1924-01-31 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH, 、 THURSDAY, JANUARY

Shipping to Europe, Australia, and other Ports." -& 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

ΤΟ

{Stritas, Java-and Burma, Ceylon India, Persian Gull, West ladina,” Mauritius, East & South Africa, Australiasia, Including, New Zealand & Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. "KREINSILAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY MEECT ROTAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

אה

S.

From Hong

8,8409th Feb. noon

Tons

kong (about)

6,696

16th Feb

10,911

23rd Feb.

3,273

5.2831 7,648 9.098 ! 3.3341

27th Feb. 4th Mar. 6th Mar. 8th Mar, TRPORE

10th Mar. BRITISH INDIA-APCAR

6,852 5th Feb 10,000 i

7th Feb. 6.936! 22nd Feb. EASTERN & AUSTRALIAN

4.500 2 Feb. 4 pm. 4,000 i

NDA

ALBANS

STEEN

AFURA

1 6.000

27th Feb.

2nd Apr.

Destination

Shipping to Europe, Australia, and

NYK

"COAST SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co. Ltd.

**

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. BAILINGS SUBJKOT TO ALLERATION

Destination. - Steamer. VICTORIA, SEATTLE & VANCONTER vẫn Shanghai & Jupaa pušta, - Through Bills of Lading issued to all (Overland Comman Points SHANGHAT ya Swatow Yatshlog HAIPHONG via Haihow Lear in U.S.A. and Canada.. Through passage rates to Europe via America &. 3405, G. $420, 6, 5440 | MANILA

SANDAKAN Thursday, 31st Jaat 11 am. IYO MARU

Wednesday, 30th Feb, SHIDZUOKA MARU

Sailing

Fri.

1st Feb. atm.

Fri.

1st Feb at 10a.m.

Sulsang

Sat.

Chunsang

Sat. Wed. Thurs Fri

Fri.

Wed.

Fri. ...Fri.

2nd Feb, at ii am. 2nd Feb. at 1 pm.

6th Fab. at Fa.. noon. 7th Feb. at 8th Fab at 7 am

8th Feb. at 3p.m. 13th Feb. at poon 15th Feb. at 3pm. Room. .22nd Feb. at

PUSHIMI MARD HAKOZAKI MARU

***

Wednesday, 13th Feb. Wednesday 27th Feb.

| Mles, London, & Antwerp

S'pore, Pang, Cho & Bbay MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &a B'bay, Mles, L'don, A'werp Singapore & Bombay S'pore, Colombo & Bombay S'pore, Colombo & Bombay Mies London & Antwerp S'pore. Colombo & Bombay SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South) Manila. Stan,

Preqarai evähentiek Izum Australia with

The Caton 16. L'ompany's sermen to the Caited

Thursday Island; Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne.

following:

radom 1:5 New Zamiant. Yarowave; dab

The 7.80. Royal Mail seamere sa London sta Burs Cana

TU 2. à 0. 3zinok Servior of steamers in Lundna vis be Cape

33r New Zealand Shipping Co's framers for Sale and Loader Fensma Cham

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Moji & Kobe Shanghai

Feb. d'light | Shanghai & Kobe

ASTERN

4,000

2nd Feb.

UDAN

6.696

4th Feb.

FRIN

7,648

LDERA

15.993

9th Feb.

AKADA

1 6,949

3DKA

3,907

Shanghai. Moji & Kobe

14th Feb. ! Moji & Kobe 1.21st Feb.

Shaghai, Moy & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without nidier.

·WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcels Measuring not more than 246ft. x 2ft. "x 1ft. will be

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,

MITO MART

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

DURBAN MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

AKI MARU ... "TANGO MARU

NEW YORK and/or BOSTON vix PANAMA.

MAYEBASHI MARU

י.

Hosang

CONSIGNEES

NOLOK TO CONSIGNEES:

The Steamship

"CUPRUM”,

having arrived from Seattles via ports, on January, 27th Con- signees are hereby notified that their sargo is being landed "at their risk into the hazardous: and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloom Wharf and Godown Company, at Kowloon, and stored at.com- signees rist.

TTAO via Stow & Shai Kwongsang

.....Nopsapg BANGKOK BHANGHAI via Swatow Loksang STRAITS & Calcutta..............Mausang YOKOHAMA via Kobe Laisang {STRAITS & Calcutta......Kutsang

Consignees of Cargo must pro- Middle of Fab.

KORE Calcutta Line-This Line now affords regular sailings to Caleutta, duce an Import Permit signed be First half of Feb.

Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers the Superintendent of Imports proceed via Straits and Hoagrong to Japan occasionally and Exports. Hongkong, before Bills of Lading will be counter calling at Shanghai. Wednesday, 13th Feb. at 11 a.m.

