented by Mr. 8. A. Lipes).........<

Medals for the winning team (presented by Mr. C. Ada Bozaj

No fire insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to sadd in their Bills of Lading for The shield, which is presented by countersignatars immediately a for Portuguese firms of Hongkong, DOLLA TUT

being ordered frame England and Dos Muer

Fongrong ELIEZDY

has not yet arrived.