1924-01-22 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

Shipplag to Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES'in corporated in ENGLAND) 3»

TO

Straits, Jars and Barma, Ceylon India, Perala Golf, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australiasia, Including, New Zealand & Qotensiand Parts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. "PENINSULAR P ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT/ROYALĮ MAIL" STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. N. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong- ,kong (about)

5.5.

MACEDONIA

KASHGAR

SOUDAN

8,840 6,596

9th Feb.

16th Feb.

MOREA

10,911

ALIPORE

5,273

NAGPORE

PERIY

ARMALA

TORILLA JAPAN

23rd Feb. 27th Feb. 3,283 4th Mar. 6th Mar. 7,648 1 9.099 I 8th Mar BRITISH INDIA-APCAR

Destination

TUESDAY, JANUARY 22 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

RAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER via Shanghai ♬ Jajan: parti. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in USA and Canada. Through passage rates to Europe via America G. $405. G. 3420. D. $440,

Monday, 28th Jan. at 11 am. IYO MARU

Wednesday, 20th Feb SHIDZUOKA MARU

SEWA MARU FTSHIMI MARU

***

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA

DURBAN MARD

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Steamer.

Sailings BANGKOK via Swatow Kwaisang Tues. Rad Jan. at noon. TAO via Stow & Shai... Fausang Wed 23rd Jan. at 7am. HAIPHONG

Wed. 23rd Jan, at noon, SANDAKAN

Wed. 93rd Jàn. xt”1 pm. Fri. 25th Jan. at 10 am. Sat. 26th Jan, at 11 am.

27th Jan. 4. 29th Jan. 3pm 30th Jan, as Tank

TI COLD. 31st Jan, at

1st Feb. at 7 a.m.. 6th Feb. at 7 a.. 1000. 18th Feb. at 15th Feb. at 3 p.m.

Taisang

Hinsang

30th Jan. at 11 am Wednesday, 13th Feb.

Middle of Feb.

First half of Feb.

27th Jan. at 11 a.m. 13th Feb. Wednesday.

HAIPHONG viä Hoihow Mingsang MANILA

Yuensang SHANGHAI via. Swatow Waishing STRAITS & Calcutta...... Fooksing -

Wed. SHANGHAI via Swatow Wosang BANGKOK via Hoibow Chunsang Thurs.

Fri. SHANGHAI via Swatow Yatshing TTAO via Stow & Shai Kwongsang Wed. Wed, YOKOHAMA via Eobe Laisang

Fri.

Sun

Tuer.

·

11,089 | 26 Jan. noon | Bay, Mles, L'don, A werp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, Ca

Mies. London, & Antwerp

Wednesday, S'pore, Pang, Cbo & B'bay B'bay, Mles, Ldon, A'werp S'pore, Colombo & Bombay S'pore, Colombo & Bombar S'pore. Colombo & Bombay Mles, London & Antwerp SAILINGS (South)

Spore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta

SAILINGS (South) (Manils. S'kan, Thurs., Is..

Cairns, Townsville, B'bane.! Sydney & Melbourne.

3,205!

27th Jan. 5th Feb. 1 6,052 1 EASTERN & AUSTRALIAN

2nd Feb. ST. ALBANS

27th Feb. 2nd Apr.

EASTERN

4,500 4.000

ARAFURA.. ! G000!

Fregurat coatson from Adiyalik Dad, Fazonhver kam The This & Company's stormers to the Faited Kingdom via New

The P. 40 Boya Malarazers sa Loader vs Ron Ca

The

Branch Servter of steamers so London

•PS4 New Zaklada abippin; Ca's stemmers for Bruthampton sad London ein Pounds Casal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghai & Kobe

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c..

MISHIMA MARU...

Sunday,

ASI MARU

NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA.

MAYEBASHI MARU

KAMAKURA MARU

**

+++

Tuesday, 12th Feb. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Tow

Second half of Feb.

Monday- 28th Jan. Wednesday.. 6th Feb.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

MOJI MARE ...

HAKODATE MARC

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MALACCA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

AKITA MARD

3

OSAKA MARE

KARMALA

9.098 27 Jan. 10a.m.

Shanghai, Moji & Robe

TANDA

6.936

30th Jan

1

Moji & Kobe

PERIM

7,643

1st Feb.

EASTERS

4.000

2nd Feb.

Moji & Kobe

SOUDAN

6,696

4th Feb-

| Shanghai

NALDERA

15,993!

9th Feb.

TAKADA

5.949 1 14th Feb.

Shanghai, Moji & Kobe

Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELEES ON ALL STEAMERS.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

WAKASA MARU

TOKUSHIMA' MARU

HAKUSAN MARU

For further information apply to :-

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Sunday. 27th Jan. Wednesday, 6th Feb. Monday. 11th Feb,

Thursday, 14th Feb.

Wednesday, 23rd Jan. Saturday, 26th Jan Tuesday, 5th Feb. NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. TAMAMOTO, Manager.