All steamers have excellent passenger socommodation are fitted signed. Wednesday, 19th Mar.

All broken, chafed and damag with Electric Light & Fans & carry a fully qualified durgeon. Shanghai Lise-Sailings approximately every three day betweaned cargo is to be left in the Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through godowns, where it will be examin tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued ed at 10 a.m. on Feb. 2nd, by the Company's Surveyors Messrs. all to Northern and Yangtase Ports via Shanghai. Manlia Line-A ́weekly service is maintained with Manila by Anderson, and Ashe.

vassels with good passenger accommodation, sailings from All claims most be presented the within thirty days of both ports every Friday.

aflex |Haiphong Line: Sailings approximately weekly for passangers and steamer's arrival here

which they cannot be recognised. cargo, calling at Hoihow both ways. Borvee Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two No. claims will be recognisaất 5,000 ton steamers 11. “FINSANG” & “ MAUSANG " both after the goods have left the steamers having excellent passanger accommodation. Cargo godowns, and cargo undelivaruci taken on through Billa of Lading for Kudat, Jesselton, on and after Feb 3rd. will be

subject to rent. Labuan, Tawao and Lahad Datc.

No Fire Insurance whate Tientsin Live A regular service is run from March to November

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wai-will be effected.

Consignees are requested b baiwei & Chefoo. Bangkok Live-A weekly service is provided between Hongkong sand in their Bills of bading fix

& Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-countersignature immediately. date passenger accommodation.

...

Wednesday, 13th Feh BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Sunday. 17th Feb. KAMAKURA MARU

8th Feb. 15th Feb.

BOMBAY via Singapore & Colombo

HAKODATE MARU

BENGAL MARU

Friday, Friday,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

AKITA MARU

Friday,

OSAKA MARU

Friday,

Sth Feb. 15th Feb.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

Thursday, 14th Feb.

TANGO MARU'...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TSUYAMA MARU HAKUSAN MARU KITANO MARU

For further information apply to

Tel Central Nos. 292, 293 & 2492.

Monday, 4th Feb. Monday, 4th Feb. Wednesday, 13th Feb. NIPPON YUSEN KAISHA.

'Y. TAMAMOTO, Manager,

received at the Company's Office up to noon on the day previous to DODWELL & CO., LTD.

walling.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Das Vœux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

T. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

EMBROKESHIRE

DNORSHIRE

LENLUCE

GLAMORGANSHIRE

GLENSHANE

NEW YORK BERTH.“

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.S. WRAY CASTLE"... Sailing on or about

LLOYD

TRIESTINO.

8th Feb

Taking Cargo for Genoa, Naples, Venice, Trieve and all other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PADNOEKS, REDUCED FARE FROM HONGKONGTO ITALIAN PORTS £66.

Due Hongkong.

Vessel.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Mat Jan.

13th Feb.

**

28th Feb.

10th Mar.

1st Mar. GLEN BEG

Genoa, I'don, R'dam & H'burg

*

25th Mar.

6th Apr.

Movements are subject to chauge without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

M

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers

AMBOISE

CORDILLERE

ANGERS

CHILI

PORIHOS

SERVICES CONTRACTULS

*Nest Sailing from Marseliler

Pro. art. at Hkr. and Sailing for Shai & Japas

M

Pro. Sailing from HkonE for M'le

5th Feb. 18th Feb. 3rd Mar.

26th Dec. 31st Jan. 10th Jan. 10th Feb. 24th Jan. 24th Feb.

9th Mar

3rd Feb.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. S.S.ROSANDRA "

Sailing on or about

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. via Singapore, Penang and Colombo. S.S. PERSIA

Sailing on or about 12th Feb- S.S. ROSANDRA

Sailing on or about 9th Maf. This steamer has been specially chartered to facilitate the! forwarding of cargo intended for the recontruction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S. UMVOLOSI" Sailing from Calcutta on or about 7th Feb. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from. Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :— 1 DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telephone Central 1030.

23rd Man AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

1st Class £89.0.0 1st Class £95.0.0 B. Class} A Cl255

2nd Class £68.0.0 Steamers ) 2nd Class £62.0.0 Steamers

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8.8. LT. DE MISSIESSY loading for Harze. Antwerp and

Dunkirk about 21st Feb.

Also through Bills Lading issued to Helsinfors: Reval & Riga.

For full particulars apply to:

Telephone Central 740..

CONSIGNATION.

-

TRANSIT.

Messageries Maritimes" Co. 3 Queen's Building.

REPRESENTATION.......

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATIONI

Steamer.

Arrives Hongkong from Australia.

Leave Hrong for Mla. S'kan, Thurs. Is & Alian Ports.

