1924-02-04 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. (COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

Straits, Java and Barma, Ceylon India, Persian Gail, West Indies Mauritius, East & South Africa, Australiasia, Including. Se Zealand & Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAN & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS." (UNDER CONTRACT WITH R. M. GOVERNMENT.)"

Tons

From Hong-

kong (about)

8.840 9th Feb noon

S.S.

KASHGAR

}

SOUDAN

6,696

16th Feb.

MOREA

10.921

23rd Feb.

ALIPORE

PER!"

5,273 7,645

AKARMALA

# NAGPORE

1860'6

5,283

28th Feb. 6th Mar. Sth Mar. *9th Mar. RIDDERPORE } 5.334 10th Mar.

BRITISH INDIA-APCAR

7th Feb 22nd Feb. 7 Mar.

TALMA TANDA

TAKADA

10,000

6,936 6,949 1

EASTERN & AUSTRALIAN

27th Feb.

2nd Apr.

EASTERN

ARAFURA

ST. ALBANS

40) | 5000

| 4.300 30th Apr.

Destination

| M'les. London. & Antwerp S'pore, Pang. Cbo & R'bay B'bay, Mles, L'don, A'werp Singapore & Fambay S'pore, Colombo & Bombay Mas, London & Antwerp S'pore, Colombo & Bombas S'pore, Colombo & Bombay SAILINGS (South)

| S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta

SAILINGS (South) (Manila. S'kan,

Thursday Island, Townsville, R'bane, Sydney & Melbourne.

Frequra:arction from Australia whh the following:

15 Ta. Vympnay ́e mermeria the Canet Kinet i vin Saw Traian? Tagouter dan

Thủy si Mais rycamere ta Loodes via Sura CAK!

The UN of stemmet. La fon 1: the Cape

The New Zealant Phipping de testemmels fan sovathampton kad Loatia fiq PANAMA PRON.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

4th Feb

7 Feb. d'light

PShanghai

Shanghai & Kobe

Shanghai, Moj & Kobe

SOLDAN

1 6,696

PERIM

7,648

NALDERA

| 15.993:

Sth Feb,

TAKADA

6,949

14th Feb

Moji & Kobe

KHYBER

9,014

23rd Feb.

PADL'A

3.907

Shaghai, Mej & Kobe

27th Feb. Shanghai. Moji & Enhe

"All dates are approximate and subject to' alleration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcels Measuring not more than left x 2ft x 1ft. will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to

siling.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

12. Des Vœux Road, Central.

Agonis.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. E., STRAITS. CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Dae Hongkong.

Yessel.

PEMBROKESHIRE 10th Feb. RADNORSHIRE

MONDAY, FEBRUARY 4, 1924.

Shipping to Europe, "Australia,” and“ other, Ports.

NYK

D

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

in U.S.A. and Canada.

VICTORIA. SEATTLE 8 TAMLOSTER vin Shanghai & Japan: pirts. Through Bills of Lading issued to all 'Overland Commg Points

Through passage rates to Europe via America G. $405^G. $420, 6.3440.]

20th Feb. 9th Mar.

:'.

SHIDZUOKA HARU YOKOHAMA M....

Wednesday, Sunday,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vi■ Singapore, &c.

FUSHIMI MARD

HAKOZAKI MARU

HAMBURG vix LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

LIVERPOOL tin MARSEILLES & VALENCIA.

DURRAN MARU ...

SYDNEY & MELBOURNE vin Manila, &c.

AKI MARU... TANGO MARU

Wednesday, 13th Fah Wednesday, 27th. Feb

COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sailings

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. ^ Destination.

Steamer. TSINGTAO via Shai. Kwoogsang Mon. BANGKOK...

Fri. Fri HAIPHONG via Hoihow Ming sang

Fri. STRAITS & Calcutta.................Mausang MANILA

Sat.

Yuensang

Middle of Feb.

SHANGHAI via Swatow Loksang SHANGHAI via Swatow Esang * YOKOHAMAvia Moji & Kobe Laisang Wed, TTAO ria Stow & Shai Taksang STRAITS & Calcutta.. KORE.

Sun.

Tues.

Wed.

Kutsang

Fri.

Mosast

...Hisang

Fri. Tues.

First half of Fab..

Wednesday, 13th Feb, at 11 am. Wednesday, 19th Mar.

|NEW YORK and/or BOSTON vla PANAMA.

MAYEBASHI MARU

KAMAKURA MARU ...

BOMBAY vie Singapore & Colombo.

HAKODATE MARU

BENGAL MARU...

Wednesday, 13th Feb, BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Sunday, 17th Feb.

Sth Feb. 15th Feb.

Friday. Friday.

| CALCUTTA "vin Singapore, Penang & Rangoon.

AKITA MARU

1

OSAKA MARU

Friday. Friday,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARE...

¡SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

HAKUSAN MARU TSUYAMA MARU KITANO MARK

For further information apply to

Tel. Central Nos 292, 293 & 2422

8th Feb. 13th Feb

Thursday. 14th Feb.