Parcels Measuring no: more than left. x 2ft x 1ft will be DODWELL & CO., LTD.

received at the Company's Once up to noon on the day previous to siling.

For Parsage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

1. Des Faux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

C. E., STRAITS, CHINA & JAPAN Service..

OUTWARDS.

Yessel. GLENSANDA

PEMBROKESHIRE

RADNORSHIRE

GLENLUCE

GLAMORGANSHIRE

GLENSHANE

Due Hongkong.

30th Jan.

14th Feb.

HOMEWARDS.

Vessel.

Leaves Hongkong.

25th Feb. GLENBEG

10th Mar

1st Mar. Genoa. L'don. R'dam & H'burg

25:h Mar.

6th Apri

Movements are subject to chauze without notice. For freicbs or further particulars please apply to:

JARDINE MATHESON & CO., LTD, ADENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ei. 23 and 3496,

M

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamer

ANDRE LER IN

AMBOISE

CORDILLERE

ANGERS

CHILI

PORIHOS

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailings from Marseilles

Pro, arr. Hig. and Sailing for S'hai & Japan

M

Pro. Sailing from Hanz for Milles

21st Jan. 3th Feb. 18th Feb.

26th Dec.

31st Jan.

3rd Mar.

10th Jan..

10th Feb.

9th Mar.

23rd Mar.

24th Jan. 24th Feb.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Class 1 1st Class £95.0.0 B. Class | 1st Class £89.0.0 2nd Class £62.0.0 Steamers - 2nd Class £68.0.0 Steamersf

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved th the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

SS, LT. DE MISSIESSY loading for Havre, Antwerp and

Dunkirk about 21st Feb.

Also through Bills Lading issued to Helsinfors. Rerel & Riga.

For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION..

Y.

Messageries Maritimes Co.

3 Queen's Building.

REPRESENTATION.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ S.S. KENDAL CASTLE" Sailing on or about 25th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

Taking Cargo for Genoa, Naples, Venice, Trieste and all other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME baring been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

S.S. ANNA “

Sailing on or about 23:d Jan. FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE, S.S.ROSANDRA "

Sailing on or about 3rd Feb.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. ria Singapore, Penang and Colombo. S.S. "DUCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about 7th Feb. S.S. PERSIA " .....

Sailing on or about Early Feb.

→ This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of cargo intended for the recontruction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. SS. "UMVOLOSI” Sailing from Calcutta on or about 7th Feb. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from. Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

|AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUEN

Arrives Hongkong from Australia.

Leave H'kong for M'la, S'kan, Thurs.

14th Feb.

Is & Alian Ports.

19th Feb.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring

12

CONSIGNEES.

ADMIRAL

The Steamship

ORIENT

“PRESIDENT MADISON “ having arrived from MARILA.. P. I, on Jan, 15th. Consignate are hereby notified that their cargo is being landed at their · risk into the hazardous anðfar (extra hazardous "godowns of the . Hongkong and Kowloon Whac and Godown Co., at Kowloon, & {stored at consignees" risk."

Consignees of Cargo must pre- duce an Import Permit signed byɛ the Superintendent of Imports & Exports, Hongkang, bafora Bilə of Lading will be countersigned.

All broken, chafed and dang-

| STRAITS & Calcutta......Kutsang

Calcutta Line:-This Line now affords regular sailings to Calentta, ed cargo is to be left in the g

Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers downs, where it will be examined proceed vis Straits and Hongkong to Japan occasionally at 10 am. on 21st Jan, by the

Company's Surveyors, Measta calling at Shanghai.

-All steamers have excellent passenger accommodation are fitted Anderson and Ashe.

All claims must be presentad with Electric Light & Fans & carry a fully qualified surgeon.|

days of the Shaoghal Lae Sailings approximately every three day between within thirty

arrival here, Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through stesmer's tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued which they cannot be recognised. No claims will be recognisea all to Northern and Yangtaze Ports via Shanghai. Manila Line A weekly service is maintained with Manila by after the goods have left the s- vessels with good passenger accommodation, sailings from downs, and cargo undelivered on and after January 22nd, will be both ports every Friday. Haiphong Line-Sailings approximately weekly for passengers and subject to rent.

No Fire Insurance whatever cargo, calling at Heihow both ways. Borneo Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two will be affected.

Consignees ars 3,000 ton steamers 5.5. HINSANG" & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo send" in their Bills of Lading for taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, countersignature immediately.

United States Shipping Board, Labuan, Tawao and Lahad Datu

Emergency Fleet Corporation,

Agents,

Tientsia Live':—A regular service is ran from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwei & Chafoo.

Bangkok Line A weekly service is provided between Hongkong

requested to

ADMIRAL ORIENTAL LINE,

4. Des Voeur Road,

& Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-Hongkong, January, 15th. 1924 date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.S. "Fooksang" will be despatched on or about Tuesday, 29th Jan. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIÉS.