19th Feb.

14th Feb. TALY JEN

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Carge booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian poris.

For Freight and Passage apply to

K.

Telephone Central No. 36.

K.

Butterüeld & Swire.

(JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

BRE

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

KEELUNO, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG,

Salling from Hongkong.

FOR CANTON S.S. TAIKWA MARU

on or about; 4th Feb. FOR HAIPHONG via Holbow & Pakhoi S&TAIKWA MARU”

on or about 7th Feb,

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy E. NANYO MARU No. 1"

on or about 7th Fab.

For further particulars, please apply to→→→ Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, West.

Tel Central No. 155.

MATARAI, AGENT, Top Floor, King's Building,

Tal: Central NO 140,

Projected Saïlings from Hongkong Subject to alteration

18th Feb. Shanghai & Kobe. 21st Feb. Marseilles, London, etc.? 30th Mar,

do. do.

18th Apr FARES TO LONDON, Single 1st Class A £98. B £84.

2nd Class A Return 1st Class A £161. B £147. 2nd Class A £

Cargo Steamers Baloon Passage £56

For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD THE BANKE

CANTOS.

PASSENGER SERVICE;

City of York

City of Canterbury City of York City of Calro

CALCUTTA LINE.

S:S. "Madsang" will be despatched on or about Friday. 15th Jan. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, FORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to ~~

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD, HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Cass Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving.

1 p.m. Halching...A. H. Stewart... TUES. 29th Jan at

1st Feb. at 1 p.m. Hatbong W. C. Passmore! FRL,

8th Feb. at

1 p.m. Halfoong... Ellis Walker......I FRI.. "Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blaks Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

ADMIRAL ORIENTAL LİNE

-4, Des Vœux Road. Hongtong. Jan 27th. 192€

The Steamship

PRES MCKINLEY having arrived from MANILA, PI. on Jan. 27th. Consignsss. are hereby notified that their Cargo is being landed at be risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, & stared at consignees" risk. "

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports Hongkong, bafore Bill of Lading will be countersigned.

All broken, chafed and damag~` ed cargo is to be left in the ge- downs, where it will be examined at 10 am on 2nd Feb., by the Company's Surveyors, MessTR Anderson and Ashe.

All claims must be preserved within thirty days of

steamer's arrival: sank," sft62; which they cannot be recognised. No claims will be recognisečių after the goods have left the go- downs, and cargo undelivend.on. and after February 3rd. lat subject to rent.

No Fire Insurance whatare? will be effected.

Consignees are requested

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.send in their Bills of Lading for

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 2nd Feb. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried. wireless telegraphy.

Ist CLASS FARE to SINGAPORE' $100,00,

:

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (E.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents JAVA CHINA JAPAN. LIJN

York Building, Charter d... Telephone Central No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN-

Steamer

JCJL

LIJN.

Tel. Addres3

JAVALYN

Tel Oparçal 150+.

ULAR FORTIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN:

Expected

Will leave

on or about { on or about

In port

Fleboet Timanoek Sigli Tjibesar Tilsondart Tumaback k-leboet

From

Java

Bangkok Pacifio.5. Shanghai Shanghai

1st Febr 2nd Feb.

5th Feb

12th Feb.

B £98

For

2nd Feb. Yokohama

3rd Feb. Bhai & Dalny: 6th Feb. Bangkok

14th Feb. Batavia

26th Feb. 28th Feb. Batavia” 29th Feb. 1' 2nd Mar. | Makassár

are all fitted throughout with electric light and tion for a limited number of saloon-passengers. -* daly qualified surgeon.. Cargo taken at ports in Netherlands-India and Anstralis, and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.

countersignature immediat

United States Shipping op Emergency Fleet Co

"Agente ADMIRAL ORIENTAL LINE

4. Desox Road. / Hongkong, Jary, 27th, 1924.

TO CONSIGNEES

NOTIC The seamship,

**ANNA

From Trieste. Venice, Brinding, wa

Spalato, Massau, Fort Said.. Aden, Colombo. Penang

& Singapore..

CONSIGNEES of Cargo ara

hereby informed that a Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf. & Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery, may be obtained.

Optional Cargo will be for. warded unless notice to the contrary be given before 27th inst

2

No claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns and all Goods remain- ing undelivered after the 3rd prez. will be subject to rent

All claims against the steamer, must be presented to the under- signed on or before the 13th. prox or they will not be cognized.

All broken, chafed, & damaged Goods are to be left in the Go- dowzis, where they will be e smined on the 2nd prerrat 10 m by our surveyors Messre. God dard & Douglas.

No Fire Insurance has been

“Bill of Lading will be counter- sign

DODWELL & Co, Law.

Hongkong, 28th.

に