Sunday, 3rd Feb, at 5 p.m. 8th Feb. Friday, Wednesday, 13th Feb. NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO,-- Manager,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON vix SUEZ 5.S."WRAY CASTLE" Sailing on or about 8th Feb. LLOYD TRIESTINO.

Taking Cargo for Genoa, Naples, Venice, Trieste and all other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. S.S. ROSANDRA “

Vessel.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

28th Feb. GLENBEG

1- Mar. Genoa, L'don, R'dam & R'burg

Movements are subject to change without notice. For freighs or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

S.S.

AGENTS

Talephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3496.

M

MESSAGERIES MARITIMES M

Mail Steamers

A AMBOISE

CORDILLERE

ANGERS CHILI

PORTHOS

AMAZONE

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailings from Marseilles

Pro, are, at Hiz. and Sailing for 5 Japa

Pro. Sailing from H'kong for M'lies

5th Feb.

18th Feb.

Brd Max.

21

19th Jan

19th Feb

24th Jan.

7th Feb

9 Mar. 20rd Mar.

"April

26th Feb. 11th Mar RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance) A Class 1st Class £95.0.6 B. Class 1 1st Class £89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamer 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to Londori and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marspilles.

"LIGNE COMMERCIALES· (CARGO-BOATS)

S.S. LT. DE MISSIESSY loading for Havre, Antwerp and

Dunkirk about 1st Feb.

Also through Bills Lading, issued to Heisinfors. Reval & Riga.

For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION.

TRANSIT.

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building.

REPRESENTATION.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART

MAATSCHAPPIJ.

"44

(United Netherlands Navigation Company)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(Holland-East Asia Line) (Members of the Straits, Chins and Japan Conferences.)

Taking cargo for Belgian, Netherlands. German and all North European ports on direct or optional Bills of Lading, also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only.

ARRIVALS FROM EUROPE:

S.S. MAPIA due Hongkong on the

8.8. OOSTKERK

́8.8. OUDERKERK

Steamers

OUDEKERK

SAPAROEA MAFIA OOSTKERK

SAILINGS TO EUROPE:

For

Sailing on or about 3rd Feb.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, vis Singapore, Penang and Colombo. PERSIA "

ROSANDRA "

Sailing on or about 19th Feb. Sailing on or about 9th Mar.

S.S.

This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of cargo intended for the recontruction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMEO TO SOUTH AFRICAN PORTS. KS. "UMVOLOST" Safling from Calcutta on or about 7th Feb. Regular Passenger and Cargo Service to South African Porte. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Fasseze on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & ACSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

TALY JEN

Arrives Hongkong from Australia.

Leave H'kong for Mla, Skan, Thurs. Is. & Allan Ports.

19th Feb.

14th Feb,

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

ELLERMAN &

JRE

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

PASSENGER SERVICE,⠀

17th Feb.

11th Mar.

6th Apr.

City of York

City of Canterbury City of York

Sailing

City of Cairo

on or about

6th Feb.

A'dam, R'dam, Hamburg, Bremen R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen | B, of Mar. | A'dam, R'dam, Hamburg, Bremen | B. of Apr. R'dam, R'dam, Hambrug, Bremen | B. of May For full partculars please apply to

CHINA JAVA JAPAN LIJN

Geners' Agents. York Building.

18th Feb. Shanghai & Kobe. 21st Feb. Marseilles, London, etc. 30th Mar.

do. 18th Apr

do FARES TO LONDON.: Single 1st Class A £98. B£84' Return 1st Class A £161 B £147, 2nd Class A £108, B. £98.

2nd Class A £62, -3.2567

Cargo Steamers Baloon Passage For further particulars apply to HOLYDAK MASSEY & CO. LTD.

GANTOM

THE BANKE LINE, LTD. Tel Centre 780

SANDAKAN

4th Feb. at 5p. 8th Feb. at daylight Sth Feb. at 10 a.m. Sth Feb. at 3pm. 9th Feb. at 11 am. 10th Feb. at 7 a.m. 18th Feb. at 7 A.. noon. 13th Feb at 13th Feb at 7 a.. 15th Feb, at 3 pm 42nd Feb, at noon. 26th Feb at 1 pm.

Calcutta Line-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong tɔ Japan occasionally calling at Shanghai.

CONSIGNEES,

ADMIRAL

ORIENTA

The Steamship

“PRENDENT JACKSON having arrived from Seattle- rim on January. 30th Consignee are hereby notified that ther cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Bong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees' risk. Cargo Consignees of produce an Import Permit signet by Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bill of Lading will be countersigned.

All broken, chafed & damaged cargo is to be left in the godowns, here it will be examined at 10

mus

All steamers have excellent passenger accommodation are fitteds.m. on February, 6th. by the with Electric Light & Fans & carry a fully qualidez Surgeon. Company's Surreyers, Messre Shanghai Lêne :-Sailings approchnutely every three day between Anderson and Ashe.

