1924-01-21 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TOL

Straits, Jara and Sorma, Ceylon Indls, Persian Golf West Indies, Mauritius, "East & South Africa, Australiasia, Including, Sew Zealand Qaccnsland Parts, Red Sea. Egypt, Enrops, Etc: PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECE"ROYALYMAILÝSTEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8. Teas

MACEDONIA

KASHGAR

SOUDAN

MOREA

ALIPORE

109117 5.213

NAGPORE

PERIM

7.648.

From Hong- kong (about) 11089: 26 Jan- noon

5.840 1 9th Feb, 18th Feb. 23rd. Feb. 27th Fait 4th Mar. 6th Mar 5th Mar.

27th Jan. 5th Feb:

KARMALA 1 9.098

BRITISH INDIA-APCAR

Destination

MONDAY, JANUARY 21, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE, ♪ VANCOUVER via Shanghai 2 Japan ports,

IYO MARU SHIDZVOKA MARU

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

CONSIGNEE

ADMIDAL

The Steamship

ORIENTA

PRESIDENT MADISON

Sailings. Tues. 2nd Jan, at noon.

Į having · arrived from MARILA, Wed. 23rd Jan. at

P. 1. oa Jan., 15th. Consignees *a.In.

are hereby notified that their Wed. 23rd Jan. at hooneargo is being landed as their Wed. 23:1 Jan. at 1 pm.

Fri.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Steamer, 2. Through Brits of Lading issued to all Overland Common Points BANGKOK via Swalow Kwalsang in U.S.A. and Canada.

|TAO via Stow & S'hai...Fausang Through passage rates to Europe via America G. $405, G. $420. G. $440, | HAIPHONG

Talsang SANDAKAN

Minsang Monday. 28th Jan. at 11 am. Wednesday, 20th Feb

HAIPHONG via Hoihow Mingsang MANILA

Yuensang SHANGHAI via Swatow Waishing STRAITS & Calcutta...... Fooksang BANGKOK vis Hoihow Chunsang YOKOHAMA viď Kobe Laisang STRAITS & Calcutta...... Kutsang Calcutta Lloc:This Line now affords regular sailings to Calcutta. Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

SUWA MARD

FUSHIMI MARE

HAMBURG vix LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

LIVERPOOL vix MARSEILLES & VALENCIA."

90th Jan. at 11 am. Wednesday, 13th Feb.

Midäte of Feb.

B'ony, Mies. L'don, Alwerp | MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c. Mies. London, & Antwerp;

Wednesday, Spore, Pang, Cbo & B'hay Bhay. Mirs, Lidon, A'werp) Spere, Colombo & Bombay Spore, Calambe & Bombay Spore, Colombo & Bombay

DURBAN MARU... Mles, London & Antwerp

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c. SAILINGS (South)"

MUSHIMA MARU.......

Sunday, S'pore, Penang & Calcutta

ASI MARU S'pore, Penang & Calcutta NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

SAILINGS (South)

6.205 6,072 EASTERN & AUSTRALIAN

4.5001 2nd Feb 27th Feb 4,000! 15

2nd Apr. Frequent evansation trem & calcalca with the tube.ng

TORILLA JAPAN

ST. ALBANS

EASTERN

ARAFURA

The Calze

MAVESASHI MARU

(Manila, S'kan, Thurs., Is..BUENOS AIRES vía Singapore, Durban &

KAWAKURA MARU Cairns, Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne.

Company's mermere in the lasted Winglom via New Ziwand, Tabourer Ska

The D. Royal Ma,!etramers to London via Aizen Cars: *The T. & Brunch Speed atrameth to Leadna ria the Cape Jayakum–Zanikkonnakoupelna stemmnestie Southampton Landon via Panama Canal,

KARMALA

TANDA

PERIM

·SOUDAN

EAS FERN NALDERA

TAKADA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

9.098. 26th Jan.

Shanghai, Moji & Kobe

6,956

30th Jan.

Moji & Kobe

7,548

1st Feb.

Shanghai & Kobe

6.696

Ich h

i Shanghai

4.0) 1

2nd Feb.

15.993

9th Hole

6.949 14th Feb.

Moji & Kobe

Moji & Kobe

Shanghai. Moji Kobe

All dates are appropinate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERA

ཐ

Parcels Measuring not more than left x 2ft x 1ft. will be

BOMBAY vis Singapore & Colombo.

MOJI MARE...

HAKODATE MARE

t

.

First half of Feb.

27th Jan at 11 am. Wednesday, 13th Feb.

Tuesday, 12th Feb. Cape Town.

CALCUTTA in Singapore. Penang & Rangoon.

MALACCA MARIL

AKITA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA.

TANGO MART

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HAKOZAKI MARU ...

WAKASA MARU

TOKUSHIMA MARU

Second half of Fah,

Monday. 28th Jan Wednesday, 6th Feb.

-Sundas.—— 27th.Jan.

Wednesday,-6th-Feb-

Thursday, 14th Feb.

Monday, 21st Jan. Wednesday, 23rd Jan. Saturday. 26th Jan. 20th Feb. NIPPON YUSEN KAISHA.