For Fraight or Passage apply to -

JARDINE MATHESON & Co., Ltd. Telephone Central No. 215. General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

|HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusice.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships.

Leaving. Haihong...

W. C. Passmore TUES. 22nd Jan, st

1 p.m. Haifoong. Ellis Walker... FRI 25th Jan. at

1 p.m. Haiching... A. H. Stewart ... TUES 29th Jan. at

1 p.. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia..

..

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 2nd Feb.

SINGAPORE, PENANG & BElawan deli DIRECT.

Offers excellent saloon accommodation, all läwar berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy,

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (E.P.M.)

a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in services to all destinations in the Netherlands East Indies. the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tes- maniau ports.

For Freight and Passage apply to

J

TRANSIT.

K.

Telephone Central No. 36.

Batterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agenta.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners. General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG.

Sailing from Hongkong. -

FOR CANTON :****

B.B. NANYO MARU No. 1" on or about 23rd Jan.

FOR HAIPHONG via Holbow & Pakhof -

NANYO MARU No. 1′′ .... on or about 25th Ján.

~ FOR KEELUNG via Swatow & Amoy;

ARTAIKWA MARU"

on arabont 24th Jan.

** For further particulars, please apply to—

Branch Office,

37 Bonham Strand, West.

STAL Central No. 155.

MATARAI, AGENT,

Top Floor, King's Building,

Tel, Central No. 140,

ELLERMAN &

BUCKHALL

JHE

·

Agents -JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephons Central No. 1574. York Building, "Charter Road.,

CHILDHOOD INDIGESTION

COMPANY DIVIDEND.

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE CO.

The Steamship

"PRESIDENT MCKINLEYTM having arrived from Manila via on January. 21st. Consigners are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees risk. Consignees of Cargo produce an Import Permit signed by Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bin of Lading will be countersignedă.

*Cus

All broken, chafed & damaged cargo is to be left in the godow where it will be examined at 10 a.m. on January, 26th. by b Company's Surveyors, Messr Anderson and Ashe.

All claims must be prevented within thirty days of the stearoar ́n arrival here. after which they cannot be recognised. No:cis į ZDAN will be recognised after the gooda, have left the godowns, and cargo, undelivered on, and after Jari, 128th. will be subject to rent

No Fire Iostrance whateve will be effected..

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board?. Emergency Fleet Corporation. Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4. Des Vœur Koza.. Hongkong. Jan. 21st, 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES, RICKMERS LINE.

From HAMBURG & ANTWERP.

The Steamship. "BERTRAM RICKMERS* Having arrived from the above Ports. Consignees of Cargo hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited Kowloon, and stored at Coo- bigness risk and expense.

Optional.Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before to-day.

noca

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the godowns, where they will be

is caused by errors in diet fre- quently by over-feeding. Among the trouble which arise from it STEAMSHIP

are colic, wind in the stomach, The directors will recommend the examined on 23rd inst vomiting, restless sleep, night following allocation of profits for All claims must be presentad terrors, difficult and painful teeth the year ending 31st December with fifteen days of the COMPANY, LTD. The best treatment is by 1928 at the forthcoming annual steamer's arrival hete, after

means of Baby's Own Tablets, the Canadian children's remedy.

Projected Sailings from Hongkong-

*Subject to alteration.

City of Cambridge 28th Jan. Mies, London, R'dam & H'burg. PASSENGER SERVICE.

City of York

City of Canterbury City of York City of Cairo

18th Feb Shanghai & Kobe.. 21st Feb. Marseilles, London, etc. 30th Mar,

My do. do

18th Apr FARES TO LONDON

Single lic Class A £95-B £84– POKIAL À 462 −3 256. Return Ist Class A £161, B £1477 - 2nd Class A £108. B 198

Cargo Steamers Saloon-PasSEZE

For further particulars apply to trav

HOLYO

EL CO.LTD

Baby's Own Tablets

geatly cleanse the system and at the same time sweeten the stomach; they prevent, constipe- tion, check disrboss, réduce fever, allay the pains of feath

restiul bea

meeting of Shareholders.

which date they cannot be Dividend 8% absorbing.$120,000.00 recognized. Bonus &% absorbing ... 120,000.00 Transfer to Special Pe

pairs and Renewals a(Cl... Transfer Typhoon and

Floods Insurance sic Transfer Beserve Fund. Carry Forward

after the goods have left; the No claims will be admitted

Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 24tiz. 10,000.00 inst. will be subject to rent.

Consignees of cargo are here... 10,000.00 by notified that they must pro- 50,000.00 duce an Import permit signed by 159 229.82 the Superintendent of Imports. &- Exports. Hongkong, before Bija $468,129.32 of Lading can be countersigned. No Fire Insurance has-beery effected.

Bills of Lading w Il be counter" signed by

CARE BODIKER

50Agents Blokmers Line.