All claims must be presentad within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the geoda have left the godowns, and carro undelivered on and after Fabu 7th. will be subject to rent.

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtsze Ports via Shanghai. Kazila Line:-A weekly service is maintained with. Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday, Haiphong Une Seilings approximately weekly for passangers and

cargo, calling at Hoihow both ways. Baruca Live Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

5,000 ton steamers La. “HINSANG” & “MAUSANG " both will be effected. steamers having excellent passenger accommodation. Cargo Consignees are requested to aken on through Bills of Lading for Kidst, Jesselton,seni in their Bills of Lading for Labuan. Tawao and Lahad Datu.

Tientsin Line:- regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wai- haiwel & Chefoo.

Seagtok Line :~A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5. "Mausang"! will be daspatebed on or about Friday, 15th Jax. at 3 p.m. for SINGAPORĖ, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to ----

Telephone Central, No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., LM.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers Electric Light and

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving. Haiching..... A. H. Stewart ... | TUES., 29th Jan, at Haihong... | W. C. Passmore | FRI, 19: Feb. at Haifoong... Ellis Walker...... | FRI 8th Feb. at Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

1 pm.

1 p.m.

1 p.m.

Douglas Lapraik & Co.. General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Bataris.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 17th Feb. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT.

Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy,.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

No Fire Insurance whatever-

atersignature immedia bly. United States Shipping Board.. Emergency Fleet Corporation. Agents,

ADMIRAL ORIENTAL L JNE.

4. Des Voeux Road. Hongkong, Jan. 31st, 191

NOTICE TO CONSIGNE, IS

N. Y. K. LINE.

(NIPPON YUSEN KAISHA). From EUROPE & STRAITS.-

The Steamship.

"RAIFUKU MARU."

having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and

placed al their risk in the Hong-- kong and Kowloon Wharf, and. Godown Companys Godowns at Kowloon, whence delivery may be obtained. "

Goods not cleared by the 7th February 1924, will be subject to rent.

Damaged packages must £4 left in the Godowns for examina- tion by the Consignee's and the Co.'s representatives год any Tuesdays & Friday at 2.30 p.m. within the free storage Period.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here. after which date they will not be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Go- downs.

No fire insurance has been efected.

NIPPON YUSEN KAISHA,

NOTICE TO CONSIGNEEES.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) | SERVICES services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents-JAVAJCHINA JAPAN LIJN. Telephone Central No. 1574 York Building. Charter Road.

Yo your handl

trembles or is unsteady

YOUR NERVOUS SYSTEM IS OUT OF ORDER.

Neglect is Dangerous.

THE REMEDY YOU NEED IS DR. WILLIAMS" PINK PILLS.

CONTRACTUELS

des MESSAGERIES MARI- TIMES.

S.S." ANGERS "

appetite, grows thin and irritable, Marseilles &c.

Consignees of Cargo frem has indigestion, is depressed and easily worried; sharp pains begin In coscection with stove to shoot down the spine and Steamer are hereby informed that legs--the end is complete nervous their goods with the exception of collapse.

Opium, Treasure and Valuables Dr. Williams' Pink Fills are the are being landed and stored ac greatest proved Nerve Tonic in their risks into the Godowns of the world. They have stood the the Hongkong Kowloon Wharf test of over thirty years, and and Godown Co., Ltd. Kowloon during that time have cured whence delivery may be obtained thousands of sufferers from immediately after landing. Nervous Disorders.. It is by Optional Cargo will be forward- purifying and efrengthening the ed on unless intimation is re- blood, and by giving an abundant ceived from the Consignees before Supply of new, rich, red blood to noon to-day requesting it to be the system, that Dr. Williams" landed here....

Pink Pills build up the nerves Bills of Lading will be coun:ør- and restore the organs of the body signed by the Undersigned, Goods to a state of healthy vigour. remaining unclaimed after the That is why they are world- 7th. Feb. 1924 at Noon will be famous as a remedy for anaemia, subject tu rent and lading nervous debility, disordered diges-charges,

tion, rheumatism, sciatica, neural- All claims must be sent in to gia and skin complaints. To me on or before the 10th Feb., Ladles suffering from the ailments 1924 or they will not be re- of their sex they are of especial cognized.

value, and men broken down by All damaged packages will be Trembling or unsteadiness of overwork, fever, infinents, or examined on Friday the 8th. the hands is a sure and early sign unhealthy climatic conditions are February, at 10 am. by Messr of Debilitated Nerves. Neglected speedily restored by their use. Goddard & Douglas.

Obtainable from inedicase vendarz No Fire insurance has beam the trouble may develop slowly everywhere, or a $650 per bottle, affected. to the worst stages. The sufferer - for 6 Bottles, pour fri

& RODENTUSER,

Acting Agent Hongkong, Ist. Feb, 1924,

feels unaccountably weak and

#xertion,

Dr. Williams Medicine Löses Klangse Road, Shangħat