T. TAMAMOTO, Manager.

YAMAGATA MARU (For Möji & Kobe) Sunday,

For further information apply to

Tel. Central Nos. 292,, 293 & 2422.

received at the Company's Unies up to noon on the day previous to DODWELL & CO., LTD.

miling.

For Passage Rates. Handbooks, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

2. Des Voeux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

C. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Yessel.

GLENSANDA

PEMBROKESHIRE

RADNORSHIRE

GLANLUCE

Due Hongkong.

30th Jan.

14th Feb

HOMEWARDA

Vessel.

Leaves Hongkong

ra Pel, GLENBEG

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON vis SUEZ. 8.S. “KENDAL CASTLE

Sailing on or about 25th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

Taking Cargo for Genoz, Naples, Venice, Trieste and all other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

Toch Man

Genoa. L. a. Alan. w H'buzur

GLAMORGAN SHIRE

doch Mar-1

S.S." ROSANDRA **

GLESSHAND

6th Ap

Mavements are subject to change wetreat notice. For freight or further particulars please dy pr to 1

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 15, sub-ex. 43 and 6496.

M MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTULS

Net Sailing from Marseilles

Pro. a. at Hip. and Sailing for S'hai & Japan

M

Pro. Sailing from Hong for Milles V1st Jan.

Mail SteamETA

ANDRE LEBON

5th Feb..

Isth Feb.

Bath Dec

Brd. Mar.

20th Jan

10th Pers

9th Mar.

24th Jan.

24th Feb.

23rd Mar.

AMBOISE

CORDILLERE

ANGERS

CHILL

PORIHCS

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. Cincina.ng Table Wine and free Doetople attendance)

A Class } bet Class £95.00 R. Classį 1st Class 89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamets end Class £62.0.0°

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGU-BOATS)

5.8.

loading for Manila, Merveilles. Havre, Antwerp & Dunkirk about

Also through Bills Lading issued to Helsinfers. Reval & Riga.

For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION,

VEREENIGDE

TRANSIT.

Messagerles Maritimes Co. 3 Queen's Building.

HEPRESENTATION.

NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART

MAATSCHAPPIJ.

(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-00ST AZIE LIJN

(Holland-East Asia Line) (Members of the Straite. China and Japan

• Conferences.)

Taking cargo for Belgian, Netherlands. German and all North European ports on direct or optional Bills of Lading. also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only..

ARRIVALS FROM EUROPE: 8.3. SAPAROEA due Hongkong about

DUDEKERK

SAILINGS TO EUROPE:

For

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £86.

5.S. "ANYA'

Sailing on or about 23:d Jan. "FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.

Sailing on or about 3rd Feb. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. ria Singapore. Penang and Colombo. DUCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about 7th Feb. PERSIA

Salling on or about Early Feb.1

S.S.

1

S.S.

This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of carco intended for the recontruction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. SS. "UMYOLOSI " Sailing from Calcutta on or about 7th Feb. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from. Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lices apply to —

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

|AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steiner.

"TAIY EN

Arrives Hongkong from Australia.

Les kong for Mia, Skan, Thurs.

I- Alien orts.

14th Feb

19th Feb.

|

25th Jan, at 10 a. m. Sax 26th Jan, at il a.m..

27th Jan. ata.m Sun. Tue. 29th Jan. at 3 p.m. Thurs. 31st Jan, at Wed, 13th Feb. at FM.

подп. noon.

13th Feb. at 3 p.m.

risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown. Co. at Kowloon, & stored at consignees' risk.

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Importa & Exports, Hongkong, before Bille of Lading will be countersigned.

All broken, chafed and damag- led cargo is to be left in the go- All steamers have excellent passenger accommodatim are fitted, downs, where it will be examined with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. at 10 a.m. on 21st. Jan., by the Shanghai Lint-Sailings approximately every three day between Company's Surveyors, Messrs.

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through Anderson and Ashe. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued

All claims must de presented all to Northern and Yangtsze Ports via Shanghai.

within thirty

days of the Marila Line ——A weekly service is maintained with Manila by steamer's arrival here, after vessels with good passenger accommodation, sailings from which they cannot be recognised. both ports every Friday.

No claims will be recognissc Haiphong Line:Sailings approximately weekly for passengers and after the goods have left the go-

cargo, calling,at Hoihow both ways.

downs, and carga undelivered on Borneo Line Fortnightly sailings to and from Sandakan by two and after January 22nd, will be

5,000 ton steamers 3.8. HINSANG" & “MAUSANG” both subject to rent.

steamers having excellent passanger accommodation. Cargo No Fire Insurance whalaver taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, will be effected. Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Consignees are requested to Tientsio Line: A regular service is run from March to November send in their Bills of Lading for

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei-countersignature immediately. haiwei & Chefoo.

United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporation.

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE,

4. Des Voeux Read,. Hongkong, January, 15th. 1924.

Bangkok Line A weekly service is provided betwear Hongkong

& Bangkok, via Swatow, by five steamers Etted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5. "Fooksang" will be despatched" on or about Tuesday, ruth Jan. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

ĮHONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

NOTICE TO CONSIGNEEES. SERVICES CONTRACTUELS des MESSAGERTES MARI. TIMES.

S.S." CORDILLERE" Consignees of Cargo from Marseilles &c., also cargo ei 8.9. [“ YANG TSE from Cognac &c. In connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opiam, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of

the Hongkong Kowloon Wharf

and Godown Co., Ltd. Kowloon

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having whence delivery may be obtained good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and immediately after landing. Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

Steamships.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.). Captain.

Leaving. Haihong... W. C. Passmore | TUES.. 22nd Jan, at 95th Jen. At Halloong... Ellis Walker...... I FRI Haiching... A. II. Stewart. ... | TUES, 29th Jan. at Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

1 pm-

1 p.m.

1 p.m.

Douglas Läpraik & Co. General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batasia. S.S. VAN CLOON

will be despatched on. 2nd Feb. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

ist. CLASS FARE to SINGAPORE, $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav.. Co.'s (K.P.M.)

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice. fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans invices to all destinationsțin the Netherlands East Indies.

the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares. Cargo booked, through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 35.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.). Agente.

ELLERMAN &

BUCKNALL

URE

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Cambridge 28th Jan. M'les, London, R'dam & H'burg. PASSENGER SERVICE.

21st Jan.

City of York

Sailing

City of Canterbury City of York City of Cairo

on or about

5th Feb,

Steamers

SAPAROEA

R'dam. A'dam, Hamburg, Bremen

!R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen i M. of Mar.

For full pariculars please apply to

CHINA JAVA JAPAN- LIJN

General Agents.

York Building.

18th Feb. Shanghai & Kobe. 21st Feb. Marsellies, London, etc. 30th Mar,

do. 18th Apr

do. FARES TO LONDON. Single 1st Class A £98.* B £64 Return 1st Class A £161. E £147.

2nd Class A £52. B.£56. 2nd Class A £108. B £98.

Cargo Steamers Saloon Passage £56. For further particulars apply to HOLYOAK.MASSEY & CO. LTD.

CANTON,

THE BANK LINE, LTD. Tel. Contra 780

Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.

ECCLESIASTICAL DEMOLITIONS.

Australia To Import Churches

Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after the. 123rd.. instant at Noon will be

subject

charges.

to

rent and lading

All claim must be sent in to me on or before the ith..Jan... 1924, or they will not be re- cognized.

All damaged packages will be examined

on Wednesday the 23rd. inst at 10 am. by Messrs. Goddard & Douglas. ". No Fire insurance effected.

has been

R. RODENFUSED

Acting agent Hongkong. 17th. Jan. 1994

NOTICE TO CONSIGN CES.

RICKMERS LINE

From HAMBURG & ANTWERP.

The Steamship. "BERTRAM RICKMERS " "Having arrived from the above Ports. Consignees of Cargo are hereby informed that their goods. are being landed at their. risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Con

mess risk and expense. signess

Optional Goods will be carried for unless instructions are given. In the Bishop's opinion, which to the contrary before noon te believes is shared by various to-day.

The Bishop's secretary has sent the following reply:--

expert architects, it is not practic- All broken, cbafed, and damag“ able to pull down and rebuild stone led goods are to be left in the, by stone any of the City churche godowns, where they will be Mr. A. H. Ashbolt, the Agent that may be abolished. It is felt examined on 23rd inst. General for Tasmania, has writ- that the architecture' of such All claims must-be, presented ten to Tasmania suggesting that churches would be entirely out of withn fifteen days of the a proposal should be made for keeping with their new suz steamer's arrival here, after Australia to take over the Lon-roundings..

which date they cannot be don City churches which The surroundings of a London recognized. the Bishop of London propose to City church in Sydney would No claims will be admitted destrup so that the value of probably be just as appropriate as after the goods have left the the sites may go to the funds of if it were transplanted to a new Godowns, and all Goods remain the Church. He suggests, that London suburb, which was oneling undelivered after the 24th. the condemned churohes might of the proposals seriously con-inst, will be subject to rent. be taken down stone by stone sidered in this matter, and it isConsignees of cargo are here- and conveyed to Australia for re- practicable to transfer such by notified that they must pro- erection just as Crosby Hall was masonwork from place to place luce an Import permit signed by taken tron Bishopsgate Street without very serious difference. the Superintendent of Imports & and set up again in Chelsea. It But the whole matter is only Exports, Hongkong, before Billa is pointed out that ships are now important as showing that th of Lading can be countersigned. going out to Australia two-thirds enthusiasm for City churches No Fire Insurance has been empty, and that the stones and exists everywhere except at Fur affected woodwork might be taken out on ham Palace. The London peop cheap terms.

have shown conclusively énou In reply to the London cor that they will not allow the respondent of the Sydney great symbols and chief beautici Guardian, who brought the mat- of London to be eithen removej ter before the Bishop of Lon fun, 1or demolished. ́.

Bills of Lading will be signed by

CARL BODIKE

Honk